summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-lv/strings.xml
blob: 52d7579722783834df91b8b8bc64147e1adde007 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Kamera"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Videokamera"</string>
    <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Iestatīt attēlu kā:"</string>
    <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Dzēst"</string>
    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Kopīgot"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Kopīgot panorāmu"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Kopīgot kā fotoattēlu"</string>
    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Dzēsts"</string>
    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ATSAUKT"</string>
    <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Detalizēta informācija"</string>
    <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Aizvērt"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Rādīt kartē"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Pagriezt pa kreisi"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Pagriezt pa labi"</string>
    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Rediģēt"</string>
    <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Apgriezt"</string>
    <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Apgriezt"</string>
    <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Iestatīt kā"</string>
    <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Nevar atskaņot videoklipu."</string>
    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Nosaukums"</string>
    <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Apraksts"</string>
    <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Laiks"</string>
    <string name="location" msgid="564326205780827668">"Atraš. vieta"</string>
    <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Ceļš"</string>
    <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Platums"</string>
    <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Augstums"</string>
    <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Virziens"</string>
    <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Ilgums"</string>
    <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"MIME veids"</string>
    <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Faila lielums"</string>
    <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Autors"</string>
    <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Modelis"</string>
    <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Zibspuldze"</string>
    <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Apertūra"</string>
    <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Fokusa attāl."</string>
    <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Baltā balanss"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Ekspoz. laiks"</string>
    <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Manuāli"</string>
    <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Autom."</string>
    <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Aktiv. zibsp."</string>
    <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Bez zibsp."</string>
    <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Nezināms"</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Šis vienums tiek glabāts lokāli un ir pieejams bezsaistē."</string>
    <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Lūdzu, uzgaidiet!"</string>
    <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Kameras kļūda"</string>
    <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Nevar izveidot savienojumu ar kameru."</string>
    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Kamera ir atspējota drošības politiku dēļ."</string>
    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Saglabājot fotoattēlu vai videoklipu, radās problēma."</string>
    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Lietotnei nav būtisku atļauju, kas nepieciešamas, lai tā darbotos. Lūdzu, pārbaudiet atļauju iestatījumus."</string>
    <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Fotoattēla saglabāšanas kļūda."</string>
    <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Lūdzu, uzgaidiet..."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Pirms kameras izmantošanas ievietojiet SD karti."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"SD kartes sagatavošana..."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Nevarēja piekļūt SD kartei."</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Intervāla fotografēšanas režīms"</string>
    <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"Lietotne nevarēja izveidot savienojumu ar kameru."</string>
    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"Fotoattēls vai videoklips netika saglabāts ierīcē."</string>
    <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Uzņem attēlu…"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Kameras izvēle"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Aizmugurējā"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Priekšējā"</string>
    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Saglabāt vietu"</string>
    <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"ATRAŠANĀS VIETA"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Laika atskaites taimeris"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Atskaņot signālu"</string>
    <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Izslēgts"</string>
    <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Ieslēgts"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Video kvalitāte"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Intervāla fotografēšana"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Kameras iestatījumi"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Videokameras iestatījumi"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Attēla lielums"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Liels"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"Vidējs"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"Mazs"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Fokusa režīms"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Automātiski"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Bezgalība"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Makro"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"AUTOMĀTISKI"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"BEZGALĪBA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MAKRO"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Zibspuldzes režīms"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"ZIBSPULDZES REŽĪMS"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Automātiski"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Ieslēgts"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Izslēgts"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"AUTOMĀTISKĀ ZIBSPULDZE"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"ZIBSPULDZE IESLĒGTA"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"ZIBSPULDZE IZSLĒGTA"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Baltā balanss"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"BALTĀ BALANSS"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Automātiski"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Spožs"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Dienasgaisma"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Fluorescējošs"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Mākoņains"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"AUTOMĀTISKI"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"SPOŽS"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"DIENASGAISMA"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"FLUORESCĒJOŠS"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"MĀKOŅAINS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Ainavas režīms"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Automātiski"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"Augsts din.diap."</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"IESLĒGTS HDR+ REŽĪMS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"IZSLĒGTS HDR+ REŽĪMS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"IESLĒGTS AUGSTS DINAMISKAIS DIAPAZONS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"IZSLĒGTS AUGSTS DINAMISKAIS DIAPAZONS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Kustība"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Nakts"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Saulriets"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Viesības"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"NAV"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"DARBĪBA"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"NAKTS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"SAULRIETS"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"VIESĪBAS"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"TAIMERIS IR IZSLĒGTS"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 SEKUNDE"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SEKUNDES"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SEKUNDES"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 SEKUNDES"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Nevar atlasīt ainavas režīmā."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Ekspozīcija"</string>
    <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"EKSPOZĪCIJA"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"Augsts dinamiskais diapazons"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"PRIEKŠĒJĀ KAMERA"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"AIZMUGURĒJĀ KAMERA"</string>
    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"Labi"</string>
    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Atcelt"</string>
    <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Ziņot"</string>
    <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"Nerādīt"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"SD karte drīz būs pilna. Mainiet kvalitātes iestatījumu vai dzēsiet dažus attēlus vai citus failus."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Ir sasniegts lieluma ierobežojums."</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Pārāk ātri"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Notiek panorāmas sagatavošana."</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Nevarēja saglabāt panorāmu."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panorāma"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Notiek panorāmas tveršana."</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Notiek iepriekšējās panorāmas gaidīšana."</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Saglabā..."</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Notiek panor. renderēšana."</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Pieskarieties, lai fokusētu."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Efekti"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Nav"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Saspiest"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Lielas acis"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Liela mute"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Maza mute"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Liels deguns"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Mazas acis"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"Kosmosā"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Saulriets"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Jūsu videoklips"</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Pieskarieties, lai ieraksta laikā uzņemtu fotoattēlu."</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Ir sākta videoklipa ierakstīšana."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Ir pārtraukta videoklipa ierakstīšana."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Noņemt efektus"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"JAUTRAS SEJAS IZTEIKSMES"</string>
    <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"FONS"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Slēdzis"</string>
    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Atcelt"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Poga Izvēlne"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"Izvēles rūtiņa: %1$s"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Pārslēgt uz fotoattēlu režīmu"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Pārslēgt uz video režīmu"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Pārslēgt uz panorāmas režīmu"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Pārslēgt uz sfēriskā panorāmas fotoattēla režīmu"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Pārslēgt uz augstu kvalitāti"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Pārslēgt uz atkārtotas fokusēšanas režīmu"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Atcelt pārskatīšanu"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Pabeigt pārskatīšanu"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Atkārtoti uzņemt attēlu"</string>
    <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Opcijas"</string>
    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Režīmu saraksts aizvērts"</string>
    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Režīmu saraksts atvērts"</string>
    <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"Attēls uzņemts"</string>
    <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"Fotoattēls uzņemts"</string>
    <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"Videoklips uzņemts"</string>
    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Atbloķēt lietotni Kamera"</string>
    <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"Multivides vienuma uzņemšanas datums: %s"</string>
    <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"Fotoattēla uzņemšanas datums: %s"</string>
    <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"Videoklipa uzņemšanas datums: %s"</string>
    <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"Panorāmas fotoattēla uzņemšanas datums: %s"</string>
    <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"Sfēriskā panorāmas fotoattēla uzņemšanas datums: %s"</string>
    <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"Objektīva aizmiglojuma fotoattēla uzņemšanas datums: %s"</string>
    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Notiek multivides satura apstrāde"</string>
    <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"Pārslēgt režīmu sarakstu"</string>
    <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Režīmu saraksts"</string>
    <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"Pārslēgt kinolenti"</string>
    <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Kinolente"</string>
    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Tuvināt"</string>
    <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Tuvināt"</string>
    <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Tālināt"</string>
    <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Tālināt"</string>
    <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Tālummaiņa: %.1f"</string>
    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"IESLĒGT"</string>
    <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"IZSLĒGT"</string>
    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Atskaņot videoklipu"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Izslēgts"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekunde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 sekundes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 minūte"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 minūtes"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 stundas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 stunda"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 stundas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 stundas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 stundas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 stundas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 stundas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 stundas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 stundas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 stundas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 stundas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 stundas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 stundas"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"sekundes"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"minūtes"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"stundas"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Gatavs"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Laika intervāla iestatīšana"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Intervāla fotografēšanas funkcija ir izslēgta. Ieslēdziet to, lai iestatītu laika intervālu."</string>
    <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Ilguma iestatīšana (sekundēs)"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Notiek laika skaitīšana līdz fotoattēla uzņemšanai."</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Vai atcerēties fotoattēlu uzņemšanas vietas?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Atzīmējiet savos fotoattēlos un videoklipos atrašanās vietas, kur tie tika uzņemti."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Nē, paldies"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Jā"</string>
    <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"VAIRĀK OPCIJU"</string>
    <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"IESTATĪJUMI"</string>
    <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Izveidot mazo planētu"</string>
    <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Mazā planēta tiek saglabāta…"</string>
    <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Tālummainīt"</string>
    <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Pagriezt"</string>
    <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Fotoattēlu redaktors"</string>
    <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Saglabāt"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Nevar ielādēt attēlu."</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Kinolentes skatījums"</string>
    <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Notiek fona tapetes iestatīšana."</string>
    <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Iestatījumi"</string>
    <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Kamera"</string>
    <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Video"</string>
    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
    <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Intervāla fotografēšana"</string>
    <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Platleņķa režīms"</string>
    <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorāma"</string>
    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Objektīva aizmiglojums"</string>
    <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Pārslēgt uz kameras režīmu"</string>
    <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Pārslēgt uz videokameru"</string>
    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Pārslēgt uz sfēriskā panorāmas fotoattēla režīmu"</string>
    <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Pārslēgt uz panorāmas režīmu"</string>
    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Pārslēgt uz objektīva aizmiglojuma režīmu"</string>
    <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Atvērt iestatījumus"</string>
    <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Aizvērt iestatījumus"</string>
    <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"Režīms “HDR plus” izslēgts"</string>
    <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"Režīms “HDR plus” ieslēgts"</string>
    <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"Režīms HDR izslēgts"</string>
    <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"Režīms HDR ieslēgts"</string>
    <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Zibspuldze izslēgta"</string>
    <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Automātiskā zibspuldze"</string>
    <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Zibspuldze ieslēgta"</string>
    <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR+, izslēgta zibspuldze"</string>
    <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"HDR+, automātiska zibspuldze"</string>
    <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR+, ieslēgta zibspuldze"</string>
    <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Lukturītis ieslēgts"</string>
    <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Lukturītis izslēgts"</string>
    <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Aizmugurējā kamera"</string>
    <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Priekšējā kamera"</string>
    <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Izslēgt režģlīnijas"</string>
    <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Ieslēgt režģlīnijas"</string>
    <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Lai atskaites taimeris ir izslēgts."</string>
    <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Laika atskaites taimerī kā vērtība ir iestatītas 3 sekundes."</string>
    <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Laika atskaites taimerī kā vērtība ir iestatītas 10 sekundes."</string>
    <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Citas opcijas"</string>
    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Atcelt"</string>
    <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Gatavs"</string>
    <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Uzņemt vēlreiz"</string>
    <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Pārskatīt"</string>
    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Kopīgot"</string>
    <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Skatīt"</string>
    <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Rediģēt"</string>
    <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Dzēst"</string>
    <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Manuālā ekspozīcijas kompensācija"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Ekspozīcijas kompensācija –2"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Ekspozīcijas kompensācija –1"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Ekspozīcijas kompensācija 0"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Ekspozīcijas kompensācija +1"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Ekspozīcijas kompensācija +2"</string>
    <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Pogas stāvoklis: %s"</string>
    <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Atrašanās vieta"</string>
    <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Aizmugures kameras foto"</string>
    <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Aizmugures kameras video"</string>
    <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Priekšējās kameras foto"</string>
    <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Priekšējās kameras video"</string>
    <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Noklusējuma kamera"</string>
    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Palīdzība un atsauksmes"</string>
    <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Notiek HDR+ apstrāde…"</string>
    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Atklātā pirmkoda licences"</string>
    <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Vispārīgi iestatījumi"</string>
    <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Izšķirtspēja un kvalitāte"</string>
    <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Par"</string>
    <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Versija"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Zema"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Augsta"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD, 480 pikseļi"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD, 720 pikseļi"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD, 1080 pikseļi"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
    <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapikseļi"</string>
    <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapikseļi"</string>
    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Lai veiktu atkārtotu fokusēšanu, pieskarieties šeit."</string>
    <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Papildu"</string>
    <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuālā ekspozīcija"</string>
    <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Sadaļā Iestatījumi varat mainīt izšķirtspēju un kvalitāti, kā arī izmēģināt papildu funkcijas."</string>
    <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Fotoattēla lieluma izvēle"</string>
    <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Vēlāk varat veikt izmaiņas sadaļā Iestatījumi."</string>
    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Kopīgošana ar:"</string>
    <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Rediģēt ar:"</string>
    <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"TĀLĀK"</string>
    <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"LABI, SAPRATU!"</string>
    <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Pilns sensors \n(4:3)"</string>
    <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Apgriezts sensors \n(16:9)"</string>
    <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
    <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Saglabā..."</string>
</resources>