blob: ae45ef1d7fba60796c2c9c57bce8a2434092bfc2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label">Zelliwwerdroungen</string>
<string name="sms_cb_settings">Zelleniwwerdroungs-Astellungen</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available">Zelliwwerdroungsastellungen net fir dëse Benotzer disponibel</string>
<string name="button_dismiss">OK</string>
<string name="no_cell_broadcasts">Et gi keng aktiv Warnunge an denger Regioun. Du kanns d\'Astellunge fir d\'Warnmessagen iwwer de Menüpunkt \"Astellungen\" änneren.</string>
<string name="menu_preferences">Astellungen</string>
<string name="menu_delete_all">Iwwerdrounge läschen</string>
<string name="message_options">Messagenoptiounen</string>
<string name="menu_view_details">Detailer ukucken</string>
<string name="menu_delete">Iwwerdroung läschen</string>
<string name="view_details_title">Detailer vun der Warnung</string>
<string name="confirm_delete_broadcast">Dës Iwwerdroung läschen?</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts">All empfaangen Iwwerdrounge läschen?</string>
<string name="button_delete">Läschen</string>
<string name="button_cancel">Ofbriechen</string>
<string name="etws_earthquake_warning">Äerdbiewewarnung</string>
<string name="etws_tsunami_warning">Tsunami-Warnung</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning">Äerdbiewen- an Tsunamiwarnung</string>
<string name="etws_test_message">ETWS-Test-Message</string>
<string name="etws_other_emergency_type">Noutfallwarnung</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert">Warnung vum President</string>
<string name="cmas_extreme_alert">Noutfallalarm: Extrem</string>
<string name="cmas_severe_alert">Noutfallalarm: Eescht</string>
<string name="cmas_amber_alert">Kandesentféierung (AMBER Alert)</string>
<string name="cmas_required_monthly_test">Test fir Noutfallalarm eemol de Mount</string>
<string name="cmas_exercise_alert">Noutfallalarm (Übung)</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert">Noutfallalarm (Bedreiwer)</string>
<string name="pws_other_message_identifiers">Noutfallalarm</string>
<string name="cb_other_message_identifiers">Zelliwwerdroung</string>
<string name="emergency_alert_settings_title">Noutfallwarnungsastellungen</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title">Notifikatiounen umaachen</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary">Noutfallwarnungen uweisen</string>
<string name="alert_sound_duration_title">Dauer vum Warntoun</string>
<string name="alert_reminder_interval_title">Warnungserënnerung</string>
<string name="enable_alert_speech_title">Warnmessage virliesen</string>
<string name="enable_alert_speech_summary">Text-zu-Sprooch benotze fir Noutfallwarnunge virzeliesen</string>
<string name="category_etws_settings_title">ETWS-Astellungen</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title">ETWS-Testiwwerdroungen uweisen</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary">Test-Iwwerdrounge benotze fir den Äerdbiewen- an Tsunami-Warnsystem</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title">Eescht Geforen uweisen</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary">Warnungen zu eeschte Gefore fir Liewen an Eegentum uweisen</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title">Eescht Geforen uweisen</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary">Warnungen zu eeschte Gefore fir Liewen an Eegentum uweisen</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title">AMBER Alerts uweisen</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary">Noutfall-Bulletine bei Kandesentféierungen uweisen (AMBER Alert)</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title">CMAS-Testiwwerdroungen uweisen</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary">Testiwwerdrounge fir de \"Commercial Mobile Alert System\" (CMAS) uweisen</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title">Vibréieren</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary">Bei Warnung vibréieren</string>
<string name="category_brazil_settings_title">Astellunge fir Brasilien</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title">\"Kanal 50\"-Iwwerdroungen uweisen</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary">\"Kanal 50\" gëtt a Brasilien fir regional Informatiounsaktualiséierunge benotzt</string>
<string name="category_dev_settings_title">Entwéckleroptiounen</string>
<string name="cmas_category_heading">Warnungskategorie:</string>
<string name="cmas_category_geo">Geophysesch</string>
<string name="cmas_category_met">Meterologesch</string>
<string name="cmas_category_safety">Noutfallsituatiounen</string>
<string name="cmas_category_security">Sécherheetsgeforen</string>
<string name="cmas_category_rescue">Rettung</string>
<string name="cmas_category_fire">Feier</string>
<string name="cmas_category_health">Gesondheet</string>
<string name="cmas_category_env">Ëmwelt</string>
<string name="cmas_category_transport">Transport</string>
<string name="cmas_category_infra">Infrastruktur</string>
<string name="cmas_category_cbrne">Chemesch/Biologesch/Nuklear/Explosiv</string>
<string name="cmas_category_other">Aner</string>
<string name="cmas_response_heading">Äntwerttyp:</string>
<string name="cmas_response_shelter">Ënnerdaach</string>
<string name="cmas_response_evacuate">Evakuéieren</string>
<string name="cmas_response_prepare">Preparéieren</string>
<string name="cmas_response_execute">Ausféieren</string>
<string name="cmas_response_monitor">Iwwerwaachen</string>
<string name="cmas_response_avoid">Vermeiden</string>
<string name="cmas_response_assess">Bewäerten</string>
<string name="cmas_response_none">Keen</string>
<string name="cmas_severity_heading">Seriositéit:</string>
<string name="cmas_severity_extreme">Extrem</string>
<string name="cmas_severity_severe">Eescht</string>
<string name="cmas_urgency_heading">Drénglechkeet:</string>
<string name="cmas_urgency_immediate">Direkt</string>
<string name="cmas_urgency_expected">Erwaart</string>
<string name="cmas_certainty_heading">Gewëssheet:</string>
<string name="cmas_certainty_observed">Observéiert</string>
<string name="cmas_certainty_likely">Wahrscheinlech</string>
<string name="delivery_time_heading">Empfaangen:</string>
<string name="notification_multiple"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> ongelies Warnungen.</string>
<string name="notification_multiple_title">Nei Warnungen</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary">No der éischter CMAS-Warnung en Opt-Out-Dialog uweisen (ausser bei Warnunge vum President).</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title">Opt-Out-Dialog uweisen</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text">Du empfänks momentan Noutfallwarnungen. Wëlls du weiderhin Noutfallwarnungen empfänken?</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes">Jo</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no">Nee</string>
<string-array name="alert_sound_duration_entries">
<item>2 Sekonnen</item>
<item>4 Sekonnen</item>
<item>6 Sekonnen</item>
<item>8 Sekonnen</item>
<item>10 Sekonnen</item>
</string-array>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item>Eng Kéier</item>
<item>All 2 Minutten</item>
<item>All 15 Minutten</item>
<item>Aus</item>
</string-array>
<string-array name="alert_reminder_interval_values">
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>15</item>
<item>0</item>
</string-array>
</resources>
|
