1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Kamera"</string>
<string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Videokamera"</string>
<string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Stel prent as"</string>
<string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Vee uit"</string>
<string name="share" msgid="8581089487762243115">"Deel"</string>
<string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Deel panorama"</string>
<string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Deel as foto"</string>
<string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Uitgevee"</string>
<string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ONTDOEN"</string>
<string name="details" msgid="4404020741542549488">"Besonderhede"</string>
<string name="close" msgid="4826166926297479820">"Sluit"</string>
<string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Wys op kaart"</string>
<string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Draai links"</string>
<string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Draai regs"</string>
<string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Redigeer"</string>
<string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Snoei"</string>
<string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Snoei"</string>
<string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Stel as"</string>
<string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Kan nie video speel nie."</string>
<string name="title" msgid="8061744305671964703">"Titel"</string>
<string name="description" msgid="8193138501982849808">"Beskrywing"</string>
<string name="time" msgid="5248213506417024287">"Tyd"</string>
<string name="location" msgid="564326205780827668">"Ligging"</string>
<string name="path" msgid="5927003361865586353">"Pad"</string>
<string name="width" msgid="7045750687833828758">"Wydte"</string>
<string name="height" msgid="5186001199353423689">"Hoogte"</string>
<string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Oriëntasie"</string>
<string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Tydsduur"</string>
<string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"MIME-tipe"</string>
<string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Lêergrootte"</string>
<string name="maker" msgid="698691509121545856">"Maker"</string>
<string name="model" msgid="8547493604023069452">"Model"</string>
<string name="flash" msgid="995041910749174196">"Flits"</string>
<string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Lensopening"</string>
<string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Fokuslengte"</string>
<string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Witbalans"</string>
<string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Beligtingstyd"</string>
<string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string>
<string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Handmatig"</string>
<string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Outo"</string>
<string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Flits gevuur"</string>
<string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Geen flits nie"</string>
<string name="unknown" msgid="564184550182858146">"Onbekend"</string>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Hierdie item is plaaslik gestoor en vanlyn beskikbaar."</string>
<string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Wag asseblief"</string>
<string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Kamerafout"</string>
<string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Kan nie aan die kamera koppel nie."</string>
<string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Kamera is vanweë sekuriteitbeleid gedeaktiveer."</string>
<string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Kon nie jou foto of video stoor nie."</string>
<string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Die program het nie belangrike toestemmings wat nodig is om te werk nie. Gaan asseblief jou toestemminginstellings na."</string>
<string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Mislukking van fotoberging."</string>
<string name="wait" msgid="765601745709933047">"Wag asseblief…"</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Sit \'n SD-kaart in voor jy die kamera gebruik."</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Berei tans SD-kaart voor…"</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Kon nie toegang tot SD-kaart kry nie."</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Tydsverloop-opname"</string>
<string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"Die program kon nie aan die kamera koppel nie"</string>
<string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"Foto of video is nie in die toestel gestoor nie."</string>
<string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Vang tans vas"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Kies kamera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Terug"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Voorkant"</string>
<string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Stoor ligging"</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"LIGGING"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Aftel-tydhouer"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Biep tydens aftelling"</string>
<string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Af"</string>
<string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Aan"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Videogehalte"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Tydsverloop"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Kamera-instellings"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Videokamera-instellings"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Prentgrootte"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_large" msgid="9014447075089601575">"Groot"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_medium" msgid="7708839551627003154">"Medium"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_small" msgid="2991239656622539068">"Klein"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Fokusmodus"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Outo"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Oneindig"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Makro"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"OUTO"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"ONEINDIG"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Flitsmodus"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"FLITSMODUS"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Outo"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Aan"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Af"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"OUTO-FLITS"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"FLITS AAN"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"FLITS AF"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Witbalans"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"WITBALANS"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Outo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Gloeiend"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Daglig"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Fluoresserend"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Bewolk"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"OUTO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"GLOEIEND"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"DAGLIG"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"FLUORESSEREND"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"BEWOLK"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Toneelmodus"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Outo"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ AAN"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ AF"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR AAN"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR AF"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Handeling"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Nag"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Sonsondergang"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Partytjie"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"GEEN"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"HANDELING"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"NAG"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"SONSONDERGANG"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"PARTYTJIE"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"TYDHOUER AF"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 SEKONDE"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SEKONDES"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SEKONDES"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 SEKONDES"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"Kan nie in toneelmodus gekies word nie."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Beligting"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"BELIGTING"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
<skip />
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
<skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"VOORSTE KAMERA"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"AGTERSTE KAMERA"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string>
<string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Kanselleer"</string>
<string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Gee aan"</string>
<string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"Maak toe"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Jou SD-kaart raak vol. Verander die gehalte-instelling of vee \'n paar prente of ander lêers uit."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Groottebeperking bereik."</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Te vinnig"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Berei tans panorama voor"</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"Kon nie panorama stoor nie."</string>
<string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panorama"</string>
<string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Vang tans panorama vas"</string>
<string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"Wag tans vir vorige panorama"</string>
<string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Stoor tans…"</string>
<string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Gee tans panorama weer"</string>
<string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Raak om te fokus."</string>
<string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Effekte"</string>
<string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Geen"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Pers saam"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Groot oë"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Groot mond"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Klein mond"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Groot neus"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Klein oë"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"In die ruimte"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Sonsondergang"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"Jou video"</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Raak om foto tydens opname te neem."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"Video-opname het begin."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"Video-opname het gestop."</string>
<string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Vee effekte uit"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"LAWWE GESIGTE"</string>
<string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"AGTERGROND"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Sluiter"</string>
<string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Kanselleer"</string>
<string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Kieslysknoppie"</string>
<string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s merkblokkie"</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Skakel oor na foto"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Skakel oor na video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Skakel oor na panorama"</string>
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Skakel oor na Photo Sphere"</string>
<string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Skakel oor na hoë gehalte"</string>
<string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Wissel na herfokus"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Kanselleer hersiening"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Voltooi hersiening"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Neem hersiening weer"</string>
<string name="accessibility_mode_options" msgid="6376831760155403217">"Opsies"</string>
<string name="accessibility_mode_list_hidden" msgid="3743267380450401866">"Moduslys is toegemaak"</string>
<string name="accessibility_mode_list_shown" msgid="5284322142734069179">"Moduslys is oop"</string>
<string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"Vasvang geneem"</string>
<string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"Foto geneem"</string>
<string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"Video geneem"</string>
<string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Ontsluit na Kamera"</string>
<string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"Media geneem op %s"</string>
<string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"Foto geneem op %s"</string>
<string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"Video geneem op %s"</string>
<string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"Panorama geneem op %s"</string>
<string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"Fotosfeer geneem op %s"</string>
<string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"Lensverdowwing geneem op %s"</string>
<string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"Media word tans verwerk"</string>
<string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"Wissel moduslys"</string>
<string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Moduslys"</string>
<string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"Wissel filmstrook"</string>
<string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Filmstrook"</string>
<string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Zoem in"</string>
<string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string>
<string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Zoem uit"</string>
<string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
<string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Zoemwaarde is %.1f"</string>
<string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"AAN"</string>
<string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"AF"</string>
<string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Speel video"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Af"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 sekonde"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 sekondes"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 minuut"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 minute"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 uur"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 uur"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 uur"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 uur"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 uur"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 ure"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 uur"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 uur"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 uur"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 uur"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 uur"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 uur"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 uur"</string>
<string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"sekondes"</string>
<string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"minute"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"uur"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Gedoen"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Stel tydtussenposes"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Tydsverloop-kenmerk is af. Skakel dit aan om tydtussenposes te stel."</string>
<string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Stel tydsduur in sekondes"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Tel tans af om \'n foto te neem"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Moet foto-liggings onthou word?"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Merk jou foto\'s en video\'s met die liggings waar hulle geneem word."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Nee, dankie"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Ja"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"NOG OPSIES"</string>
<string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"INSTELLINGS"</string>
<string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Skep klein planeet"</string>
<string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Stoor tans klein planeet…"</string>
<string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Zoem"</string>
<string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Draai"</string>
<string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"Fotoredigeerder"</string>
<string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Stoor"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"Kan nie die prent laai nie!"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Filmstrook-aansig"</string>
<string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Stel tans muurpapier in"</string>
<string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Instellings"</string>
<string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Kamera"</string>
<string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Video"</string>
<string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Tydsverloop"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Wyehoek"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
<string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lensverdowwing"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Wissel na kameramodus"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Wissel na videokamera"</string>
<string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Wissel na Photo Sphere-modus"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Wissel na panoramamodus"</string>
<string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Wissel na lensverdowwingmodus"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Maak instellings oop"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Maak instellings toe"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus af"</string>
<string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Plus aan"</string>
<string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR af"</string>
<string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"HDR aan"</string>
<string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Flits af"</string>
<string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Flits outomaties"</string>
<string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Flits aan"</string>
<string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR+-flits af"</string>
<string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"HDR+-flits outomaties"</string>
<string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR+-flits aan"</string>
<string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Flitslig aan"</string>
<string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Flitslig af"</string>
<string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Agterste kamera"</string>
<string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Voorste kamera"</string>
<string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Roosterlyne af"</string>
<string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Roosterlyne aan"</string>
<string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Aftel-tydhouer is af"</string>
<string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Aftel-tydhouer se tyd is gestel vir 3 sekondes"</string>
<string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Aftel-tydhouer se tyd is gestel vir 10 sekondes"</string>
<string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Meer opsies"</string>
<string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Kanselleer"</string>
<string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Klaar"</string>
<string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Neem weer"</string>
<string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Resenseer"</string>
<string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Deel"</string>
<string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Aansig"</string>
<string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Wysig"</string>
<string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Vee uit"</string>
<string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Handmatige beligtingskompensasie"</string>
<string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Beligtingskompensasie -2"</string>
<string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Beligtingskompensasie -1"</string>
<string name="exposure_compensation_desc_0" msgid="2820273752287040523">"Beligtingskompensasie 0"</string>
<string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"Beligtingskompensasie +1"</string>
<string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Beligtingskompensasie +2"</string>
<string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Knoppie is nou %s"</string>
<string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Ligging"</string>
<string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Agterkamera-foto"</string>
<string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Agterkamera-video"</string>
<string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Voorkamera-foto"</string>
<string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Voorkamera-video"</string>
<string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Verstek kamera"</string>
<string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Hulp en terugvoer"</string>
<string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Verwerk tans HDR+…"</string>
<string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Oopbronlisensies"</string>
<string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Algemene instellings"</string>
<string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Resolusie en kwaliteit"</string>
<string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Meer oor"</string>
<string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Bouweergawe"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Laag"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Hoog"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080 p"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapieksels"</string>
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Raak hier om te herfokus"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Gevorderd"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Handmatige beligting"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Verander resolusie en kwaliteit in Instellings, of probeer gevorderde kenmerke."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Kies fotogrootte"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Jy kan dit later in Instellings verander."</string>
<string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Deel na"</string>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Redigeer met"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"VOLGENDE"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, HET DIT"</string>
<string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Vol sensor \n(4:3)"</string>
<string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Gesnoeide sensor \n(16:9)"</string>
<string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
<string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
<string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Stoor tans …"</string>
</resources>
|
