blob: 1be8387853231a070d00c485fe5e56decbac355e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Virtual local storage account name -->
<string name="local_storage_account" product="tablet">Lokales Tablet-Konto</string>
<string name="local_storage_account" product="default">Lokales Telefon-Konto</string>
<!-- Action that exports all contacts to SIM -->
<string name="export_to_sim">Auf SIM-Karte exportieren</string>
<!-- Action string for selecting a SIM subscription for exporting contacts -->
<string name="export_to_sim_summary">Export auf SIM-Karte <xliff:g id="sim_name">^1</xliff:g> - <xliff:g id="sim_number">^2</xliff:g></string>
<!-- Action string for selecting a SIM subscription for exporting contacts, without a phone number -->
<string name="export_to_sim_summary_no_number">Export auf SIM-Karte <xliff:g id="sim_name">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Toast indicating that sharing too many contact has failed. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="share_failed">Teilen fehlgeschlagen, zu viele Kontake</string>
<string name="label_groups">Gruppe</string>
<string name="exporting">Exportieren\u2026</string>
<!-- Message while reading multiple vCard files "(current number) of (total number) files"
The order of "current number" and "total number" cannot be changed -->
<string name="reading_vcard_files"><xliff:g id="current_number">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="total_number">%2$s</xliff:g> Dateien</string>
<string name="export_finished">Export abgeschlossen</string>
<string name="tag_too_long">Der Kontaktname ist zu lang.</string>
<string name="sim_contacts_not_loaded">SIM-Kontakte konnten nicht geladen werden</string>
<string name="export_no_phone_or_email"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> hat keine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.</string>
<string name="import_from_sim_select">SIM-Karte zum Importieren auswählen</string>
<string name="copy_done">Kontakt wurde erfolgreich kopiert</string>
<string name="copy_failure">Kopieren des Kontakts fehlgeschlagen</string>
<string name="card_no_space">Das Kopieren des Kontakts ist fehlgeschlagen, da die SIM-Karte voll ist.</string>
<!-- Menu item used to initiate ip call -->
<string name="ip_call_by_slot">VoIP-Anruf über <xliff:g id="subName">%s</xliff:g></string>
<string name="no_ip_number">Keine VoIP-Nummer</string>
<string name="no_ip_number_on_sim_card">Keine VoIP-Nummer auf der SIM-Karte</string>
<string name="set_ip_number">VoIP-Nummer festlegen</string>
<string name="ipcall_dialog_title">VoIP-Einstellungen</string>
<string name="ipcall_dialog_edit_hint">Bitte geben Sie das VoIP-Präfix ein.</string>
<string name="menu_block_contact">Blockieren</string>
<string name="menu_unblock_contact">Blockierung aufheben</string>
<string name="block_dialog_title">Diesen Kontakt blockieren?</string>
<string name="unblock_dialog_title">Blockierung für diesen Kontakt aufheben?</string>
<string name="block_dialog_positive">Blockieren</string>
<string name="unblock_dialog_positive">Blockierung aufheben</string>
<string name="block_dialog_negative">Abbrechen</string>
<string name="block_dialog_description">Sie werden von dieser Person keine Anrufe oder Nachrichten mehr empfangen.</string>
<string name="block_dialog_report_spam">An <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> als Spam melden</string>
<string name="block_dialog_report_nonspam">An <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> als vertrauenswürdig melden</string>
<string name="plugin_login_msg">Melden Sie sich bei <xliff:g id="plugin_name">%1$s </xliff:g> an, um Ihre <xliff:g id="plugin_name"> %1$s </xliff:g>-Kontakte hier zu sehen</string>
<string name="plugin_login_button_title">Anmelden</string>
<string name="plugin_empty_list_text">Sie haben keine <xliff:g id="plugin_name">%s</xliff:g>-Kontakte,\n</string>
<string name="plugin_empty_list_action_text">Personen hinzufügen</string>
</resources>
|
