path: root/res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Cameră foto"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Cameră video"</string>
    <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Setați fotografia ca"</string>
    <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Ștergeți"</string>
    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Distribuiți"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Distribuiți panorama"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Distribuiți ca fotografie"</string>
    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"S-a șters"</string>
    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ANULAȚI"</string>
    <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Detalii"</string>
    <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Închideți"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Afișați pe hartă"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Rotește spre stânga"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Rotește spre dreapta"</string>
    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Editați"</string>
    <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Decupați"</string>
    <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Decupați"</string>
    <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Setați ca"</string>
    <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Nu se poate reda videoclipul."</string>
    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Titlu"</string>
    <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Descriere"</string>
    <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Ora"</string>
    <string name="location" msgid="564326205780827668">"Locație"</string>
    <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Cale"</string>
    <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Lățime"</string>
    <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Înălțime"</string>
    <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Orientare"</string>
    <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Durată"</string>
    <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"Tip MIME"</string>
    <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Dimens. fișier"</string>
    <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Producător"</string>
    <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Model"</string>
    <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Flash"</string>
    <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Apertură"</string>
    <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Dist. focală"</string>
    <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Balans de alb"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Timp expunere"</string>
    <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Manual"</string>
    <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Automat"</string>
    <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Bliț activat"</string>
    <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Fără bliț"</string>
    <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Necunoscută"</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Acest element este stocat local și disponibil offline."</string>
    <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Așteptați"</string>
    <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Eroare cameră foto"</string>
    <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Nu se poate realiza conexiunea la camera foto."</string>
    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Camera foto a fost dezactivată din cauza politicilor de securitate."</string>
    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"A apărut o problemă la salvarea fotografiei sau a videoclipului."</string>
    <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Eroare la stocarea fotografiei."</string>
    <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Așteptați…"</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Introduceți un card SD înainte de a utiliza camera foto."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Se pregătește cardul SD..."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Nu s-a putut accesa cardul SD."</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Înregistrare cu filmare lentă"</string>
    <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"Aplicația nu s-a putut conecta la camera foto"</string>
    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"Fotografia sau videoclipul nu s-a salvat pe dispozitiv."</string>
    <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Se capturează"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Alegeți camera foto"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Înapoi"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Față"</string>
    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Salvați locația"</string>
    <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"LOCAȚIE"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Cronometru numărătoare inversă"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Bip numărătoare"</string>
    <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Dezactivat"</string>
    <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Activat"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Calitatea video"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Filmare lentă"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Setări cameră foto"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Setările camerei video"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Dimensiune fotografie"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Mare"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"Medie"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"Mică"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Mod focalizare"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Automat"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Infinit"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Macro"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"AUTOMAT"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"INFINIT"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MACRO"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Mod bliț"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"MOD BLIȚ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Automat"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Activat"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Dezactivat"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"BLIȚ AUTOMAT"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"BLIȚ ACTIVAT"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"BLIȚ DEZACTIVAT"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Balans de alb"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"BALANS DE ALB"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Automat"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Incandescent"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Lumină de zi"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Fluorescent"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Înnorat"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"AUTOMAT"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"INCANDESCENT"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"LUMINĂ DE ZI"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"FLUORESCENT"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"ÎNNORAT"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Mod Scenă"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Automat"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ ACTIVAT"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ DEZACTIVAT"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR ACTIVAT"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR DEZACTIVAT"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Acțiune"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Noapte"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Apus de soare"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Petrecere"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"NICIUNA"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"ACȚIUNE"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"NOAPTE"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"APUS DE SOARE"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"PETRECERE"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"CRONOMETRU DEZACTIVAT"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"O SECUNDĂ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SECUNDE"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SECUNDE"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 SECUNDE"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Nu este selectabil în modul scenă."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Expunere"</string>
    <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"EXPUNERE"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"CAMERA FOTO FAȚĂ"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"CAMERA FOTO SPATE"</string>
    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string>
    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Anulați"</string>
    <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Raportați"</string>
    <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"Închideți"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Spațiul de stocare al cardului SD este aproape epuizat. Schimbați setarea de calitate sau ștergeți câteva imagini sau alte fișiere."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Dimensiune limită atinsă."</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Prea repede"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Se pregătește panorama"</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Panorama nu a putut fi salvată."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panoramă"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Se fotografiază panorama"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Se așteaptă panorama anterioară"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Se salvează…"</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Se redă panorama"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Atingeți pentru a focaliza."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Efecte"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Fără"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Comprimare"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Ochi mari"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Gură mare"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Gură mică"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Nas mare"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Ochi mici"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"În spațiu"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Apus de soare"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Videoclip"</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Atingeți pentru a fotografia în timpul înregistrării."</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Înregistrarea videoclipului a început."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Înregistrarea videoclipului s-a oprit."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Ștergeți efectele"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"FEȚE CARAGHIOASE"</string>
    <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"FUNDAL"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Declanșați"</string>
    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Anulați"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Buton de meniu"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"Caseta de selectare %1$s"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Comutați la camera foto"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Comutați la modul video"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Comutați la panoramă"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Comutați la Photo Sphere"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Comutați la calitate înaltă"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Comutați la Refocalizare"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Anulați în modul de examinare"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Terminați în modul de examinare"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Refaceți în modul de examinare"</string>
    <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Opțiuni"</string>
    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Lista de moduri este închisă"</string>
    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Lista de moduri este deschisă"</string>
    <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"Fotografie făcută"</string>
    <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"A fost făcută o fotografie"</string>
    <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"A fost înregistrat un videoclip"</string>
    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Deblocați și accesați Camera foto"</string>
    <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"Conținut multimedia creat pe %s"</string>
    <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"Fotografie făcută pe %s"</string>
    <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"Videoclip filmat pe %s"</string>
    <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"Panoramă realizată pe %s"</string>
    <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"Fotografie sferică făcută pe %s"</string>
    <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"Efect Fundal încețoșat realizat pe %s"</string>
    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Conținut media în curs de procesare"</string>
    <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"Comutați lista de moduri"</string>
    <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Listă de moduri"</string>
    <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"Comutați banda de film"</string>
    <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Bandă de film"</string>
    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Măriți"</string>
    <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string>
    <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Micșorați"</string>
    <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
    <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Valoarea zoomului este %.1f"</string>
    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ACTIVAT"</string>
    <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"DEZACTIVAT"</string>
    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Redați videoclipul"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Dezactivat"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 secundă"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 de secunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 minut"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 de minute"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 ore"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"O oră"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 ore"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 ore"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 ore"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 ore"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 ore"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 ore"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 ore"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 ore"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 ore"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 ore"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 de ore"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"secunde"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"minute"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ore"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Terminat"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Setați intervalul de timp"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Funcția Filmare lentă este dezactivată. Activați-o pentru a seta intervalul de timp."</string>
    <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Setați durata în secunde"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Numărătoare inversă până la fotografiere"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Se rețin locațiile fotografiilor?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Etichetați-vă fotografiile și videoclipurile cu locațiile în care au fost create.\n\nAlte aplicații pot accesa aceste informații și imaginile salvate."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Nu, mulțumesc"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Da"</string>
    <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"MAI MULTE OPȚIUNI"</string>
    <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"SETĂRI"</string>
    <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Creați o miniplanetă"</string>
    <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Se salvează miniplaneta"</string>
    <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Zoom"</string>
    <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Rotație"</string>
    <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Editor foto"</string>
    <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Salvați"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Nu se poate încărca imaginea!"</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Afișare tip peliculă"</string>
    <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Se setează imaginea de fundal"</string>
    <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Setări"</string>
    <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Cameră foto"</string>
    <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Videoclip"</string>
    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
    <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Filmare lentă"</string>
    <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Obiectiv superangular"</string>
    <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoramă"</string>
    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Fundal încețoșat"</string>
    <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Comutați la modul Cameră foto"</string>
    <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Comutați la Cameră video"</string>
    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Comutați la modul Photo Sphere"</string>
    <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Comutați la modul Panoramă"</string>
    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Treceți în modul Fundal încețoșat"</string>
    <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Deschideți setările"</string>
    <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Închideți setările"</string>
    <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus dezactivat"</string>
    <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Plus activat"</string>
    <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR dezactivat"</string>
    <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"HDR activat"</string>
    <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Bliț dezactivat"</string>
    <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Bliț automat"</string>
    <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Bliț activat"</string>
    <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR+ bliț dezactivat"</string>
    <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"HDR+ bliț auto"</string>
    <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR+ bliț activat"</string>
    <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Lanternă activată"</string>
    <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Lanternă dezactivată"</string>
    <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Cameră foto posterioară"</string>
    <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Cameră foto frontală"</string>
    <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Caroiaj dezactivat"</string>
    <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Caroiaj activat"</string>
    <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Temporizatorul cu numărătoare inversă este dezactivat"</string>
    <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Temporizatorul cu numărătoare inversă este setat la 3 secunde"</string>
    <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Temporizatorul cu numărătoare inversă este setat la 10 secunde"</string>
    <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Mai multe opțiuni"</string>
    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Anulați"</string>
    <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Terminat"</string>
    <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Refaceți"</string>
    <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Scrieți o recenzie"</string>
    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Distribuiți"</string>
    <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Vizualizați"</string>
    <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Editați"</string>
    <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Ștergeți"</string>
    <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Compensarea manuală a expunerii"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Compensarea expunerii -2"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Compensarea expunerii -1"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Compensarea expunerii 0"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Compensarea expunerii +1"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Compensarea expunerii +2"</string>
    <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Acum butonul este %s"</string>
    <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Locație"</string>
    <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Foto cameră spate"</string>
    <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Video cameră spate"</string>
    <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Foto cameră față"</string>
    <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Video cameră față"</string>
    <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Cameră foto prestabilită"</string>
    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Ajutor și feedback"</string>
    <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Se procesează HDR+..."</string>
    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Licențe open source"</string>
    <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Setări generale"</string>
    <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Rezoluție și calitate"</string>
    <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Despre"</string>
    <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Versiunea"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Calitate redusă"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Calitate ridicată"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
    <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixeli"</string>
    <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixeli"</string>
    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Atingeți aici pentru a refocaliza"</string>
    <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avansat"</string>
    <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Expunere manuală"</string>
    <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Modificați rezoluția și calitatea în Setări sau încercați funcțiile avansate."</string>
    <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Alegeți dimensiunile fotografiei"</string>
    <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Puteți modifica ulterior în Setări"</string>
    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Trimiteți prin"</string>
    <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Editați cu"</string>
    <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ÎNAINTE"</string>
    <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, AM ÎNȚELES"</string>
    <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Senzor imag. integrală \n(04:03)"</string>
    <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Senzor decupare \n(16:9)"</string>
    <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
    <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Se salvează…"</string>
</resources>