blob: 62513b20e80aeb947d7a6bbe5233b6636834489b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title">Dull rhwystro newydd a mwy syml</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message">I dy warchod yn well, mae ar Ffôn angen newid sut mae rhwystro\'n gweithio. Bydd dy rifau sydd wedi\'u rhwystro nawr yn stopio galwadau a negeseuon testun a bydd hefyd yn bosib eu rhannu gydag apiau eraill.</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button">Caniatáu</string>
<string name="block_number_confirmation_title"> Rhwystro <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g>?
</string>
<string name="block_number_confirmation_message_vvm">Caiff galwadau o\'r rhif hwn eu rhwystro a bydd negeseuon llais yn cael eu dileu yn awtomatig.
</string>
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm">Caiff galwadau o\'r rhif hwn eu rhwystro, ond mi fydd dal yn bosib i\'r galwr adael negeseuon llais.
</string>
<string name="block_number_confirmation_message_new_filtering">Ni fyddi bellach yn derbyn galwadau na negeseuon testun o\'r rhif hwn. </string>
<string name="block_number_ok">RHWYSTRO</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title"> Dadrwystro <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g>?
</string>
<string name="unblock_number_ok">DADRWYSTRO</string>
<string name="invalidNumber"> Mae <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> yn annilys.
</string>
<string name="snackbar_number_blocked"> Rhwystrwyd <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g>
</string>
<string name="snackbar_number_unblocked"> Dadrwystrwyd <xliff:g example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g>
</string>
<string name="block_number_undo">DADWNEUD</string>
<string name="send_to_voicemail_import_failed">Methwyd â mewnforio</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_title">Mae rhwystro galwadau wedi ei analluogi am 48 awr </string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_text">Wedi\'i analluogi gan fod galwad brys wedi ei gwneud. </string>
</resources>
|
