blob: 7e0d04b97ec54b41978f1674a21f7843e80fa285 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_calling_via_template">Yn galw gyda <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g></string>
<string name="incall_connecting">Yn galw…</string>
<string name="incall_connecting_assited_dialed">Yn galw gan ddefnyddio +<xliff:g example="1" id="ad_country_code">%1$s</xliff:g> (<xliff:g example="1" id="ad_user_home_locale">%2$s</xliff:g>)\u2026</string>
<string name="incall_transferring">Yn trosglwyddo…</string>
<string name="incall_video_call_requesting">Galwad fideo darparwr symudol…</string>
<string name="incall_wifi_video_call_requesting">Yn galw fideo dros Wi-Fi\'r darparydd gwasanaeth…</string>
<string name="incall_video_call_upgrade_request">Yn newid i fideo\'r darparwr gwasanaeth…</string>
<string name="incall_video_call_request_failed">Methu â chysylltu</string>
<string name="incall_video_call_request_rejected">Gwrthodwyd yr alwad</string>
<string name="incall_video_call_request_timed_out">Doedd dim ateb</string>
<string name="incall_hanging_up">Yn dod a\'r alwad i ben</string>
<string name="incall_call_ended">Galwad wedi dod i ben</string>
<string name="incall_remotely_held">Yn aros</string>
<string name="contact_grid_incoming_video_call">Galwad fideo darparwr gwasanaeth oddi wrth</string>
<string name="contact_grid_incoming_wifi_video_call">Galwad fideo Wi-Fi\'r darparydd gwasanaeth oddi wrth</string>
<string name="contact_grid_incoming_voice_call">Galwad oddi wrth</string>
<string name="contact_grid_incoming_work_call">Galwad gwaith oddi wrth</string>
<string name="contact_grid_incoming_via_template">Galwad i mewn trwy <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g></string>
<string name="contact_grid_incoming_suspected_spam">Galwg sbam posib</string>
<string name="contact_grid_callback_number">Y rhif ffôn hwn: <xliff:g id="light_number">%1$s</xliff:g></string>
</resources>
|
