diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/cm_strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/cm_strings.xml | 115 |
1 files changed, 50 insertions, 65 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml b/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml index 4d31e5d69..9039da56a 100644 --- a/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml @@ -16,69 +16,54 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Forward lookup --> - <string name="nearby_places">接近的地點</string> - <string name="people">聯絡人</string> - <!-- dialpad t9 search --> - <string name="preference_category_t9_dialpad_search">撥號鍵盤 T9 搜尋</string> - <string name="t9_search_input_locale">T9 搜尋輸入</string> - <string name="t9_search_input_locale_default">預設</string> - <!-- Number lookup --> - <string name="lookup_settings_description">查詢不明的電話號碼</string> - <string name="enable_forward_lookup_title">轉駁查詢</string> - <string name="enable_forward_lookup_summary">在撥號器中搜尋時,顯示附近的地點</string> - <string name="enable_people_lookup_title">聯絡人查詢</string> - <string name="enable_people_lookup_summary">在撥號器中搜尋時,顯示聯絡人的線上結果</string> - <string name="enable_reverse_lookup_title">反向查詢</string> - <string name="enable_reverse_lookup_summary">查詢不明來電號碼的聯絡人或地點資料</string> - <string name="forward_lookup_provider_title">轉駁查詢提供商</string> - <string name="people_lookup_provider_title">聯絡人查詢提供商</string> - <string name="reverse_lookup_provider_title">反向查詢提供商</string> - <!-- Chinese Reverse Lookup Provider --> - <string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn 中國 (CN)</string> - <!-- Description for incoming calls that were blacklisted --> - <!-- for speed dial --> - <string name="speed_dial_settings">快速撥號設定</string> - <string name="speed_dial_not_set">(未設定)</string> - <string name="speed_dial_replace">替換</string> - <string name="speed_dial_delete">刪除</string> - <string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">未指定按鍵</string> - <string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">號碼鍵「<xliff:g id="number">%s</xliff:g>」未指定快速撥號操作。是否現在指定一個操作?</string> - <string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">若要使用快速撥號,請先關閉飛航模式。</string> - <string name="yes">是</string> - <string name="no">否</string> - <string name="incall_vibration_category_title">通話震動</string> - <string name="call_log_show_all_slots">所有 SIM 卡</string> - <string name="call_log_all_calls_header">所有通話</string> - <string name="call_log_blacklist_header">僅已封鎖通話</string> - <!-- Call statistics --> - <string name="call_log_stats_title">統計資料</string> - <string name="callStatsDetailTitle">通話統計詳細資料</string> - <string name="call_stats_header_total">總計:<xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string> - <string name="call_stats_header_total_callsonly">總計:<xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string> - <string name="call_stats_filter_from">開始日期</string> - <string name="call_stats_filter_to">結束日期</string> - <string name="call_stats_filter_picker_title">過濾範圍</string> - <string name="date_quick_selection">快速選取</string> - <string name="date_qs_currentmonth">本月</string> - <string name="date_qs_currentquarter">本季</string> - <string name="date_qs_currentyear">今年</string> - <string name="date_qs_lastweek">上週</string> - <string name="date_qs_lastmonth">上個月</string> - <string name="date_qs_lastquarter">上一季</string> - <string name="date_qs_lastyear">去年</string> - <string name="call_stats_date_filter">調整時間範圍</string> - <string name="call_stats_reset_filter">重設時間範圍</string> - <string name="call_stats_sort_by_duration">以通話時間排序</string> - <string name="call_stats_sort_by_count">以通話次數排序</string> - <!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. --> - <!-- T9 Search Text --> - <!-- InCall Plugin Settings --> - <!-- Search shortcut for "Call using PluginName" --> - <!-- CallerInfo Provider Settings strings --> - <string name="callerinfo_provider_auth_yes">是</string> - <string name="callerinfo_provider_auth_no_short">否</string> - <!-- Shown as a prompt to turn on the phone permission to allow a call to be placed --> - <!-- Label of the button to view a note from a call log entry with associated DeepLink --> - <!-- Note DeepLink mod settings summary in Dialer --> + <string name="nearby_places">接近的地點</string> + <string name="people">聯絡人</string> + <string name="preference_category_t9_dialpad_search">撥號鍵盤 T9 搜尋</string> + <string name="t9_search_input_locale">T9 搜尋輸入</string> + <string name="t9_search_input_locale_default">預設</string> + <string name="lookup_settings_description">查詢不明的電話號碼</string> + <string name="enable_forward_lookup_title">轉駁查詢</string> + <string name="enable_forward_lookup_summary">在撥號器中搜尋時,顯示附近的地點</string> + <string name="enable_people_lookup_title">聯絡人查詢</string> + <string name="enable_people_lookup_summary">在撥號器中搜尋時,顯示聯絡人的線上結果</string> + <string name="enable_reverse_lookup_title">反向查詢</string> + <string name="enable_reverse_lookup_summary">查詢不明來電號碼的聯絡人或地點資料</string> + <string name="forward_lookup_provider_title">轉駁查詢提供商</string> + <string name="people_lookup_provider_title">聯絡人查詢提供商</string> + <string name="reverse_lookup_provider_title">反向查詢提供商</string> + <string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn 中國 (CN)</string> + <string name="speed_dial_settings">快速撥號設定</string> + <string name="speed_dial_not_set">(未設定)</string> + <string name="speed_dial_replace">替換</string> + <string name="speed_dial_delete">刪除</string> + <string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">未指定按鍵</string> + <string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">號碼鍵「<xliff:g id="number">%s</xliff:g>」未指定快速撥號操作。是否現在指定一個操作?</string> + <string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">若要使用快速撥號,請先關閉飛航模式。</string> + <string name="yes">是</string> + <string name="no">否</string> + <string name="incall_vibration_category_title">通話震動</string> + <string name="call_log_show_all_slots">所有 SIM 卡</string> + <string name="call_log_all_calls_header">所有通話</string> + <string name="call_log_blacklist_header">僅已封鎖通話</string> + <string name="call_log_stats_title">統計資料</string> + <string name="callStatsDetailTitle">通話統計詳細資料</string> + <string name="call_stats_header_total">總計:<xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_header_total_callsonly">總計:<xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string> + <string name="call_stats_filter_from">開始日期</string> + <string name="call_stats_filter_to">結束日期</string> + <string name="call_stats_filter_picker_title">過濾範圍</string> + <string name="date_quick_selection">快速選取</string> + <string name="date_qs_currentmonth">本月</string> + <string name="date_qs_currentquarter">本季</string> + <string name="date_qs_currentyear">今年</string> + <string name="date_qs_lastweek">上週</string> + <string name="date_qs_lastmonth">上個月</string> + <string name="date_qs_lastquarter">上一季</string> + <string name="date_qs_lastyear">去年</string> + <string name="call_stats_date_filter">調整時間範圍</string> + <string name="call_stats_reset_filter">重設時間範圍</string> + <string name="call_stats_sort_by_duration">以通話時間排序</string> + <string name="call_stats_sort_by_count">以通話次數排序</string> + <string name="callerinfo_provider_auth_yes">是</string> + <string name="callerinfo_provider_auth_no_short">否</string> </resources> |