diff options
author | inky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com> | 2016-06-17 14:01:56 -0700 |
---|---|---|
committer | inky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com> | 2016-06-17 14:01:56 -0700 |
commit | 0dba8fbd3dd648b321e76fa132eb27376d36d11a (patch) | |
tree | 7db21c40f7e408b03d4a266988fc33896b446839 | |
parent | 939ed41657ab1d8463269a917bbc73d968765a8b (diff) | |
download | android_packages_apps_ContactsCommon-0dba8fbd3dd648b321e76fa132eb27376d36d11a.tar.gz android_packages_apps_ContactsCommon-0dba8fbd3dd648b321e76fa132eb27376d36d11a.tar.bz2 android_packages_apps_ContactsCommon-0dba8fbd3dd648b321e76fa132eb27376d36d11a.zip |
Automatic translation import
Change-Id: Ib944c9b20bcdf673b57f5ed27605baf5e13b75e0
-rw-r--r-- | res/values-ast-rES/strings.xml | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml index 7932d389..00419bff 100644 --- a/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ <!-- Toast shown when text is copied to the clipboard [CHAR LIMIT=64] --> <string name="toast_text_copied">Testu copiáu</string> <!-- Option displayed in context menu to copy long pressed item to clipboard [CHAR LIMIT=64] --> + <string name="copy_text">Copiar al cartafueyu</string> <!-- Action string for calling a custom phone number --> <string name="call_custom">Llamar a <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> </string> @@ -109,6 +110,10 @@ <!-- Title of the confirmation dialog for clearing frequents. [CHAR LIMIT=37] --> <string name="clearFrequentsConfirmation_title">¿Llimpiar contautos frecuentes?</string> <!-- Confirmation dialog for clearing frequents. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="clearFrequentsConfirmation">Vas desaniciar la llista de persones coles que tas en + contautu nes apps de Contautos y Teléfonu. Arriendes, les tos apps de corréu van tener d\'afitar les tos preferencies dende + cero. + </string> <!-- Title of the "Clearing frequently contacted" progress-dialog [CHAR LIMIT=35] --> <string name="clearFrequentsProgress_title">Llimpiando contautos frecuentes…</string> <!-- Used to display as default status when the contact is available for chat [CHAR LIMIT=19] --> @@ -340,6 +345,7 @@ a ren't members of any other group. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Action string for selecting a SIM subscription for importing contacts --> <!-- Action string for selecting a SIM subscription for importing contacts, without a phone number --> <!-- Action string for selecting a .vcf file to import contacts from [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="import_from_vcf_file" product="default">Importar dende ficheru .vcf</string> <!-- Message shown in a Dialog confirming a user's cancel request toward existing vCard import. The argument is file name for the vCard import the user wants to cancel. [CHAR LIMIT=128] --> @@ -364,6 +370,7 @@ a ren't members of any other group. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="fail_reason_no_exportable_contact">Nun hai contautos qu\'esportar.</string> <!-- The user doesn't have all permissions required to use the current screen. So close the current screen and show the user this message. --> + <string name="missing_required_permission">Deshabilitesti un permisu riquíu.</string> <!-- The failed reason shown when some error happend during contacts export. Some exact reason must follow this. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="fail_reason_error_occurred_during_export">Hebo un fallu al esportar (\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\").</string> @@ -398,6 +405,7 @@ a ren't members of any other group. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- The title shown when exporting vCard is successfuly finished [CHAR LIMIT=40] --> <string name="exporting_vcard_finished_title">Esportación de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> finada</string> <!-- The title shown when exporting vCard has finished successfully but the destination filename could not be resolved. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback">Finó la esportación de contautos.</string> <!-- The title shown when exporting vCard is canceled (probably by a user) The argument is file name the user canceled importing. [CHAR LIMIT=40] --> @@ -459,6 +467,7 @@ a ren't members of any other group. [CHAR LIMIT=25] --> [CHAR LIMIT=40] --> <string name="vcard_export_will_start_message"><xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> va esportase darréu.</string> <!-- The message shown when a vCard export request is accepted but the destination filename could not be resolved. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="vcard_export_will_start_message_fallback">El ficheru esportaráse ceo.</string> <!-- The message shown when a given vCard export request is rejected by the system. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="vcard_export_request_rejected_message">Refugóse la solicitú d\'esportación de vCard. Inténtalo de nueves más tarde.</string> <!-- Used when file name is unknown in vCard processing. It typically happens @@ -497,6 +506,7 @@ a ren't members of any other group. [CHAR LIMIT=25] --> [CHAR LIMIT=20] --> <string name="progress_notifier_message">Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g></string> <!-- Action that exports all contacts to a user selected destination. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="export_to_vcf_file" product="default">Esportar a ficheru .vcf</string> <!-- Contact preferences related strings --> <!-- Label of the "sort by" display option --> <string name="display_options_sort_list_by">Ordenar por</string> @@ -513,6 +523,7 @@ a ren't members of any other group. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Action that shares visible contacts --> <string name="share_visible_contacts">Compartir contautos visibles</string> <!-- A framework exception (ie, transaction too large) can be thrown while attempting to share all visible contacts. If so, show this toast. --> + <string name="share_visible_contacts_failure">Fallu al compartir contautos visibles.</string> <!-- Dialog title when selecting the bulk operation to perform from a list. [CHAR LIMIT=36] --> <string name="dialog_import_export">Importar/esportar contautos</string> <!-- Dialog title when importing contacts from an external source. [CHAR LIMIT=36] --> @@ -560,6 +571,7 @@ a ren't members of any other group. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="contact_status_update_attribution_with_date"><xliff:g id="date" example="3 hours ago">%1$s</xliff:g> per aciu de <xliff:g id="source" example="Google Talk">%2$s</xliff:g></string> <!-- Font family used when drawing letters for letter tile avatars. Do not translate. --> + <string name="letter_tile_letter_font_family">sans-serif-medium</string> <!-- Content description for the fake action menu up button as used inside search. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="action_menu_back_from_search">Parar la gueta</string> @@ -576,10 +588,15 @@ a ren't members of any other group. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- String used for actions in the dialer call log and the quick contact card to initiate a call to an individual. The user is prompted to enter a note which is sent along with the call (e.g. a call subject). [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="call_with_a_note">Llamar con una nota</string> <!-- Hint text shown in the call subject dialog. [CHAR LIMIT=255] --> + <string name="call_subject_hint">Teclexa una nota pa unviar cola llamada...</string> <!-- Button used to start a new call with the user entered subject. [CHAR LIMIT=32] --> + <string name="send_and_call_button">UNVIAR Y LLAMAR</string> <!-- String used to represent the total number of characters entered for a call subject, compared to the character limit. Example: 2 / 64 --> + <string name="call_subject_limit"><xliff:g id="count" example="4">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="limit" example="64">%2$s</xliff:g></string> <!-- String used to build a phone number bype and phone number string. Example: Mobile • 650-555-1212 --> + <string name="call_subject_type_and_number"><xliff:g id="type" example="Mobile">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="number" example="(650) 555-1212">%2$s</xliff:g></string> </resources> |