diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/cm_strings.xml | 82 |
1 files changed, 37 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml index 1be83878..6a2d0335 100644 --- a/res/values-de/cm_strings.xml +++ b/res/values-de/cm_strings.xml @@ -16,49 +16,41 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Virtual local storage account name --> - <string name="local_storage_account" product="tablet">Lokales Tablet-Konto</string> - <string name="local_storage_account" product="default">Lokales Telefon-Konto</string> - <!-- Action that exports all contacts to SIM --> - <string name="export_to_sim">Auf SIM-Karte exportieren</string> - <!-- Action string for selecting a SIM subscription for exporting contacts --> - <string name="export_to_sim_summary">Export auf SIM-Karte <xliff:g id="sim_name">^1</xliff:g> - <xliff:g id="sim_number">^2</xliff:g></string> - <!-- Action string for selecting a SIM subscription for exporting contacts, without a phone number --> - <string name="export_to_sim_summary_no_number">Export auf SIM-Karte <xliff:g id="sim_name">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Toast indicating that sharing too many contact has failed. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="share_failed">Teilen fehlgeschlagen, zu viele Kontake</string> - <string name="label_groups">Gruppe</string> - <string name="exporting">Exportieren\u2026</string> - <!-- Message while reading multiple vCard files "(current number) of (total number) files" - The order of "current number" and "total number" cannot be changed --> - <string name="reading_vcard_files"><xliff:g id="current_number">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="total_number">%2$s</xliff:g> Dateien</string> - <string name="export_finished">Export abgeschlossen</string> - <string name="tag_too_long">Der Kontaktname ist zu lang.</string> - <string name="sim_contacts_not_loaded">SIM-Kontakte konnten nicht geladen werden</string> - <string name="export_no_phone_or_email"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> hat keine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.</string> - <string name="import_from_sim_select">SIM-Karte zum Importieren auswählen</string> - <string name="copy_done">Kontakt wurde erfolgreich kopiert</string> - <string name="copy_failure">Kopieren des Kontakts fehlgeschlagen</string> - <string name="card_no_space">Das Kopieren des Kontakts ist fehlgeschlagen, da die SIM-Karte voll ist.</string> - <!-- Menu item used to initiate ip call --> - <string name="ip_call_by_slot">VoIP-Anruf über <xliff:g id="subName">%s</xliff:g></string> - <string name="no_ip_number">Keine VoIP-Nummer</string> - <string name="no_ip_number_on_sim_card">Keine VoIP-Nummer auf der SIM-Karte</string> - <string name="set_ip_number">VoIP-Nummer festlegen</string> - <string name="ipcall_dialog_title">VoIP-Einstellungen</string> - <string name="ipcall_dialog_edit_hint">Bitte geben Sie das VoIP-Präfix ein.</string> - <string name="menu_block_contact">Blockieren</string> - <string name="menu_unblock_contact">Blockierung aufheben</string> - <string name="block_dialog_title">Diesen Kontakt blockieren?</string> - <string name="unblock_dialog_title">Blockierung für diesen Kontakt aufheben?</string> - <string name="block_dialog_positive">Blockieren</string> - <string name="unblock_dialog_positive">Blockierung aufheben</string> - <string name="block_dialog_negative">Abbrechen</string> - <string name="block_dialog_description">Sie werden von dieser Person keine Anrufe oder Nachrichten mehr empfangen.</string> - <string name="block_dialog_report_spam">An <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> als Spam melden</string> - <string name="block_dialog_report_nonspam">An <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> als vertrauenswürdig melden</string> - <string name="plugin_login_msg">Melden Sie sich bei <xliff:g id="plugin_name">%1$s </xliff:g> an, um Ihre <xliff:g id="plugin_name"> %1$s </xliff:g>-Kontakte hier zu sehen</string> - <string name="plugin_login_button_title">Anmelden</string> - <string name="plugin_empty_list_text">Sie haben keine <xliff:g id="plugin_name">%s</xliff:g>-Kontakte,\n</string> - <string name="plugin_empty_list_action_text">Personen hinzufügen</string> + <string name="local_storage_account" product="tablet">Lokales Tablet-Konto</string> + <string name="local_storage_account" product="default">Lokales Telefon-Konto</string> + <string name="export_to_sim">Auf SIM-Karte exportieren</string> + <string name="export_to_sim_summary">Export auf SIM-Karte <xliff:g id="sim_name">^1</xliff:g> - <xliff:g id="sim_number">^2</xliff:g></string> + <string name="export_to_sim_summary_no_number">Export auf SIM-Karte <xliff:g id="sim_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="share_failed">Teilen fehlgeschlagen, zu viele Kontake</string> + <string name="label_groups">Gruppe</string> + <string name="exporting">Exportieren\u2026</string> + <string name="reading_vcard_files"><xliff:g id="current_number">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="total_number">%2$s</xliff:g> Dateien</string> + <string name="export_finished">Export abgeschlossen</string> + <string name="tag_too_long">Der Kontaktname ist zu lang.</string> + <string name="sim_contacts_not_loaded">SIM-Kontakte konnten nicht geladen werden</string> + <string name="export_no_phone_or_email"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> hat keine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.</string> + <string name="import_from_sim_select">SIM-Karte zum Importieren auswählen</string> + <string name="copy_done">Kontakt wurde erfolgreich kopiert</string> + <string name="copy_failure">Kopieren des Kontakts fehlgeschlagen</string> + <string name="card_no_space">Das Kopieren des Kontakts ist fehlgeschlagen, da die SIM-Karte voll ist.</string> + <string name="ip_call_by_slot">VoIP-Anruf über <xliff:g id="subName">%s</xliff:g></string> + <string name="no_ip_number">Keine VoIP-Nummer</string> + <string name="no_ip_number_on_sim_card">Keine VoIP-Nummer auf der SIM-Karte</string> + <string name="set_ip_number">VoIP-Nummer festlegen</string> + <string name="ipcall_dialog_title">VoIP-Einstellungen</string> + <string name="ipcall_dialog_edit_hint">Bitte geben Sie das VoIP-Präfix ein.</string> + <string name="menu_block_contact">Blockieren</string> + <string name="menu_unblock_contact">Blockierung aufheben</string> + <string name="block_dialog_title">Diesen Kontakt blockieren?</string> + <string name="unblock_dialog_title">Blockierung für diesen Kontakt aufheben?</string> + <string name="block_dialog_positive">Blockieren</string> + <string name="unblock_dialog_positive">Blockierung aufheben</string> + <string name="block_dialog_negative">Abbrechen</string> + <string name="block_dialog_description">Sie werden von dieser Person keine Anrufe oder Nachrichten mehr empfangen.</string> + <string name="block_dialog_report_spam">An <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> als Spam melden</string> + <string name="block_dialog_report_nonspam">An <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> als vertrauenswürdig melden</string> + <string name="plugin_login_msg">Melden Sie sich bei <xliff:g id="plugin_name">%1$s </xliff:g> an, um Ihre <xliff:g id="plugin_name"> %1$s </xliff:g>-Kontakte hier zu sehen</string> + <string name="plugin_login_button_title">Anmelden</string> + <string name="plugin_empty_list_text">Sie haben keine <xliff:g id="plugin_name">%s</xliff:g>-Kontakte,\n</string> + <string name="plugin_empty_list_action_text">Personen hinzufügen</string> </resources> |