aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sv/strings.xml
blob: 1d527f4fd9f39cb5deb6b0df373034ddaf345ee8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Filhanterare</string>
  <string name="app_description">CyanogenMods filhanterare.</string>
  <string name="size_bytes">B</string>
  <string name="size_kilobytes">kB</string>
  <string name="size_megabytes">MB</string>
  <string name="size_gigabytes">GB</string>
  <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string>
  <string name="device_blockdevice">Blockenhet</string>
  <string name="device_characterdevice">Teckenenhet</string>
  <string name="device_namedpipe">FIFO</string>
  <string name="device_domainsocket">Sockel</string>
  <string name="mount_point_readonly">RO</string>
  <string name="mount_point_readwrite">RW</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nej</string>
  <string name="all">Alla</string>
  <string name="overwrite">Skriv över</string>
  <string name="select">Välj</string>
  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Rot>]]></string>
  <string name="search_result_name">Sök: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="loading_message">Laddar\u2026</string>
  <string name="cancelled_message">Avbruten.</string>
  <string name="error_message">Fel.</string>
  <string name="copy_text_cd">Tryck för att kopiera till urklipp</string>
  <string name="copy_text_msg">Text kopierad till urklipp</string>
  <string name="warning_title">Varning</string>
  <string name="error_title">Fel upptäckt</string>
  <string name="confirm_operation">Bekräfta åtgärd</string>
  <string name="confirm_overwrite">Bekräfta överskrivning</string>
  <string name="confirm_deletion">Bekräfta radering</string>
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Bekräfta byte</string>
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Kan inte köra med Rootläge. Växlar till Säkert läge.\n\nTillämpa denna ändring?</string>
  <string name="msgs_cant_create_console">Kan inte få de nödvändiga rättigheterna för att fungera.</string>
  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Kan inte köra med Rootläge. Växlar lite Säkert läge.</string>
  <string name="msgs_settings_save_failure">Denna inställning kunde inte verkställas eller lagras.</string>
  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Hemmappen \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" är felaktig. Växlar till rotmapp.</string>
  <string name="msgs_success">Åtgärden genomfördes framgångsrikt.</string>
  <string name="msgs_unknown">Ett fel upptäcktes. Åtgärden misslyckades.</string>
  <string name="msgs_insufficient_permissions">Denna åtgärd kräver förhöjda rättigheter. Försök att ändra till Rootläge.</string>
  <string name="msgs_file_not_found">Filen eller mappen kunde inte hittas.</string>
  <string name="msgs_command_not_found">Åtgärdens kommando kunde inte hittas eller har en felaktig definition.</string>
  <string name="msgs_io_failed">Read/write-fel.</string>
  <string name="msgs_operation_timeout">Åtgärden överskred tidsgränsen.</string>
  <string name="msgs_operation_failure">Åtgärden misslyckades.</string>
  <string name="msgs_console_alloc_failure">Ett internt fel inträffade.</string>
  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Åtgärden kan inte avbrytas.</string>
  <string name="msgs_read_only_filesystem">Filsystemet är read-only. Försök att montera filsystemet som read-write innan du försöker genomföra åtgärden.</string>
  <string name="msgs_illegal_argument">Illegalt argument. Invokationen misslyckades.</string>
  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Åtgärden är inte tillåten eftersom den skulle skapa motsägelser.</string>
  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Åtgärden är inte tillåten i den nuvarande mappen.\n\nDestinationsmappen kan inte vara undermapp till källan eller samma som källan.</string>
  <string name="msgs_push_again_to_exit">Tryck igen för att avsluta.</string>
  <string name="msgs_not_registered_app">Det finns ingen app registrerad för att hantera vald filtyp.</string>
  <string name="msgs_overwrite_files">Några av filerna finns redan i destinationsmappen.\n\nSkriva över?</string>
  <string name="msgs_action_association_failed">Associering av åtgärden till appen misslyckades.</string>
  <string name="advise_insufficient_permissions">Åtgärden kräver förhöjda rättigheter\n\nVill du växla till Rootläge?</string>
  <string name="parent_dir">Upp</string>
  <string name="external_storage">Extern lagring</string>
  <string name="usb_storage">USB-lagring</string>
  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Filsystemsinformation</string>
  <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Sortering</string>
  <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Visning</string>
  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Andra visningsinställningar</string>
  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Färdig</string>
  <string name="actionbar_button_actions_cd">Åtgärder</string>
  <string name="actionbar_button_history_cd">Historik</string>
  <string name="actionbar_button_bookmarks_cd">Bokmärken</string>
  <string name="actionbar_button_search_cd">Sök</string>
  <string name="actionbar_button_overflow_cd">Fler alternativ</string>
  <string name="actionbar_button_storage_cd">Lagringsvolymer</string>
  <string name="actionbar_button_save_cd">Spara</string>
  <string name="sort_by_name_asc">Efter namn \u25B2</string>
  <string name="sort_by_name_desc">Efter namn ▼</string>
  <string name="sort_by_date_asc">Efter datum ▲</string>
  <string name="sort_by_date_desc">Efter datum ▼</string>
  <string name="layout_icons">Ikoner</string>
  <string name="layout_simple">Enkel</string>
  <string name="layout_details">Detaljerad</string>
  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Visa mappar först</string>
  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Visa dolda filer</string>
  <string name="cm_filemanager_show_system">Visa systemfiler</string>
  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Visa symlinks</string>
  <string name="filesystem_info_warning_title">Ingen information</string>
  <string name="filesystem_info_warning_msg">Det finns ingen information tillgänglig om filsystemet.</string>
  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Filsystemet kan inte monteras/avmonteras.</string>
  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Filsystemsmontering är inte tillåtet i Säkert läge. Tryck för att växla till Rootläge.</string>
  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Filsystemsmonteringen misslyckades.
    Vissa filsystem, som SD-kort, kan inte monteras/avmonteras för att
    de är inbyggda som read-only.</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_title">Filsystemsinformation</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Information</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Diskanvändning</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Monteringspunkt:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_device">Enhet:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_type">Typ:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_options">Alternativ:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Pass:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Totalt:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Använt:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Ledigt:</string>
  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Rättighetsåtgärder är inte tillåtna i Säkert läge. Tryck för att växla till Rootläge.</string>
  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Ägarbytesåtgärden misslyckades.\n\nAv säkerhetsskäl tillåter inte vissa filsystem, som SD-kort, ägarskapsbyten.</string>
  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Gruppbytesåtgärden misslyckades.\n\n
    Av säkerhetsskäl tillåter inte vissa filsystem, som SD-kort, gruppbyten.</string>
  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Rättighetsbytet misslyckades.\n\nAv säkerhetsskäl tillåter inte vissa filsystem, som SD-kort, rättighetsbyten.</string>
  <string name="fso_properties_dialog_title">Egenskaper</string>
  <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Information</string>
  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Rättigheter</string>
  <string name="fso_properties_dialog_name">Namn:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_parent">Plats:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_type">Typ:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_category">Kategori:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_link">Länk:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_size">Storlek:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_contains">Innehåller:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Använd:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Modifierad:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Ändrad:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_owner">Ägare:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_group">Grupp:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_others">Andra:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Hoppa över mediaskanning:</string>
  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Misslyckades med att tillåta mediaskanning</string>
  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Misslyckades med att hindra mediaskanning</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Ta bort .nomedia-bibliotek</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Detta bibliotek innehåller ett .nomedia-bibliotek\n\nVill du ta bort det och allt dess innehåll?</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Ta bort .nomedia-fil</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Detta bibliotek innehåller en icke-tom .nomedia-fil\n\nVill du ta bort den?</string>
  <string name="history">Historik</string>
  <string name="msgs_history_empty">Historiken är tom.</string>
  <string name="msgs_history_unknown">Okänt historikföremål.</string>
  <string name="search">Sökresultat</string>
  <string name="search_hint">Skriv in din sökning</string>
  <string name="search_voice_hint">Tala in din sökning</string>
  <string name="search_error_msg">Ett fel inträffade under sökning. Inga resultat funna.</string>
  <string name="search_no_results_msg">Inga resultat funna.</string>
  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> i
    <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Terms:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="search_few_characters_title">Bekräfta sökning</string>
  <string name="search_few_characters_msg">Några av söktermerna har få tecken. Sökåtgärden kan bli väldigt kostsam i tid och systemresurser.\n\nVill du fortsätta?</string>
  <string name="searching">Var god vänta\u2026</string>
  <string name="searching_action_label">Sökning pågår</string>
  <string name="picker_title">Välj en fil</string>
  <string name="directory_picker_title">Välj ett bibliotek</string>
  <string name="editor">Redigerare</string>
  <string name="editor_invalid_file_msg">Ogiltig fil.</string>
  <string name="editor_file_not_found_msg">Kan inte hitta filen.</string>
  <string name="editor_file_exceed_size_msg">Filen är för stor för att öppnas på denna enhet.</string>
  <string name="editor_dirty_ask_title">Bekräfta avslut</string>
  <string name="editor_dirty_ask_msg">Det finns osparade ändringar.\n\nAvsluta utan att spara?</string>
  <string name="editor_successfully_saved">Filen sparades framgångsrikt.</string>
  <string name="editor_read_only_mode">Filen öppnades som read-only.</string>
  <string name="dumping_message">Genererar hex dump\u2026</string>
  <string name="displaying_message">Visar\u2026</string>
  <string name="bookmarks">Bokmärken</string>
  <string name="bookmarks_home">Hem</string>
  <string name="bookmarks_root_folder">Rot</string>
  <string name="bookmarks_system_folder">System</string>
  <string name="bookmarks_button_config_cd">Välj hemmapp.</string>
  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Ta bort bokmärket.</string>
  <string name="bookmarks_msgs_add_success">Bokmärket tillagt.</string>
  <string name="initial_directory_dialog_title">Hemmapp</string>
  <string name="initial_directory_label">Välj Hemmapp:</string>
  <string name="initial_directory_relative_msg">Relativa sökvägar är inte tillåtna.</string>
  <string name="initial_directory_error_msg">Ett fel inträffade när hemmappen sparades.</string>
  <string name="menu_history">Historik</string>
  <string name="menu_bookmarks">Bokmärken</string>
  <string name="menu_search">Sök</string>
  <string name="menu_settings">Inställningar</string>
  <string name="menu_clear_history">Rensa historik</string>
  <string name="menu_no_suggestions">Inga förslag</string>
  <string name="menu_word_wrap">Radbrytning</string>
  <string name="menu_syntax_highlight">Markera syntax</string>
  <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - kopiera<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="create_new_compress_file_regexp">
    <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - ny<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_msg">Utför åtgärd\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopierar\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Från</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>Till</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_moving_title">Flyttar\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>Från</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>Till</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_deleting_title">Raderar\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_deleting_msg">
    <![CDATA[<b>Fil</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_extracting_title">Extraherar\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_extracting_msg">
    <![CDATA[<b>Fil</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_compressing_title">Komprimerar\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_compressing_msg">
    <![CDATA[<b>Fil</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_analizing_msg">
    <![CDATA[<b>Analyserar\u2026</b>]]></string>
  <string name="msgs_extracting_success">Extraheringsåtgärden genomfördes framgångsrikt. Filerna packades upp till <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <string name="msgs_compressing_success">Komprimeringsåtgärden genomfördes framgångsrikt. Filerna packades till <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <string name="actions_dialog_title">Åtgärder</string>
  <string name="actions_menu_properties_current_folder">Egenskaper</string>
  <string name="actions_menu_refresh">Uppdatera</string>
  <string name="actions_menu_new_directory">Ny mapp</string>
  <string name="actions_menu_new_file">Ny fil</string>
  <string name="actions_menu_select_all">Markera alla</string>
  <string name="actions_menu_deselect_all">Avmarkera alla</string>
  <string name="actions_menu_select">Markera</string>
  <string name="actions_menu_deselect">Avmarkera</string>
  <string name="actions_menu_paste_selection">Kopiera markerade hit</string>
  <string name="actions_menu_move_selection">Flytta markerade hit</string>
  <string name="actions_menu_delete_selection">Ta bort markerade</string>
  <string name="actions_menu_compress_selection">Komprimera markerade</string>
  <string name="actions_menu_create_link">Skapa länk</string>
  <string name="actions_menu_open">Öppna</string>
  <string name="actions_menu_open_with">Öppna med</string>
  <string name="actions_menu_execute">Kör</string>
  <string name="actions_menu_send">Skicka</string>
  <string name="actions_menu_send_selection">Skicka markering</string>
  <string name="actions_menu_compress">Komprimera</string>
  <string name="actions_menu_extract">Extrahera</string>
  <string name="actions_menu_delete">Ta bort</string>
  <string name="actions_menu_rename">Byt namn</string>
  <string name="actions_menu_create_copy">Skapa kopia</string>
  <string name="actions_menu_properties">Egenskaper</string>
  <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Lägg till bokmärken</string>
  <string name="actions_menu_add_shortcut">Lägg till genväg</string>
  <string name="actions_menu_open_parent_folder">Öppna övermapp</string>
  <string name="actions_menu_compute_checksum">Beräkna kontrollsumma</string>
  <string name="actions_ask_undone_operation_msg">
    Denna åtgärd kan inte ångras. Vill du fortsätta?</string>
  <string name="input_name_dialog_label">Namn:</string>
  <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Namnet kan inte vara tomt.</string>
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Ogiltigt namn. Tecknena
    \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' är inte tillåtna.</string>
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Ogiltigt namn. Namnen \'.\' och
    \'..\' är inte tillåtna.</string>
  <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Namnet finns redan.</string>
  <string name="associations_dialog_title">Associeringar</string>
  <string name="associations_dialog_remember">Kom ihåg markering</string>
  <string name="associations_dialog_openwith_title">Öppna med</string>
  <string name="associations_dialog_openwith_action">Öppna</string>
  <string name="associations_dialog_sendwith_title">Skicka med</string>
  <string name="associations_dialog_sendwith_action">Skicka</string>
  <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Inget att slutföra.</string>
  <string name="execution_console_title">Konsol</string>
  <string name="execution_console_script_name_label">Skript:</string>
  <string name="execution_console_script_execution_time_label">Tid:</string>
  <string name="execution_console_script_exitcode_label">Utgångskod:</string>
  <string name="execution_console_script_execution_time_text">
    <xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sek.</string>
  <string name="compute_checksum_title">Beräkna kontrollsumma</string>
  <string name="compute_checksum_filename_label">Fil:</string>
  <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Beräknar kontrollsumma\u2026</string>
  <string name="mime_folder">Mapp</string>
  <string name="mime_symlink">Symlink</string>
  <string name="mime_unknown">Okänd</string>
  <string name="filetime_format_mode_system">Efter system</string>
  <string name="filetime_format_mode_locale">Efter språk</string>
  <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/åååå hh:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/åååå hh:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">åååå-mm-dd hh:mm:ss</string>
  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> markerade.</string>
  <string name="category_system">SYSTEM</string>
  <string name="category_app">APP</string>
  <string name="category_binary">BINÄR</string>
  <string name="category_text">TEXT</string>
  <string name="category_document">DOKUMENT</string>
  <string name="category_ebook">E-BOK</string>
  <string name="category_mail">MAIL</string>
  <string name="category_compress">KOMPRIMERA</string>
  <string name="category_exec">EXEKVERBAR</string>
  <string name="category_database">DATABAS</string>
  <string name="category_font">TYPSNITT</string>
  <string name="category_image">BILD</string>
  <string name="category_audio">AUDIO</string>
  <string name="category_video">VIDEO</string>
  <string name="category_security">SÄKERHET</string>
  <string name="compression_mode_title">Kompressionstyp</string>
  <string name="shortcut_failed_msg">Misslyckades med att hantera genvägen.</string>
  <string name="shortcut_creation_success_msg">Genvägen skapades framgångsrikt.</string>
  <string name="shortcut_creation_failed_msg">Misslyckades med att skapa genväg.</string>
  <string name="pref">Inställningar</string>
  <string name="pref_general">Allmäna inställningar</string>
  <string name="pref_search">Sökinställningar</string>
  <string name="pref_editor">Redigerarinställningar</string>
  <string name="pref_themes">Teman</string>
  <string name="pref_about">Om</string>
  <string name="pref_about_summary">Filhanterare v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012-2014 The CyanogenMod Project</string>
  <string name="pref_general_behaviour_category">Allmänt</string>
  <string name="pref_case_sensitive_sort">Skriftlägeskänslig</string>
  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Överväger skriftläge vid navigering eller sortering av sökresultat</string>
  <string name="pref_filetime_format_mode">Datum-/tidformat</string>
  <string name="pref_disk_usage_warning_level">Varning vid diskanvändning</string>
  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Visa diskanvändningswidgets i en annan färg när de når <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> procent
    ledigt utrymme</string>
  <string name="pref_compute_folder_statistics">Beräkna mappstatistik</string>
  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Varning! Beräkningen av mappstatistik är kostsamt i tid och systemresurser</string>
  <string name="pref_display_thumbs">Förhandsgranska</string>
  <string name="pref_use_flinger">Använd svepgester</string>
  <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avancerat</string>
  <string name="pref_access_mode">Behörighet</string>
  <string name="pref_access_mode_safe">Säkert läge</string>
  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Säkert läge\n\nAppen körs utan rättigheter och de enda tillgängliga filsystemen är lagringsvolymerna (SD-kort och USB)</string>
  <string name="pref_access_mode_prompt">Promptläge</string>
  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Promptläge\n\nAppen körs med full behörighet till filsystemet men kommer att fråga om tillstånd innan körning av förhöjda åtgärder</string>
  <string name="pref_access_mode_root">Rootläge</string>
  <string name="pref_access_mode_root_summary">Rootläge\n\nVarning! Detta läge möjliggör åtgärder som kan skada din enhet. Det är ditt eget ansvar att försäkra dig om att en åtgärd är säker</string>
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Begränsa användaråtkomst</string>
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Begränsa åtkomst till hela systemet för sekundära användare</string>
  <string name="pref_search_results_category">Resultat</string>
  <string name="pref_show_relevance_widget">Visa relevans</string>
  <string name="pref_highlight_terms">Markera söktermer</string>
  <string name="pref_sort_search_results_mode">Sortera resultat</string>
  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Sortera inte</string>
  <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Efter namn</string>
  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Efter relevans</string>
  <string name="pref_search_privacity_category">Integritet</string>
  <string name="pref_save_search_terms">Spara söktermer</string>
  <string name="pref_save_search_terms_on">Söktermer kommer att sparas och användas som förslag i framtida sökningar</string>
  <string name="pref_save_search_terms_off">Söktermer kommer inte att sparas</string>
  <string name="pref_remove_saved_search_terms">Ta bort sparade söktermer</string>
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Tryck för att ta bort alla sparade söktermer</string>
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Alla sparade söktermer togs bort.</string>
  <string name="pref_editor_behaviour_category">Beteende</string>
  <string name="pref_no_suggestions">Inga förslag</string>
  <string name="pref_no_suggestions_desc">Visa inte ordboksförslag vid redigering av fil</string>
  <string name="pref_word_wrap">Radbrytning</string>
  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Markera syntax</string>
  <string name="pref_syntax_highlight">Markera syntax</string>
  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Markera filens syntax vid visning i redigeraren (endast när en behandlare för syntaxmarkering finns tillgänglig för filtypen)</string>
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Färgschema</string>
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Använd standardtema</string>
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Använd nuvarande temas standardsyntaxmarkering</string>
  <string name="pref_editor_sh_item_category">Föremål</string>
  <string name="pref_themes_selection_category">Teman</string>
  <string name="pref_themes_set_theme">Välj tema</string>
  <string name="pref_themes_no_preview">Ingen förhandsgranskning\ntillgänglig</string>
  <string name="pref_themes_confirmation">Temat tillämpades med framgång.</string>
  <string name="pref_themes_not_found">Temat hittades inte.</string>
  <string name="pref_debug_traces">Logga debuginformation</string>
  <string name="theme_default_name">Ljust tema</string>
  <string name="theme_default_description">Ett ljust tema för CyanogenMods filhanterare.</string>
  <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
  <string name="drawer_open">Öppna navigeringsmeny</string>
  <string name="drawer_close">Stäng navigeringsmeny</string>
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string>
  <string name="color_picker_current_text">Nuvarande:</string>
  <string name="color_picker_new_text">Ny:</string>
  <string name="color_picker_color">Färg:</string>
  <string name="ash_text">Text</string>
  <string name="ash_assignment">Tilldelning</string>
  <string name="ash_singleline_comment">Radkommentar</string>
  <string name="ash_multiline_comment">Blockkommentar</string>
  <string name="ash_keyword">Nyckelord</string>
  <string name="ash_quoted_string">Statisk sträng</string>
  <string name="ash_variable">Variabel</string>
  <string name="security_warning_extract">Varning!\n\nExtrahering av arkiv till relativa eller absolut sökvägar kan orsaka skada i din enhet genom att skriva över systemfiler.\n\nVill du fortsätta?</string>
  <string name="changelog_title">Ändringslogg</string>
  <string name="welcome_title">Välkommen</string>
  <string name="welcome_msg">Välkommen till CyanogenMods filhanterare.\n\nDenna app låter dig utforska filsystemet och genomföra åtgärder som kan skada din enhet. För att motverka skada startar appen i ett säkert läge utan rättigheter.\n\nDu kan komma åt det avancerade läget med fulla rättigheter i Inställningar. Det är ditt ansvar att försäkra dig om att en åtgärd inte skadar din enhet.\n\nThe CyanogenMod Team.\n</string>
</resources>