summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-is-rIS/strings.xml
blob: 96d0406dbfea0e62f00c5920368483d80992c3a4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Myndavél"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Upptökuvél"</string>
    <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Nota mynd sem"</string>
    <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Eyða"</string>
    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Deila"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Deila víðmynd"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Deila sem mynd"</string>
    <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Eytt"</string>
    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"AFTURKALLA"</string>
    <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Upplýsingar"</string>
    <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Loka"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Sýna á korti"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Snúa rangsælis"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Snúa réttsælis"</string>
    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Breyta"</string>
    <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Skera"</string>
    <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Klippa"</string>
    <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Nota sem"</string>
    <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Ekki hægt að spila myndskeið."</string>
    <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Heiti"</string>
    <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Lýsing"</string>
    <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Tími"</string>
    <string name="location" msgid="564326205780827668">"Staðsetning"</string>
    <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Slóð"</string>
    <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Breidd"</string>
    <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Hæð"</string>
    <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Stefna"</string>
    <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Tímalengd"</string>
    <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"MIME-gerð"</string>
    <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Skráarstærð"</string>
    <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Höfundur"</string>
    <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Gerð"</string>
    <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Flass"</string>
    <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Ljósop"</string>
    <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Brennivídd"</string>
    <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Hvítjöfnun"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Lýsingartími"</string>
    <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Handvirkt"</string>
    <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Sjálfvirkt"</string>
    <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Flass notað"</string>
    <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Ekkert flass"</string>
    <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Óþekkt"</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Þetta atriði er geymt í tækinu og tiltækt án nettengingar."</string>
    <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Augnablik"</string>
    <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Myndavélarvilla"</string>
    <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Ekki er hægt að tengjast myndavélinni."</string>
    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Myndavélin hefur verið gerð óvirk vegna öryggisstefnu."</string>
    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Vandamál kom upp við vistun myndarinnar eða myndskeiðsins."</string>
    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Forritið er ekki með nauðsynlegar heimildir til að geta keyrt. Athugaðu stillingar heimilda."</string>
    <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Ekki tókst að vista mynd."</string>
    <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Augnablik…"</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Settu SD-kort í áður en þú notar myndavélina."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Undirbýr SD-kort…"</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Aðgangur að SD-korti fékkst ekki."</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Upptaka yfir tímabil"</string>
    <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"Forritið náði ekki að tengjast myndavélinni"</string>
    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"Mynd eða myndskeið var ekki vistað í tækinu."</string>
    <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Tekur mynd"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Veldu myndavél"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Til baka"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Fremri"</string>
    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Vista staðsetningu"</string>
    <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"STAÐSETNING"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Niðurteljari"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Niðurtalningarhljóð"</string>
    <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Slökkt"</string>
    <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Kveikt"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Myndgæði"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Myndataka yfir tímabil"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Stillingar myndavélar"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Stillingar upptökuvélar"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Stærð myndar"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Stór"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"Meðalstór"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"Lítil"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Fókusstilling"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Sjálfvirkt"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Óendanlegt"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Makró"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"SJÁLFVIRKT"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"ÓENDANLEGT"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MAKRÓ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Flassstilling"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"FLASSSTILLING"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Sjálfvirkt"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Kveikt"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Slökkt"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"SJÁLFVIRKT FLASS"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"KVEIKT Á FLASSI"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"SLÖKKT Á FLASSI"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Hvítjöfnun"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"HVÍTJÖFNUN"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Sjálfvirkt"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Glópera"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Dagsbirta"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Flúrljós"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Skýjað"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"SJÁLFVIRKT"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"GLÓPERA"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"DAGSBIRTA"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"FLÚRLJÓS"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"SKÝJAÐ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Umhverfisstilling"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Sjálfvirkt"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"KVEIKT Á HDR+"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"SLÖKKT Á HDR+"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"KVEIKT Á HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"SLÖKKT Á HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Fjör"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Nótt"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Sólarlag"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Teiti"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"ENGIN"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"FJÖR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"NÓTT"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"SÓLARLAG"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"TEITI"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"SLÖKKT Á NIÐURTELJARA"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 SEKÚNDA"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SEKÚNDUR"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SEKÚNDUR"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 SEKÚNDUR"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Ekki hægt að velja í umhverfisstillingu."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Lýsing"</string>
    <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"LÝSING"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"FREMRI MYNDAVÉL"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"AFTARI MYNDAVÉL"</string>
    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"Í lagi"</string>
    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Hætta við"</string>
    <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Tilkynna"</string>
    <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"Hunsa"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"SD-kortið þitt er að fyllast. Breyttu gæðastillingum eða eyddu einhverjum myndum eða öðrum skrám."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Stærðarmörkum náð."</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Of hratt"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Undirbýr víðmynd"</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Ekki var hægt að vista víðmynd."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Víðmynd"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Tekur víðmynd"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Bíður eftir fyrri víðmynd"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Vistar…"</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Teiknar upp víðmynd"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Snertu til að stilla fókus."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Áhrif"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Engin"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Kreista"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Stór augu"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Stór munnur"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Lítill munnur"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Stórt nef"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Lítil augu"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"Í geimnum"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Sólarlag"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Þitt myndskeið"</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Snertu til að taka mynd meðan á upptöku stendur."</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Myndupptaka er hafin."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Myndupptaka var stöðvuð."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Hreinsa áhrif"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"KJÁNALEG ANDLIT"</string>
    <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"BAKGRUNNUR"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Lokari"</string>
    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Hætta við"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Valmyndarhnappur"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s gátreitur"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Skipta yfir í mynd"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Skipta yfir í myndskeið"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Skipta yfir í víðmynd"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Skipta yfir í hringmynd"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Skipta yfir í mikil gæði"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Skipta yfir í endurfókus"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Hætta við yfirferð"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Yfirferð lokið"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Fara yfir endurtöku"</string>
    <string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Valkostir"</string>
    <string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Stillingalista lokað"</string>
    <string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Stillingalisti opnaður"</string>
    <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"Mynd tekin"</string>
    <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"Mynd tekin"</string>
    <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"Myndskeið tekið"</string>
    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Opna í myndavél"</string>
    <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"Efni tekið %s"</string>
    <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"Mynd tekin %s"</string>
    <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"Myndskeið tekið %s"</string>
    <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"Víðmynd tekin %s"</string>
    <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"Hringmynd tekin %s"</string>
    <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"Linsumóða tekin %s"</string>
    <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Efni í vinnslu"</string>
    <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"Sýna/fela stillingalista"</string>
    <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Stillingalisti"</string>
    <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"Sýna/fela filmubút"</string>
    <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Filmubútur"</string>
    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Auka aðdrátt"</string>
    <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"+"</string>
    <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Minnka aðdrátt"</string>
    <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"-"</string>
    <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Gildi aðdráttar er %.1f"</string>
    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"KVEIKT"</string>
    <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"SLÖKKT"</string>
    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Spila myndskeið"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Slökkt"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekúnda"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 sekúndur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 mínúta"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 mínútur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 klukkustundir"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 klukkustund"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 klukkustundir"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 klukkustundir"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 klukkustundir"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 klukkustundir"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 klukkustundir"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 klukkustundir"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 klukkustundir"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 klukkustundir"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 klukkustundir"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 klukkustundir"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 klukkustundir"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"sekúndur"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"mínútur"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"klukkustundir"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Lokið"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Veldu millibil"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Slökkt er á myndatöku yfir tímabil. Kveiktu á henni til að velja tökutíðni."</string>
    <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Veldu lengd í sekúndum"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Telur niður að myndatöku"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Muna tökustaðsetningar?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Merktu myndir og myndskeið með tökustaðsetningum þeirra."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Nei, takk"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Já"</string>
    <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"FLEIRI VALKOSTIR"</string>
    <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"STILLINGAR"</string>
    <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Skapa litla plánetu"</string>
    <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Vistar litla plánetu…"</string>
    <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Aðdráttur"</string>
    <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Snúa"</string>
    <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Myndritill"</string>
    <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Vista"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Ekki er hægt að hlaða myndina!"</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Filmuræma"</string>
    <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Velur veggfóður"</string>
    <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Stillingar"</string>
    <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Myndavél"</string>
    <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Myndskeið"</string>
    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
    <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Myndataka yfir tímabil"</string>
    <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Gleiðhorn"</string>
    <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Víðmynd"</string>
    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Linsumóða"</string>
    <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Skipta yfir í myndavélarstillingu"</string>
    <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Skipta yfir í upptökuvél"</string>
    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Skipta yfir í Photo Sphere stillingu"</string>
    <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Skipta yfir í víðmyndastillingu"</string>
    <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Skipta yfir í linsumóðustillingu"</string>
    <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Opna stillingar"</string>
    <string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Loka stillingum"</string>
    <string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"Slökkt á HDR-plús"</string>
    <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"Kveikt á HDR-plús"</string>
    <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"Slökkt á HDR"</string>
    <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"Kveikt á HDR"</string>
    <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Slökkt á flassi"</string>
    <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Sjálfvirkt flass"</string>
    <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Kveikt á flassi"</string>
    <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"Slökkt á HDR+ flassi"</string>
    <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"Sjálfvirkt HDR+ flass"</string>
    <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"Kveikt á HDR+ flassi"</string>
    <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Kveikt á vasaljósi"</string>
    <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Slökkt á vasaljósi"</string>
    <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Aftari myndavél"</string>
    <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Fremri myndavél"</string>
    <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Slökkt á hnitalínum"</string>
    <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Kveikt á hnitalínum"</string>
    <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Slökkt er á niðurtalningu"</string>
    <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Niðurtalningin er stillt á 3 sekúndur"</string>
    <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Niðurtalningin er stillt á 10 sekúndur"</string>
    <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Fleiri valkostir"</string>
    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Hætta við"</string>
    <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Lokið"</string>
    <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Taka aftur"</string>
    <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Yfirfara"</string>
    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Deila"</string>
    <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Skoða"</string>
    <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Breyta"</string>
    <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Eyða"</string>
    <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Handvirk lýsingaruppbót"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Lýsingaruppbót -2"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Lýsingaruppbót -1"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Lýsingaruppbót 0"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Lýsingaruppbót +1"</string>
    <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Lýsingaruppbót +2"</string>
    <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Hnappurinn er nú %s"</string>
    <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Staðsetning"</string>
    <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Mynd í aftari myndavél"</string>
    <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Myndskeið aftari myndavél"</string>
    <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Mynd í fremri myndavél"</string>
    <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Myndskeið fremri myndavél"</string>
    <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Sjálfgefin myndavél"</string>
    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Hjálp og ábendingar"</string>
    <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ í vinnslu…"</string>
    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Leyfi opins kóða"</string>
    <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Almennar stillingar"</string>
    <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Upplausn og gæði"</string>
    <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Um forritið"</string>
    <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Útgáfa smíðar"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Lítil"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Mikil"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
    <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixlar"</string>
    <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixlar"</string>
    <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Snertu hér til að endurstilla fókusinn"</string>
    <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Ítarlegt"</string>
    <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Handvirk lýsing"</string>
    <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Í stillingunum geturðu breytt upplausn og myndgæðum og valið ítarlega eiginleika."</string>
    <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Veldu myndastærð"</string>
    <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Þú getur breytt þessu seinna í stillingunum."</string>
    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Deila á"</string>
    <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Breyta með"</string>
    <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ÁFRAM"</string>
    <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ÉG SKIL"</string>
    <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Allt frá myndflögu \n(4:3)"</string>
    <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Skorið frá myndflögu \n(16:9)"</string>
    <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
    <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Vistar…"</string>
</resources>