blob: fa42f9f35c6c37810ceb16c7d29fa00340a58a08 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default">Teléfonu</string>
<string name="notification_dialing">Marcando</string>
<string name="notification_ongoing_call">Llamada en cursu</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Videu Llamada en cursu</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Videu Llamada en cursu \u2011 videu posáu</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Llamada entrante</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">En cursu <xliff:g id="brand_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">Entrante <xliff:g id="brand_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Wi\u2011Fi llamada</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Wi\u2011Fi llamada de trabayu</string>
<string name="notification_on_hold">N\'espera</string>
<string name="notification_incoming_call">\u2026ta llamándote</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Videollamada entrante</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Llamada entrante per <xliff:g id="sim_label" example="SIM 1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Llamada entrante con semeya</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Llamada entrante con mensaxe</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Llamada entrante con semeya y mensaxe</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Llamada entrante con semeya y mensaxe</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Llamada entrante con semeya y allugamientu</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Llamada entrante con mensaxe y allugamientu</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Llamada entrante con semeya, mensaxe y allugamientu</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Llamada entrante con enllaces</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Llamada entrante importante</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Llamada entrante importante con semeya</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Llamada entrante importante con mensaxe</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Llamada entrante importante con allugamientu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Llamada entrante importante con semeya y mensaxe</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Llamada entrante importante con semeya y allugamientu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Llamada entrante importante con mensaxe y allugamientu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Llamada entrante importante con semeya, mensaxe y allugamientu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Llamada entrante importante con enllaces</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Llamada entrante de trabayu</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Llamada entrante sospechosa de spam</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Solicitú videollamada entrante</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Activar altavoz</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Desactivar altavoz</string>
<string name="notification_external_call">Llamada en cursu n\'otru preséu</string>
<string name="notification_external_video_call">Videu llamada en cursu n\'otru preséu</string>
<string name="notification_take_call">Garrar la llamada</string>
<string name="notification_take_video_call">Garrar la Videu Llamada</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Serviciu non sofitáu.</string>
<string name="goPrivate">llamada privada</string>
<string name="manageConferenceLabel" tools:ignore="UnusedResources">Xestionar conferencia telefónica</string>
<string name="child_number">per <xliff:g example="650-555-1212" id="child_number">%s</xliff:g></string>
<string name="callFailed_simError">Nun hai tarxeta SIM o hebo un fallu rellacionáu cola mesma</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Finar llamada</string>
<string name="conference_call_name">Conferencia telefónica</string>
<string name="generic_conference_call_name">En llamada</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Siguir cola llamada usando datos móviles\u2026</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Nun se pudo camudar a la rede Wi\u2011Fi</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">La video llamada caltendráse na rede móvil. Estándar
pueden cobrate pol usu de datos.
</string>
<string name="bubble_return_to_call">Volver a llamar</string>
</resources>
|
