path: root/res/values-ast-rES/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="app_name">Cámara</string>
  <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="video_camera_label">Videocámara</string>
  <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 -->
  <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
  <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 -->
  <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
  <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture
             that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) -->
  <string name="set_image">Afitar como</string>
  <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
  <string name="delete">Desaniciar</string>
  <string name="share">Compartir</string>
  <string name="share_panorama">Compartir panorámica</string>
  <string name="share_as_photo">Compartir como semeya</string>
  <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="deleted">Desaniciáu</string>
  <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->
  <string name="undo">DESFACER</string>
  <string name="details">Detalles</string>
  <string name="close">Zarrar</string>
  <!-- String indicating timestamp of photo or video -->
  <string name="show_on_map">Amosar nel mapa</string>
  <string name="rotate_left">Xirar a la esquierda</string>
  <string name="rotate_right">Xirar a la derecha</string>
  <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image
         [CHAR_LIMIT=20]-->
  <string name="edit">Editar</string>
  <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="crop_action">Recortar</string>
  <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="trim_action">Recortar</string>
  <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="set_as">Afitar como</string>
  <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="video_err">Nun pue reproducise\'l videu.</string>
  <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="title">Títulu</string>
  <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="description">Descripción</string>
  <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="time">Hora</string>
  <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="location">Llocalización</string>
  <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="path">Camín</string>
  <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="width">Anchor</string>
  <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="height">Altor</string>
  <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="orientation">Orientación</string>
  <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
  <string name="duration">Duración</string>
  <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="mimetype">Tipu de MIME</string>
  <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="file_size">Tamañu del ficheru</string>
  <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="maker">Creador</string>
  <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="model">Modelu</string>
  <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="flash">Flash</string>
  <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="aperture">Apertura</string>
  <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="focal_length">Llonxitú focal</string>
  <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
  <string name="white_balance">Balance de blancos</string>
  <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="exposure_time">Tiempu d\'esposición</string>
  <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="iso">ISO</string>
  <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] -->
  <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] -->
  <string name="unit_mm">mm</string>
  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] -->
  <string name="manual">Manual</string>
  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 -->
  <string name="auto">Auto</string>
  <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="flash_on">Flash activáu</string>
  <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="flash_off">Ensin flash</string>
  <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="unknown">Desconocíu</string>
  <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline
         [CHAR LIMIT=150] -->
  <string name="try_to_set_local_album_available_offline">
        L\'elementu almacenóse de forma llocal y ta disponible ensin conexón.</string>
  <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="please_wait">Espera</string>
  <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware -->
  <string name="camera_error_title">Fallu de cámara</string>
  <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware -->
  <string name="error_cannot_connect_camera">Nun pue accedese a la cámara.</string>
  <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. -->
  <string name="error_camera_disabled">Inhabilitóse la cámara por polítiques de seguridá.</string>
  <!-- message for the dialog showing that the user's photo could not be saved [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="error_media_storage_failure">Hebo un problema guardando la to semeya o videu.</string>
  <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="error_permissions">L\'aplicación nun tien permisos críticos precisos pa executase. Comprueba los tos permisos d\'axustes, por favor.</string>
  <!-- Reason used for session failure which is visible in UI [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="reason_storage_failure">Fallu d\'almacenaxe de semeya.</string>
  <!-- alert to the user to wait for some operation to complete -->
  <string name="wait">Por favor, espera\u2026</string>
  <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera -->
  <string name="no_storage" product="default">Pa poder usar la cámara, inxerta una tarxeta SD.</string>
  <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked -->
  <string name="preparing_sd" product="default">Tresnando tarxeta SD\u2026</string>
  <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. -->
  <string name="access_sd_fail" product="default">Nun pudo accedese a la tarxeta SD.</string>
  <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] -->
  <string name="time_lapse_title">Grabación a intervalos de tiempu</string>
  <!-- Default feedback that is entered in the Feedback textview for issues related to camera access. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="feedback_description_camera_access">L\'aplicación nun pudo coneutase a la cámara</string>
  <!-- Default feedback that is entered in the Feedback textview for issues related to saving photos. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="feedback_description_save_photo">La semeya o videu nun se guardó nel preséu.</string>
  <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="capturing">Capturando</string>
  <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="pref_camera_id_title">Seleicionar cámara</string>
  <!-- Named indexes into the array of camera facing entries -->
  <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="pref_camera_id_entry_back">Atrás</string>
  <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="pref_camera_id_entry_front">Delantera</string>
  <!-- In select camera setting, back facing camera value. [CHAR LIMIT=14] -->
  <!-- In select camera setting, front-facing camera value. [CHAR LIMIT=14] -->
  <!-- Settings screen, location setting text. [CHAR LIMIT=20]-->
  <string name="pref_camera_save_location_title">Guardar llocalización</string>
  <!--  Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_location_label">LLOCALIZACIÓN</string>
  <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]-->
  <string name="pref_camera_timer_title">Temporizador de cuenta atrás</string>
  <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string>
  <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT=24]-->
  <string name="pref_camera_timer_sound_title">Usar pitíu</string>
  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="setting_off">Non</string>
  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="setting_on">Activáu</string>
  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. -->
  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. -->
  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is none. -->
  <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] -->
  <string name="pref_video_quality_title">Calidá de videu</string>
  <!-- The value of a camera preference indicating the video quality is 'large'. -->
  <!-- The value of a camera preference indicating the video quality is 'medium'. -->
  <!-- The value of a camera preference indicating the video quality is 'small'. -->
  <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for
    time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Intervalu de tiempu</string>
  <!-- Settings screen, Camera setting category title -->
  <string name="pref_camera_settings_category">Axustes de la cámara</string>
  <!-- Settings screen, Camcorder setting category title -->
  <string name="pref_camcorder_settings_category">Configuración de videocámara</string>
  <!-- Settings screen, Picture size title -->
  <string name="pref_camera_picturesize_title">Tamañu imaxe</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for "large" picture size [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_large">Grande</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for "medium" picture size [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_medium">Normal</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for "small" picture size [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_small">Pequeñu</string>
  <!-- The default photo resolution value. -->
  <!-- Settings screen, Focus mode title -->
  <string name="pref_camera_focusmode_title">Mou d\'enfoque</string>
  <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automáticu</string>
  <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Infinitu</string>
  <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Macro</string>
  <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMÁTICU</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">INFINITU</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MACRO</string>
  <!-- HDR support mode setting. -->
  <!-- Default focus mode setting -->
  <!-- Default flash mode setting. -->
  <!-- Default videocamera flash mode setting. -->
  <!-- Default HDR+ flash mode setting. -->
  <!-- Value for flash off setting -->
  <!-- Settings screen, Flash mode title -->
  <string name="pref_camera_flashmode_title">Flash</string>
  <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_flashmode_label">MOU FLASH</string>
  <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] -->
  <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automáticu</string>
  <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] -->
  <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Activáu</string>
  <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] -->
  <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Non</string>
  <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">FLASH AUTOMÁTICU</string>
  <string name="pref_camera_flashmode_label_on">FLASH ACTIVÁU</string>
  <string name="pref_camera_flashmode_label_off">FLASH DESACTIVÁU</string>
  <!-- Default white balance setting. -->
  <!-- Settings screen, white balance title -->
  <string name="pref_camera_whitebalance_title">Balance de blancos</string>
  <!-- Menu, white balance label -->
  <string name="pref_camera_whitebalance_label">BALANCE DE BLANCOS</string>
  <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automáticu</string>
  <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Incandescente</string>
  <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Lluz natural</string>
  <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluorescente</string>
  <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Ñuble</string>
  <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMÁTICU</string>
  <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">INCANDESCENTE</string>
  <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">LLUZ NATURAL</string>
  <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESCENTE</string>
  <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">ÑUBLE</string>
  <!-- Default scene mode setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Scene mode -->
  <string name="pref_camera_scenemode_title">Mou d\'escena</string>
  <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automáticu</string>
  <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
  <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
  <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ON</string>
  <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ OFF</string>
  <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ON</string>
  <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR OFF</string>
  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Aición</string>
  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nueche</string>
  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Atapecer</string>
  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Folixa</string>
  <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">NENGÚN</string>
  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_label_action">AICIÓN</string>
  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NUECHE</string>
  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ATAPECER</string>
  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_scenemode_label_party">FOLIXA</string>
  <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_countdown_label_off">TEMPORIZADOR DESACTIVÁU</string>
  <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEGUNDU</string>
  <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEGUNDOS</string>
  <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEGUNDOS</string>
  <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEGUNDOS</string>
  <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nun pue seleicionase nel mou d\'escena.</string>
  <!-- Exposure settings in preference -->
  <string name="pref_exposure_title">Esposición</string>
  <!--  menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_exposure_label">ESPOSICIÓN</string>
  <!-- Default HDR entry value -->
  <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string>
  <!-- Default HDR+ entry value -->
  <string name="pref_camera_hdr_plus_default">@string/setting_off_value</string>
  <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
  <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="pref_camera_id_label_back">CÁMARA FRONTAL</string>
  <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="pref_camera_id_label_front">CÁMARA TRASERA</string>
  <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
  <string name="dialog_ok">Aceutar</string>
  <string name="dialog_cancel">Encaboxar</string>
  <!-- Dialog "Report" button. Opens Google Feedback screen [CHAR LIMIT=12] -->
  <string name="dialog_report">Informar</string>
  <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]-->
  <string name="dialog_dismiss">Descartar</string>
  <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="spaceIsLow_content" product="default">Nun hai espaciu na tarxeta SD. Cambia la configuración de calidá o desanicia dalgunes imáxenes o otros ficheros.</string>
  <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
  <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
  <!-- Filename prefix for panorama output. -->
  <!-- The message shown when video record reaches size limit. -->
  <string name="video_reach_size_limit">Algamóse\'l tamañu máximu.</string>
  <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="pano_too_fast_prompt">Mui rápidu</string>
  <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pano_dialog_prepare_preview">Preparando mou panorámicu</string>
  <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="pano_dialog_panorama_failed">Fallu al guardar imaxe panorámica.</string>
  <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] -->
  <string name="pano_dialog_title">Panorámicu</string>
  <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] -->
  <string name="pano_capture_indication">Capturando panorámica</string>
  <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="pano_dialog_waiting_previous">Esperando semeya panorámica anterior</string>
  <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] -->
  <string name="pano_review_saving_indication_str">Guardando\u2026</string>
  <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] -->
  <string name="pano_review_rendering">Creando panorámica</string>
  <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] -->
  <string name="tap_to_focus">Toca pa enfocar.</string>
  <!-- Default effect setting that clears the effect. -->
  <!-- Title of video effect setting popup window -->
  <string name="pref_video_effect_title">Efeutos</string>
  <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="effect_none">Nengún</string>
  <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="effect_goofy_face_squeeze">Comprimir</string>
  <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Güeyos grandes</string>
  <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Boca grande</string>
  <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Boca pequeña</string>
  <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="effect_goofy_face_big_nose">Nariz grande</string>
  <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Güeyos pequeños</string>
  <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] -->
  <string name="effect_backdropper_space">Nel espaciu</string>
  <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="effect_backdropper_sunset">Atapecer</string>
  <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=16] -->
  <string name="effect_backdropper_gallery">El to videu</string>
  <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] -->
  <string name="video_snapshot_hint">Toca pa facer una semeya mientres grabes un videu.</string>
  <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="video_recording_started">Anicióse la grabación de videu.</string>
  <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="video_recording_stopped">La grabación de videu detúvose.</string>
  <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] -->
  <string name="clear_effects">Quitar efeutos</string>
  <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] -->
  <string name="effect_silly_faces">CARES GRACIOSES</string>
  <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] -->
  <string name="effect_background">FONDU</string>
  <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_shutter_button">Disparador</string>
  <!-- The cancel button. Used to cancel an in progress shot [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_cancel_button">Encaboxar</string>
  <!-- The menu button. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_menu_button">Botón Menú</string>
  <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_check_box">Caxellu de verificación %1$s</string>
  <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_switch_to_camera">Cambiar a la cámara</string>
  <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_switch_to_video">Cambiar a videu</string>
  <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_switch_to_panorama">Cambiar a mou panorámicu</string>
  <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Cambiar a fotografía esférica</string>
  <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_switch_to_gcam">Cambiar a calidá alta</string>
  <!-- The button to switch to the Re-Focus mode. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_switch_to_refocus">Cambiar a reenfoque</string>
  <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_review_cancel">Revisar encaboxar</string>
  <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_review_ok">Revisar fecho</string>
  <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_review_retake">Revisar repetición</string>
  <!-- The button that opens up mode options, shown as '...' on screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_mode_options">Opciones</string>
  <!-- Announcement when the mode list becomes hidden off screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_mode_list_hidden">Llista moos zarrada</string>
  <!-- Announcement when the mode list becomes shown on screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_mode_list_shown">Llista moos abierta</string>
  <!-- Announcement when a general media capture is performed, and visually the capture 'peeks' from right screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="media_accessibility_peek">Captura fecha</string>
  <!-- Announcement when a video capture is performed, and visually the capture 'peeks' from right screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="photo_accessibility_peek">Semeya fecha</string>
  <!-- Announcement when a video capture is performed, and visually the capture 'peeks' from right screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="video_accessibility_peek">Videu fechu</string>
  <!-- Description for the lock icon in Secure Camera filmstrip that when clicked, brings user to lock screen then full Camera [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_unlock_to_camera">Desbloquia cámara</string>
  <!-- Content description for general media items in filmstrip based on modified date, template will read a file modified date and time [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="media_date_content_description">Media fecha en %s</string>
  <!-- Content description for photo media items in filmstrip based on modified date, template will read a file modified date and time [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="photo_date_content_description">Semeya fecha en %s</string>
  <!-- Content description for video media items in filmstrip based on modified date, template will read a file modified date and time [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="video_date_content_description">Videu fechu en %s</string>
  <!-- Content description for panorama media items in filmstrip based on modified date, template will read a file modified date and time [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="panorama_date_content_description">Panorama fechu en %s</string>
  <!-- Content description for photosphere media items in filmstrip based on modified date, template will read a file modified date and time [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="photosphere_date_content_description">Photo Sphere fecha en %s</string>
  <!-- Content description for refocus media items in filmstrip based on modified date, template will read a file modified date and time [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="refocus_date_content_description">Desenfoque de lente fechu en %s</string>
  <!-- Content description for media items in filmstrip which are still in the middle of processing [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="media_processing_content_description">Procesando mediu</string>
  <!-- Content description of the button that toggles the on screen list of camera mode. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_mode_list_toggle">Activar llista de mou</string>
  <!-- Text on the button that toggles the on screen list of camera mode. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="btn_mode_list_toggle">Llista de moos</string>
  <!-- Content description of the button that toggles the filmstrip. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_filmstrip_toggle">Activar tira de película</string>
  <!-- Text on the button that toggles the filmstrip. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="btn_filmstrip_toggle">Tira de película</string>
  <!-- Content description of the button that zooms in. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_mode_zoom_plus">Averar</string>
  <!-- Text on the button that zooms in [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="btn_zoom_plus">Z+</string>
  <!-- Content description of the button that zooms out. [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_mode_zoom_minus">Alloñar</string>
  <!-- Text on the button that zooms out [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="btn_zoom_minus">Z-</string>
  <!-- Accessibility message spoken by TalkBack informing user of the current zoom value [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_zoom_announcement">El valor del zoom ye de %.1f</string>
  <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
  <string name="capital_on">SÍ</string>
  <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
  <string name="capital_off">NON</string>
  <!-- Describes button on top of a video in filmstrip that is a play icon, pressing starts external video player [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="video_control_play">Ver un videu</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Non</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 segundu</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 segundos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minutu</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minutos</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 hores</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 hora</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 hores</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 hores</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 hores</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 hores</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 hores</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 hores</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 hores</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 hores</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 hores</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 hores</string>
  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 hores</string>
  <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="time_lapse_seconds">segundos</string>
  <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="time_lapse_minutes">minutos</string>
  <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="time_lapse_hours">hores</string>
  <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="time_lapse_interval_set">Fecho</string>
  <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT=30]-->
  <string name="set_time_interval">Afita intervalu de tiempu</string>
  <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT=180]-->
  <string name="set_time_interval_help">L\'intervalu de tiempu ta desactiváu. Activa esta función p\'afitar un intervalu.</string>
  <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT=50]-->
  <string name="set_duration">Definir duración en segundos</string>
  <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT=60]-->
  <string name="count_down_title_text">Cuenta atrás pa facer una semeya</string>
  <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="remember_location_title">¿Recordar llocalizaciones de les semeyes?</string>
  <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT=None] -->
  <string name="remember_location_prompt">Etiqueta les tos semeyes y vídeos colos allugamientos u se fixeron.</string>
  <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="remember_location_no">Non, gracies</string>
  <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="remember_location_yes">Sí</string>
  <!-- Camera menu labels -->
  <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="camera_menu_more_label">MÁS OPCIONES</string>
  <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="camera_menu_settings_label">AXUSTES</string>
  <!--  Tiny Planet -->
  <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="create_tiny_planet">Crear Planeta nanu</string>
  <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="saving_tiny_planet">Guardar Planeta nanu &#8230;</string>
  <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="tiny_planet_zoom">Zoom</string>
  <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="tiny_planet_rotate">Xirar</string>
  <!-- Label for menu item that starts a photo editor. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="photo_editor">Editor de semeyes</string>
  <!-- Crop -->
  <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="crop_save">Guardar</string>
  <!--  String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="cannot_load_image">Fallu al cargar la imaxe!</string>
  <!-- Label for album filmstrip button -->
  <string name="switch_photo_filmstrip">Vista de tira de película</string>
  <!--  String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="setting_wallpaper">Afitando fondu de pantalla</string>
  <!-- Camera settings. [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="mode_settings">Axustes</string>
  <!-- Text shown in the camera mode options list for normal camera mode [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="mode_camera">Cámara</string>
  <!-- Text shown in the camera mode options list for putting camera in video recording mode [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="mode_video">Videu</string>
  <!-- Text shown in the camera mode options list for putting camera in photo sphere mode. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="mode_photosphere">Photo Sphere</string>
  <!-- Text shown in the camera mode options list for putting camera in time lapse mode [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="mode_timelapse">Intervalu de tiempu</string>
  <!-- Text shown in the camera mode options list for putting camera in wide angle panorama mode [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="mode_wideangle">Gran angular</string>
  <!-- Text shown in the camera mode options list for putting camera in panorama mode [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="mode_panorama">Panorámicu</string>
  <!-- Text shown in the camera mode options list for putting camera in refocus mode [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="mode_refocus">Efeutu d\'enfoque</string>
  <!-- Accessibility text for switching to normal camera mode [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="mode_camera_desc">Cambiar al mou cámara</string>
  <!-- Accessibility text for switching to video mode [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="mode_video_desc">Cambiar a cámara de videu</string>
  <!-- Accessibility text for switching to photo sphere mode. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="mode_photosphere_desc">Cambiar a mou Photo Sphere</string>
  <!-- Accessibility text for switching to panorama mode [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="mode_panorama_desc">Cambiar a mou panorámicu</string>
  <!-- Accessibility text for switching to refocus mode [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="mode_refocus_desc">Cambiar a mou Efeutu d\'enfoque</string>
  <!-- Accessibility text for settings toggle button states [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="settings_open_desc">Abrir axustes</string>
  <string name="settings_close_desc">Zarrar axustes</string>
  <!-- Accessibility text for HDR+ toggle button states [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="hdr_plus_off_desc">HDR Plus off</string>
  <string name="hdr_plus_on_desc">HDR Plus on</string>
  <!-- Accessibility text for HDR toggle button states [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="hdr_off_desc">HDR off</string>
  <string name="hdr_on_desc">HDR on</string>
  <!-- Accessibility text for camera flash toggle button states [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="flash_off_desc">Flash off</string>
  <string name="flash_auto_desc">Flash auto</string>
  <string name="flash_on_desc">Flash on</string>
  <!-- Accessibility text for HDR+ flash toggle button states [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="hdr_plus_flash_off_desc">HDR+ flash off</string>
  <string name="hdr_plus_flash_auto_desc">HDR+ flash auto</string>
  <string name="hdr_plus_flash_on_desc">HDR+ flash on</string>
  <!-- Accessibility text for vide torch (flash) toggle button states [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="torch_on_desc">Llinterna encesa</string>
  <string name="torch_off_desc">Llinterna apagada</string>
  <!-- Accessibility text for camera switch toggle button states [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="camera_id_back_desc">Cámara d\'atrás</string>
  <string name="camera_id_front_desc">Cámara frontal</string>
  <!-- Accessibility text for grid lines toggle button states [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="grid_lines_off_desc">Llinies de cuadrícula desactivaes</string>
  <string name="grid_lines_on_desc">Llinies de cuadrícula activaes</string>
  <!-- Accessibility text for countdown timer toggle button states [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="countdown_timer_off">Temporizador de cuenta atrás desactiváu</string>
  <string name="countdown_timer_duration_3s">Temporizador cuenta atrás afitáu a 3 segundos</string>
  <string name="countdown_timer_duration_10s">Temporizador cuenta atrás afitáu a 10 segundos</string>
  <!-- Accessibility text for More Options button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="more_options_desc">Más opciones</string>
  <!-- Accessibility text for cancel button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="cancel_button_description">Encaboxar</string>
  <!-- Accessibility text for done button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="done_button_description">Fecho</string>
  <!-- Accessibility text for retake button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="retake_button_description">Repitir</string>
  <!-- Accessibility text for video review button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="review_button_description">Revisar</string>
  <!-- Accessibility text for filmstrip share button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="share_button_description">Compartir</string>
  <!-- Accessibility text for filmstrip view button used to open special image viewers, like 3d photosphere [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="view_button_description">Ver</string>
  <!-- Accessibility text for filmstrip edit button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="edit_button_description">Editar</string>
  <!-- Accessibility text for filmstrip delete button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="delete_button_description">Desaniciar</string>
  <!-- Accessibility text for manual exposure compensation button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="manual_exposure_compensation_desc">Manual Exposure Compensation</string>
  <!-- Accessibility text for exposure compensation -2 button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="exposure_compensation_desc_n2">Exposure Compensation -2</string>
  <!-- Accessibility text for exposure compensation -1 button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="exposure_compensation_desc_n1">Exposure Compensation -1</string>
  <!-- Accessibility text for exposure compensation 0 button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="exposure_compensation_desc_0">Exposure Compensation 0</string>
  <!-- Accessibility text for exposure compensation +1 button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="exposure_compensation_desc_p1">Exposure Compensation +1</string>
  <!-- Accessibility text for exposure compensation +2 button [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="exposure_compensation_desc_p2">Exposure Compensation +2</string>
  <!-- Accessibility announcement when option button changes on screen after tap, e.g. from flash auto to flash off [CHAR_LIMIT=NONE] -->
  <string name="button_change_announcement">Botón ye agora %s</string>
  <!-- Text shown in camera settings list for toggling photo location on or off [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="setting_location">Llocalización</string>
  <!-- Camera settings title for back camera photo resolution. [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="setting_back_camera_photo">Semeya cámara d\'atrás</string>
  <!-- Camera settings title for back camera video resolution. [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="setting_back_camera_video">Vídeu cámara d\'atrás</string>
  <!-- Camera settings title for front camera photo resolution. [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="setting_front_camera_photo">Semeya cámara frontal</string>
  <!-- Camera settings title for front camera video resolution. [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="setting_front_camera_video">Videu cámara frontal</string>
  <!-- Text shown in camera settings list for selecting the camera mode that will be used by default when the app starts [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="setting_default_camera">Cámara por defeutu</string>
  <!-- Text shown in camera settings list for launching Google Help [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="setting_google_help_and_feedback">Ayuda &amp; comentarios</string>
  <!-- TODO: don't ship with these. -->
  <!-- camera jpeg quality settings -->
  <!-- Default for camera startup module index -->
  <!-- Default number of times to play shimmy. -->
  <!-- A message shown to the user, indicating that an HDR+ photo is being processed. [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="processing_hdr_plus">Procesando HDR+ &#8230;</string>
  <!-- Title of a dialog showing open source licenses used in the app. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="open_source_licenses">Llicencies de códigu abiertu</string>
  <!-- Default number of times to play peek animation. -->
  <!--  Title of a preference group which contains general settings. [CHAR LIMIT=30]  -->
  <string name="pref_category_general">Axustes xenerales</string>
  <!--  Title of a preference group which contains settings for changing capture resolution and quality. [CHAR LIMIT=30]  -->
  <string name="pref_category_resolution_quality">Resolución y calidá</string>
  <!--  Title of a preference group which contains information about the app. [CHAR LIMIT=30]  -->
  <string name="pref_category_about">Tocante a</string>
  <!--  Title of a preference which shows the build version of the app. [CHAR LIMIT=30]  -->
  <string name="pref_title_build_version">Versión de la compilación</string>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in the lowest quality available on the device. [CHAR LIMIT=24] -->
  <string name="pref_video_quality_entry_low">Baxa</string>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in the highest quality available on the device. [CHAR LIMIT=24] -->
  <string name="pref_video_quality_entry_high">Alta</string>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in quarter CIF quality. Details on CIF: http://goo.gl/3jDK [CHAR LIMIT=24] -->
  <string name="pref_video_quality_entry_qcif">QCIF</string>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. Details on CIF: http://goo.gl/3jDK [CHAR LIMIT=24] -->
  <string name="pref_video_quality_entry_cif">CIF</string>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in quarter VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <string name="pref_video_quality_entry_qvga">QVGA</string>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 2160p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <string name="pref_video_quality_entry_2160p">UHD 4K</string>
  <!--  The strings below will not be translated. We're using them until the above translations are sane. -->
  <!-- Message shown in the settings summary for how many megapixels have been selected. [CHAR LIMIT=24]-->
  <string name="setting_summary_x_megapixels">%1$s megapixels</string>
  <!-- Message shown in the settings summary that includes the the aspect ratio of the selected resolution i.e. (4:3) and the size of the selected resolution in megapixels. [CHAR LIMIT=24]-->
  <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels">(%1$d:%2$d) %3$s megapixels</string>
  <!-- Text shown above the button that opens to editor for images created from lens blur mode. [CHAR LIMIT=60] -->
  <string name="cling_text_for_refocus_editor_button">Pa reenfoque, tocar equí</string>
  <!-- Title of a preference group for advanced preferences. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_category_advanced">Avanzaos</string>
  <!-- Title of a preference for enabling manual exposure compensation. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="pref_camera_exposure_compensation">Esposición manual</string>
  <!-- Text shown next to the settings button to explain what is in settings menu. [CHAR LIMIT=120] !-->
  <string name="settings_cling_text">N\'axustes, cambiar resolución y calidá, o opciones avanzaes.</string>
  <!-- Title on the startup screen that lets user select photo aspect ratio. [CHAR LIMIT=40]-->
  <string name="photo_size_selection_title">Escueyi tamañu semeya</string>
  <!-- Text on the photo aspect ratio selection screen. [CHAR LIMIT=120] -->
  <string name="photo_aspect_ratio_selection_content">Pues camudar esto dempués n\'Axustes.</string>
  <!-- Shown above the intent chooser when the user is about to share an item. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="share_to">Compartir a</string>
  <!-- Shown above the intent chooser when the user is about to edit an item. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="edit_with">Editar con</string>
  <!-- Text on the button to take user to the next page of the on-screen instructions. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="startup_dialog_button_next">SIGUIENTE</string>
  <!-- Text on the button to confirm that user understands the on-screen instructions. [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="confirm_button_text">SÍ, FACER</string>
  <!-- Selection for a 4:3 picture size where the sensor provides 4:3 so the result is not cropped. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio">Sensor completu \n(4:3)</string>
  <!-- Selection for a 16:9 picture size where the sensor provides 4:3 so the result will be cropped. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio">Sensor recortáu \n(16:9)</string>
  <!-- String representation of boolean false, allows for integer conversion. -->
  <!-- String representation of boolean true, allows for integer conversion. -->
  <!-- Shown to the user while an image/video is being saved to disk. -->
  <string name="session_saving_image">Guardando\u2026</string>
</resources>