blob: 3b5091d7cf57c86b8f0f4b9d25fb5daa2ce9a517 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label">كۆچمە ئاڭلىتىشلار</string>
<string name="sms_cb_settings">كۆچمە ئاڭلىتىش تەڭشەكلىرى</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available">بۇ ئابونىت رايونلۇق رادىئو تەڭشىكىنى ئىشلىتەلمەيدۇ</string>
<string name="button_dismiss">جەزملە</string>
<string name="no_cell_broadcasts">سىز تۇرۇشلۇق دائىرىدە ھېچقانداق ئاكتىپ ئاگاھلاندۇرۇش يوق. سىز تەڭشەكلەر تىزىملىكىدىكى تاللانمىدىن ئاگاھلاندۇرۇش تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىڭ.</string>
<string name="menu_preferences">تەڭشەكلەر</string>
<string name="menu_delete_all">ئاڭلىتىشلارنى ئۆچۈر</string>
<string name="message_options">ئۇچۇر تاللانما</string>
<string name="menu_view_details">تەپسىلاتىنى كۆرسەت</string>
<string name="menu_delete">ئاڭلىتىشنى ئۆچۈر</string>
<string name="view_details_title">ئاگاھلاندۇرۇش تەپسىلاتى</string>
<string name="confirm_delete_broadcast">بۇ ئاڭلىتىشنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts">تاپشۇرۇۋالغان ھەممە ئاڭلىتىش ئۇچۇرلىرىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
<string name="button_delete">ئۆچۈر</string>
<string name="button_cancel">ۋاز كەچ</string>
<string name="etws_earthquake_warning">يەر تەۋرەش ئاگاھلاندۇرۇشى</string>
<string name="etws_tsunami_warning">دېڭىز تاشقىن ئاگاھلاندۇرۇشى</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning">يەر تەۋرەش ۋە دېڭىز تاشقىن ئاگاھلاندۇرۇشى</string>
<string name="etws_test_message">يەر تەۋرەش ۋە دېڭىز تاشقىن ئاگاھلاندۇرۇش سىستېمىسى سىناق ئۇچۇرى</string>
<string name="etws_other_emergency_type">جىددىي ئاگاھلاندۇرۇش</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert">ئەل باش ئاگاھلاندۇرۇشى</string>
<string name="cmas_extreme_alert">جىددىي ئاگاھلاندۇرۇش: بەك ئېغىر</string>
<string name="cmas_severe_alert">جىددىي ئاگاھلاندۇرۇش: ئېغىر</string>
<string name="cmas_amber_alert">بالىلار گۆرۈدە (سېرىق رەڭلىك (Amber) ئاگاھلاندۇرۇش)</string>
<string name="cmas_required_monthly_test">جىددىي ئاگاھلاندۇرۇش ئايلىق سىناق</string>
<string name="cmas_exercise_alert">جىددىي ئاگاھلاندۇرۇش (مەشىق)</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert">جىددىي ئاگاھلاندۇرۇش (مەشغۇلاتچى)</string>
<string name="pws_other_message_identifiers">جىددىي ئاگاھلاندۇرۇش</string>
<string name="cb_other_message_identifiers">كۆچمە ئاڭلىتىش</string>
<string name="emergency_alert_settings_title">جىددىي ئاگاھلاندۇرۇش تەڭشەكلىرى</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title">ئۇقتۇرۇشنى ئاچ</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary">جىددىي ئاگاھلاندۇرۇش ئاڭلىتىشلىرىنى كۆرسەت</string>
<string name="alert_sound_duration_title">ئاگاھلاندۇرۇش ئاۋازىنىڭ داۋاملىشىش ۋاقتى</string>
<string name="alert_reminder_interval_title">ئاگاھلاندۇرۇش ئەسكەرتىشى</string>
<string name="enable_alert_speech_title">ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرىنى ئوقۇ</string>
<string name="enable_alert_speech_summary">تېكىستنى تاۋۇشقا ئايلاندۇرۇش ئىقتىدارى ئارقىلىق جىددىي ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرىنى ئوقۇيدۇ</string>
<string name="category_etws_settings_title">يەر تەۋرەش ۋە دېڭىز تاشقىن ئاگاھلاندۇرۇش سىستېما تەڭشەكلىرى</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title">يەر تەۋرەش ۋە دېڭىز تاشقىن ئاگاھلاندۇرۇش سىستېما سىناق ئاڭلىتىشىنى كۆرسەت</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary">يەر تەۋرەش ۋە دېڭىز تاشقىن ئاگاھلاندۇرۇش سىستېمىسىنىڭ سىناق ئاڭلىتىشىنى كۆرسەت</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title">كەسكىن تەھدىتلەرنى كۆرسەت</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary">ھاياتلىق ۋە مال-مۈلۈك كەسكىن تەھدىتكە ئۇچرىغان ئەھۋالدا ئاگاھلاندۇرۇشنى كۆرسەت</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title">ئېغىر تەھدىتلەرنى كۆرسەت</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary">ھاياتلىق ۋە مال-مۈلۈك ئېغىر تەھدىتكە ئۇچرىغان ئەھۋالدا ئاگاھلاندۇرۇشنى كۆرسەت</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title">AMBER ئاگاھلاندۇرۇشلىرىنى كۆرسەت</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary">بالىلارنى گۆرۈگە ئېلىش ھادىسە ئۇقتۇرۇشى (سېرىق رەڭلىك (Amber) ئاگاھلاندۇرۇش)</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title">CMAS سىناق ئاڭلىتىشىنى كۆرسەت</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary">سودا كۆچمە ئاگاھلاندۇرۇش سىستېمىسىنىڭ سىناق ئاڭلىتىشىنى كۆرسەت</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title">تىترەت</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary">تىترىتىپ ئاگاھلاندۇر</string>
<string name="category_brazil_settings_title">بىرازىلىيەنىڭ تەڭشەكلىرى</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title">قانال 50 نىڭ ئاڭلىتىشىنى كۆرسەت</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary">بىرازىلىيەدە قانال 50 ئارقىلىق دائىرىدىكى يېڭى ئۇچۇرلارنى تارقىتىدۇ</string>
<string name="category_dev_settings_title">ئىجادكارلار تاللانمىسى</string>
<string name="cmas_category_heading">ئاگاھلاندۇرۇش تۈرى:</string>
<string name="cmas_category_geo">گېئوفىزىكىلىق</string>
<string name="cmas_category_met">مېتېئورولوگىيەلىك</string>
<string name="cmas_category_safety">ئامانلىق</string>
<string name="cmas_category_security">بىخەتەرلىك</string>
<string name="cmas_category_rescue">قۇتقۇزۇش</string>
<string name="cmas_category_fire">ئوت ئاپىتى</string>
<string name="cmas_category_health">ساغلاملىق</string>
<string name="cmas_category_env">مۇھىت</string>
<string name="cmas_category_transport">قاتناش</string>
<string name="cmas_category_infra">ئاساسىي قۇرۇلۇش</string>
<string name="cmas_category_cbrne">خىمىيەلىك/بىيولوگىيەلىك/يادرو/پارتلاش</string>
<string name="cmas_category_other">باشقا</string>
<string name="cmas_response_heading">ئىنكاس تىپى:</string>
<string name="cmas_response_shelter">پاناھلىنىش</string>
<string name="cmas_response_evacuate">تارقاقلاشتۇرۇش</string>
<string name="cmas_response_prepare">تەييارلىنىش</string>
<string name="cmas_response_execute">ئىجرا قىل</string>
<string name="cmas_response_monitor">كۆزەتكۈچ</string>
<string name="cmas_response_avoid">خەتەردىن ساقلىنىش</string>
<string name="cmas_response_assess">مۆلچەرلەش</string>
<string name="cmas_response_none">يوق</string>
<string name="cmas_severity_heading">مۇھىملىقى:</string>
<string name="cmas_severity_extreme">كەسكىن</string>
<string name="cmas_severity_severe">ئېغىر</string>
<string name="cmas_urgency_heading">جىددىي:</string>
<string name="cmas_urgency_immediate">دەرھال</string>
<string name="cmas_urgency_expected">مۆلچەردىكى</string>
<string name="cmas_certainty_heading">ئىشەنچلىكلىكى:</string>
<string name="cmas_certainty_observed">كۆزەتكەن</string>
<string name="cmas_certainty_likely">ئېھتىمال</string>
<string name="delivery_time_heading">تاپشۇرۇۋالغىنى:</string>
<string name="notification_multiple"><xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ئوقۇلمىغان ئاگاھلاندۇرۇش.</string>
<string name="notification_multiple_title">يېڭى ئاگاھلاندۇرۇش</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary">بىرىنچى CMAS ئاگاھلاندۇرۇشى(ئەلباش ئاگاھلاندۇرىشىدىن باشقا)نى كۆرسەتكەندىن كېيىن ئاگاھلاندۇرۇشنى توختىتىش سۆزلەشكۈنى كۆرسىتىدۇ.</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title">ئاگاھلاندۇرۇشنى توختىتىش سۆزلەشكۈنى كۆرسەت</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text">نۆۋەتتە جىددىي ئاگاھلاندۇرۇشنى تاپشۇرۇۋالالايسىز. جىددىي ئاگاھلاندۇرۇش تاپشۇرۇۋېلىشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes">ھەئە</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no">ياق</string>
<string-array name="alert_sound_duration_entries">
<item>2 سېكۇنت</item>
<item>4 سېكۇنت</item>
<item>6 سېكۇنت</item>
<item>8 سېكۇنت</item>
<item>10 سېكۇنت</item>
</string-array>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item>بىر قېتىملىق</item>
<item>ھەر 2 مىنۇتتا</item>
<item>ھەر 15 مىنۇتتا</item>
<item>تاقاق</item>
</string-array>
<string-array name="alert_reminder_interval_values">
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>15</item>
<item>0</item>
</string-array>
</resources>
|
