path: root/res/values-sk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- The name of the app -->
  <string name="app_name">Správca súborov</string>
  <!-- The description of the app -->
  <string name="app_description">Správca súborov LineageOS</string>
  <!-- Human readable sizes -->
  <string name="size_bytes">B</string>
  <string name="size_kilobytes">kB</string>
  <string name="size_megabytes">MB</string>
  <string name="size_gigabytes">GB</string>
  <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) -->
  <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string>
  <!-- Devices types -->
  <string name="device_blockdevice">Blokové zariadenie</string>
  <string name="device_characterdevice">Znakové zariadenie</string>
  <string name="device_namedpipe">Pomenovaná rúra</string>
  <string name="device_domainsocket">Doménový socket</string>
  <!-- Mount Point States -->
  <string name="mount_point_readonly">RO</string>
  <string name="mount_point_readwrite">RW</string>
  <!-- Default buttons -->
  <string name="yes">Áno</string>
  <string name="no">Nie</string>
  <string name="all">Všetko</string>
  <string name="overwrite">Prepísať</string>
  <string name="select">Vybrať</string>
  <!-- The root directory name -->
  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Koreňový priečinok>]]></string>
  <!-- The search result name -->
  <string name="search_result_name">Hľadať: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Loading waiting message -->
  <string name="loading_message">Prebieha načítavanie\u2026</string>
  <!-- Computing message -->
  <!-- Computing new line message -->
  <!-- Cancelled message -->
  <string name="cancelled_message">Zrušené.</string>
  <!-- Error message -->
  <string name="error_message">Chyba.</string>
  <!-- Copy text content description -->
  <string name="copy_text_cd">Kliknutím skopírujete text do schránky</string>
  <!-- Copy text content message -->
  <string name="copy_text_msg">Text bol skopírovaný do schránky</string>
  <!-- Warning dialog title -->
  <string name="warning_title">Upozornenie</string>
  <!-- Error dialog title -->
  <string name="error_title">Chyba</string>
  <!-- Confirm operation dialog title -->
  <string name="confirm_operation">Potvrdenie operácie</string>
  <!-- Confirm overwrite dialog title -->
  <string name="confirm_overwrite">Potvrdenie prepísania</string>
  <!-- Confirm deletion dialog title -->
  <string name="confirm_deletion">Potvrdenie odstránenia</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Potvrdenie prepnutia</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Nemožno spustiť v režime bez obmedzenia. Prebieha zmena na bezpečný režim.\n\nChcete napriek tomu vykonať túto zmenu?</string>
  <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work -->
  <string name="msgs_cant_create_console">Nemožno získať požadované oprávnenie na vykonanie funkcie.</string>
  <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non
         privileged is allocated -->
  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Nemožno spustiť v režime bez obmedzenia.Prebieha zmena na bezpečný režim.</string>
  <!-- The selected setting was not applied or stored -->
  <string name="msgs_settings_save_failure">Nastavenie nemohlo byť použité alebo uložené.</string>
  <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference -->
  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Počiatočný priečinok \"<xliff:g Id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" je neplatný. Prebieha zmena na koreňový priečinok.</string>
  <!-- Root is not available message -->
  <string name="root_not_available_msg">Root nie je na tomto zariadení k dispozícii. Táto operácia sa nedá vykonať.</string>
  <!-- Success -->
  <string name="msgs_success">Operácia bola úspešne dokončená.</string>
  <!-- Unknown error -->
  <string name="msgs_unknown">Vyskytla sa chyba. Operácia nebola úspešne dokončená.</string>
  <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a
         non-privileged console) -->
  <string name="msgs_insufficient_permissions">Táto operácia vyžaduje väčšie oprávnenie. Skúste zmeniť na režim bez obmedzenia.</string>
  <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. -->
  <string name="msgs_no_disk_space">Táto operácia zlyhala kvôli nedostatku miesta v zariadení.</string>
  <!-- The file or directory was not found -->
  <string name="msgs_file_not_found">Súbor alebo priečinok sa nenašiel.</string>
  <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition)
         (normally caused by a development error) -->
  <string name="msgs_command_not_found">Príkaz operácie nebol nájdený alebo má neplatnú definíciu.</string>
  <!-- I/O exception -->
  <string name="msgs_io_failed">Chyba pri čítaní/zápise.</string>
  <!-- Operation timeout detected -->
  <string name="msgs_operation_timeout">Čas pre operáciu vypršal.</string>
  <!-- The operation returns an invalid exit code -->
  <string name="msgs_operation_failure">Operácia zlyhala.</string>
  <!-- A console couldn't be allocated -->
  <string name="msgs_console_alloc_failure">Došlo k vnútornej chybe.</string>
  <!-- An operation can't be cancelled -->
  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Operácia sa nedá zrušiť.</string>
  <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command -->
  <string name="msgs_read_only_filesystem">Súborový systém je v režime iba na čítanie. Pred potvrdením operácie skúste pripojiť súborový systém v režime pre zápis.</string>
  <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) -->
  <string name="msgs_illegal_argument">Neplatný argument. Vykonanie operácie zlyhalo.</string>
  <!-- The operation will cause inconsistencies -->
  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operácia nie je povolená, pretože by mohla spôsobiť nezrovnalosti.</string>
  <!-- Operation not permitted in the current directory -->
  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Cieľový priečinok nemôže byť podpriečinkom zdrojového priečinka alebo byť rovnaký ako zdroj.</string>
  <!-- The advice message prior to exit the app -->
  <string name="msgs_push_again_to_exit">Stlačte znova pre ukončenie.</string>
  <!-- There is no registered app that can handle the mime-type -->
  <string name="msgs_not_registered_app">Pre tento typ súboru nie je priradená žiadna apllikácia.</string>
  <!-- Overwrite files? -->
  <string name="msgs_overwrite_files">V cieľovom priečinku už existujú niektoré súbory.\n\nPrepísať?</string>
  <!-- The association of an action to the app failed -->
  <string name="msgs_action_association_failed">Priradenie akcie k aplikácii zlyhalo.</string>
  <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. -->
  <string name="advise_insufficient_permissions">Táto operácia vyžaduje väčšie oprávnenie.\n\nChcete zmeniť na režim bez obmedzenia.</string>
  <!-- The parent directory of the current directory in navigation view -->
  <string name="parent_dir">Nadradený priečinok</string>
  <!-- External storage descripton -->
  <string name="external_storage">Externé úložisko</string>
  <!-- Usb storage descripton -->
  <string name="usb_storage">USB úložisko</string>
  <!-- ActionBar Buttons - FileSystem -->
  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Informácie o súborovom systéme</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode -->
  <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Zoradiť podľa</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode -->
  <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Režim rozloženia</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Other View Options -->
  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Ďalšie možnosti zobrazenia</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Done -->
  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Hotovo</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Actions -->
  <string name="actionbar_button_actions_cd">Akcie</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Search -->
  <string name="actionbar_button_search_cd">Hľadať</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Overflow -->
  <string name="actionbar_button_overflow_cd">Viac možností</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes -->
  <string name="actionbar_button_storage_cd">Zväzky úložiska</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Save -->
  <string name="actionbar_button_save_cd">Uložiť</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Print -->
  <string name="actionbar_button_print_cd">Tlačiť</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) -->
  <string name="sort_by_name_asc">Podľa názvu ▲</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) -->
  <string name="sort_by_name_desc">Podľa názvu ▼</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) -->
  <string name="sort_by_date_asc">Podľa dátumu ▲</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) -->
  <string name="sort_by_date_desc">Podľa dátumu ▼;</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) -->
  <string name="sort_by_size_asc">Podľa veľkosti \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) -->
  <string name="sort_by_size_desc">Podľa veľkosti \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) -->
  <string name="sort_by_type_asc">Podľa typu \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) -->
  <string name="sort_by_type_desc">Podľa typu \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Icons -->
  <string name="layout_icons">Ikony</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Simple -->
  <string name="layout_simple">Jednoduché</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Details -->
  <string name="layout_details">Podrobnosti</string>
  <!-- Navigation View - View - Show folders first -->
  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Zobraziť najprv priečinky</string>
  <!-- Navigation View - View - Show hidden files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Zobraziť skryté súbory</string>
  <!-- Navigation View - View - Show system files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_system">Zobraziť systémové súbory</string>
  <!-- Navigation View - View - Show symlinks option -->
  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Zobraziť symbolické odkazy</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title -->
  <string name="filesystem_info_warning_title">Žiadne informácie</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message -->
  <string name="filesystem_info_warning_msg">Nie sú k dispozícii žiadne informácie o súborovom systéme.</string>
  <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted -->
  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Súborový systém nie je možné pripojiť/odpojiť.</string>
  <!-- Filesystem Info - Not allowed message -->
  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">V bezpečnom režime nie je povolené pripojiť súborový systém. Kliknite tu pre zmenu na režim bez obmedzenia.</string>
  <!-- Filesystem Info - Mount failed -->
  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Pripojenie súborového systému zlyhalo. Niektoré súborové systémy, ako karty SD, nemôžu byť pripojené/odpojené, pretože sú zostavené v režime iba na čítanie.</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Title -->
  <string name="filesystem_info_dialog_title">Informácie o súborovom systéme</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informácie</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Využitie disku</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_status">Pripojené:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Bod pripojenia:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_device">Zariadenie:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_type">Typ:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_options">Voľby:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump/Pass:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtuálna:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Celkom:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Použité:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Voľné:</string>
  <!-- Fso Properties - Not allowed message -->
  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Operácie s oprávneniami nie sú povolené v bezpečnom režime. Kliknite pre zmenu na režim bez obmedzenia.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Zmena vlastníka zlyhala. \n\nZ bezpečnostných dôvodov niektoré súborové systémy, ako karty SD, neumožňujú zmenu vlastníctva.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Zmena skupiny zlyhala. \n\nZ bezpečnostných dôvodov niektoré súborové systémy, ako karty SD, neumožňujú zmenu skupiny.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Zmena oprávnení zlyhala. \n \nZ bezpečnostných dôvodov niektoré súborové systémy, ako karty SD, neumožňujú zmenu oprávnení.</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Title -->
  <string name="fso_properties_dialog_title">Vlastnosti</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Informácie</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Oprávnenia</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Name Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_name">Názov:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_parent">Nadradený priečinok:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Type Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_type">Typ:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Category Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_category">Kategória:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Link Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_link">Odkaz:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Size Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_size">Veľkosť:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_contains">Obsah:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Posledný prístup:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Upravené:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Zmenené:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_owner">Vlastník:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Group Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_group">Skupina:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Others Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_others">Ostatní:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Special Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Read Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Write Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan -->
  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Vynechať prieskum médií:</string>
  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Zlyhalo povolenie prieskumu médií</string>
  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Zlyhalo zabránenie prieskumu médií</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Odstrániť adresár .nomedia</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Tento adresár obsahuje adresár s názvom .nomedia.\n\nChcete ho odstrániť s jeho celým obsahom?</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Odstrániť súbor .nomedia</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Tento adresár obsahuje súbor s názvom .nomedia.\n\nChcete ho odstrániť?</string>
  <!-- History - History activity title -->
  <string name="history">História</string>
  <!-- History - The history is empty -->
  <string name="msgs_history_empty">História je prázdna.</string>
  <!-- History - The history reference is not in the actual history list -->
  <string name="msgs_history_unknown">Neznáma položka histórie</string>
  <!-- Search - Search activity title -->
  <string name="search">Výsledky vyhľadávania</string>
  <!-- Search - Search hint message -->
  <string name="search_hint">Zadajte hľadaný výraz</string>
  <!-- Search - Voice search hint message -->
  <string name="search_voice_hint">Vyslovte hľadaný výraz</string>
  <!-- Search - Search error message -->
  <string name="search_error_msg">Došlo k chybe pri vyhľadávaní. Žiadne výsledky.</string>
  <!-- Search - Search no results message -->
  <string name="search_no_results_msg">Nenašli sa žiadne výsledky.</string>
  <!-- Search - Number of items found in directory -->
  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> v <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Search query terms -->
  <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Podmienky:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Confirm search -->
  <string name="search_few_characters_title">Potvrdiť hľadanie</string>
  <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly -->
  <string name="search_few_characters_msg">Niektoré z vyhľadávaných výrazov sú príliš krátke. Táto operácia bude veľmi náročná na čas a systémové zdroje. \n\nUrčite chcete pokračovať?</string>
  <!-- Search - Searching dialog title -->
  <string name="searching">Čakajte prosím\u2026</string>
  <!-- Search - Searching label -->
  <string name="searching_action_label">Prebieha hľadanie</string>
  <!-- Picker Activity -->
  <!-- Picker Activity - Dialog title -->
  <string name="picker_title">Vyberte súbor</string>
  <string name="directory_picker_title">Vyberte adresár</string>
  <!-- Editor - Editor activity title -->
  <string name="editor">Editor</string>
  <!-- Editor - Invalid file message -->
  <string name="editor_invalid_file_msg">Neplatný súbor.</string>
  <!-- Editor - File not found message -->
  <string name="editor_file_not_found_msg">Súbor nenájdený.</string>
  <!-- Editor - File size exceed the limit -->
  <string name="editor_file_exceed_size_msg">Súbor je príliš veľký na otvorenie v tomto zariadení.</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title -->
  <string name="editor_dirty_ask_title">Potvrdiť ukončenie</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message -->
  <string name="editor_dirty_ask_msg">V súbore boli vykonané zmeny. \n\nUkončiť bez uloženia?</string>
  <!-- Editor - Save operation success -->
  <string name="editor_successfully_saved">Súbor bol úspešne uložený.</string>
  <!-- Editor - Read-only file mode -->
  <string name="editor_read_only_mode">Súbor je otvorený iba na čítanie.</string>
  <!-- Editor - Dumping message -->
  <string name="dumping_message">Generuje sa hexadecimálny výpis\u2026</string>
  <!-- Editor - Displaying -->
  <string name="displaying_message">Zobrazuje sa\u2026</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title -->
  <string name="bookmarks">Záložky</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home -->
  <string name="bookmarks_home">Domov</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder -->
  <string name="bookmarks_root_folder">Koreňový priečinok</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder -->
  <string name="bookmarks_system_folder">Systémový priečinok</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage -->
  <string name="bookmarks_secure">Zabezpečené úložisko</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage -->
  <string name="bookmarks_remote">Vzdialené úložisko</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description -->
  <string name="bookmarks_button_config_cd">Nastavte počiatočný priečinok.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description -->
  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Odstrániť zo záložiek.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added -->
  <string name="bookmarks_msgs_add_success">Záložka bola úspešne pridaná.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists -->
  <string name="bookmarks_msgs_add_exists">Záložka už existuje.</string>
  <!-- Initial directory dialog title -->
  <string name="initial_directory_dialog_title">Počiatočný priečinok</string>
  <!-- Initial directory label -->
  <string name="initial_directory_label">Vyberte počiatočný priečinok:</string>
  <!-- Initial directory is relative -->
  <string name="initial_directory_relative_msg">Relatívna cesty nie sú povolené.</string>
  <!-- Initial directory error message -->
  <string name="initial_directory_error_msg">Došlo k chybe pri ukladaní počiatočného priečinka.</string>
  <!-- Menu - Navigation - Search -->
  <string name="menu_search">Hľadať</string>
  <!-- Menu - Navigation - Settings -->
  <string name="menu_settings">Nastavenia</string>
  <!-- Menu - History - Clear history -->
  <string name="menu_clear_history">Vymazať históriu</string>
  <!-- Menu - Editor - No suggestions -->
  <string name="menu_no_suggestions">Žiadne návrhy</string>
  <!-- Menu - Editor - Word wrap -->
  <string name="menu_word_wrap">Zalamovať slová</string>
  <!-- Menu - Editor - Sintax highlight -->
  <string name="menu_syntax_highlight">Zvýrazniť syntax</string>
  <!-- Regular expression for create copy action -->
  <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - kopírovať<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Regular expression for new compressed file -->
  <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - nový<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Performing operation message -->
  <string name="waiting_dialog_msg">Vykonáva sa operácia\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying title -->
  <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopíruje sa\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying message -->
  <string name="waiting_dialog_copying_msg">
    <![CDATA[<b>From</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/>]]>
    <![CDATA[<b>To</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Moving title -->
  <string name="waiting_dialog_moving_title">Presúva sa\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Moving message -->
  <string name="waiting_dialog_moving_msg">
    <![CDATA[<b>From</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/>]]>
    <![CDATA[<b>To</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting title -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_title">Odstraňuje sa\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting message -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_msg">
    <![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_title">Rozbaľuje sa\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_msg">
    <![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_title">Komprimuje sa\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_msg">
    <![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog -->
  <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analýza\u2026</b>]]></string>
  <!-- Extracting - Success message -->
  <string name="msgs_extracting_success">Rozbaľovanie prebehlo úspešne. Údaje boli rozbalené do <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <!-- Compressing - Success message -->
  <string name="msgs_compressing_success">Komprimácia bola úspešná. Údaje boli skomprimované do <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <!-- Actions Dialog - Title -->
  <string name="actions_dialog_title">Akcie</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder -->
  <string name="actions_menu_properties_current_folder">Vlastnosti</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh -->
  <string name="actions_menu_refresh">Obnoviť</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New directory -->
  <string name="actions_menu_new_directory">Nový priečinok</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New file -->
  <string name="actions_menu_new_file">Nový súbor</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select all -->
  <string name="actions_menu_select_all">Vybrať všetko</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all -->
  <string name="actions_menu_deselect_all">Zrušiť výber všetkých</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select -->
  <string name="actions_menu_select">Vybrať</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect -->
  <string name="actions_menu_deselect">Zrušiť výber</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection -->
  <string name="actions_menu_paste_selection">Vložiť vybrané</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection -->
  <string name="actions_menu_move_selection">Presunúť vybrané</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection -->
  <string name="actions_menu_delete_selection">Odstrániť vybrané</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection -->
  <string name="actions_menu_compress_selection">Komprimovať vybrané</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create link -->
  <string name="actions_menu_create_link">Vytvoriť odkaz</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open -->
  <string name="actions_menu_open">Otvoriť</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open with -->
  <string name="actions_menu_open_with">Otvoriť s</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Execute -->
  <string name="actions_menu_execute">Spustiť</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send -->
  <string name="actions_menu_send">Odoslať</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection -->
  <string name="actions_menu_send_selection">Odoslať výber</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress -->
  <string name="actions_menu_compress">Komprimovať</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Extract -->
  <string name="actions_menu_extract">Rozbaliť</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete -->
  <string name="actions_menu_delete">Odstrániť</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Rename -->
  <string name="actions_menu_rename">Premenovať</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy -->
  <string name="actions_menu_create_copy">Vytvoriť kópiu</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties -->
  <string name="actions_menu_properties">Vlastnosti</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks -->
  <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Pridať do záložiek</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut -->
  <string name="actions_menu_add_shortcut">Pridať skratku</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder -->
  <string name="actions_menu_open_parent_folder">Otvoriť nadradený</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum -->
  <string name="actions_menu_compute_checksum">Vypočítať kontrolny súčet</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Print -->
  <string name="actions_menu_print">Vytlačiť</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home -->
  <string name="actions_menu_set_as_home">Nastaviť ako domov</string>
  <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message -->
  <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Túto akciu nemožno vrátiť späť. Chcete pokračovať?</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Label -->
  <string name="input_name_dialog_label">Názov:</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name -->
  <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Názov nesmie byť prázdny.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Neplatný názov. Znaky \'&lt;xliff:g id=\"invalid_characters\"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;\' nie sú povolené.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Maximálny limit počtu znakov bol dosiahnutý.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Neplatný názovo. Názvy \'.\' a \'..\' nie sú povolené.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists -->
  <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Názov už existuje.</string>
  <!-- Associations Dialog - Title -->
  <string name="associations_dialog_title">Priradenia</string>
  <!-- Associations Dialog - Remember the user action -->
  <string name="associations_dialog_remember">Zapamätať si výber</string>
  <!-- Associations Dialog - Open with Title -->
  <string name="associations_dialog_openwith_title">Otvoriť s</string>
  <!-- Associations Dialog - Open action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_openwith_action">Otvoriť</string>
  <!-- Associations Dialog - Send with Title -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_title">Odoslať cez</string>
  <!-- Associations Dialog - Send action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_action">Odoslať</string>
  <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete -->
  <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Nič na dokončenie.</string>
  <!-- Execution console - Title -->
  <string name="execution_console_title">Konzola</string>
  <!-- Execution console - The script name label -->
  <string name="execution_console_script_name_label">Skript:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time label -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_label">Čas:</string>
  <!-- Execution console - The script exit code label -->
  <string name="execution_console_script_exitcode_label">Kód ukončenia:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time seconds string -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sek.</string>
  <!-- Compute checksum - Title -->
  <string name="compute_checksum_title">Vypočítať kontrolny súčet</string>
  <!-- Compute checksum - The file name label -->
  <string name="compute_checksum_filename_label">Súbor:</string>
  <!-- Compute checksum - The MD5 label -->
  <!-- Compute checksum - The SHA1 label -->
  <!-- Compute checksum - The computing checksum message-->
  <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Vypočítava sa kontrolný súčet\u2026</string>
  <!-- Mime/Types - Folder -->
  <string name="mime_folder">Priečinok</string>
  <!-- Mime/Types - Symlink -->
  <string name="mime_symlink">Symbolický odkaz</string>
  <!-- Mime/Types - Unknown -->
  <string name="mime_unknown">Neznámy</string>
  <!--  Filetime formats -->
  <string name="filetime_format_mode_system">Určené systémom</string>
  <string name="filetime_format_mode_locale">Určené miestnymi nastaveniami</string>
  <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string>
  <!-- Selection -->
  <!-- For example "2 folders and 1 file selected." -->
  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> vybratých.</string>
  <!-- Category descriptions -->
  <string name="category_system">SYSTÉM</string>
  <string name="category_app">APLIKÁCIA</string>
  <string name="category_binary">BINÁRNE</string>
  <string name="category_text">TEXT</string>
  <string name="category_document">DOKUMENT</string>
  <string name="category_ebook">E-KNIHA</string>
  <string name="category_mail">POŠTA</string>
  <string name="category_compress">KOMPRIMOVANÝ</string>
  <string name="category_exec">SPUSTITEĽNÝ</string>
  <string name="category_database">DATABÁZA</string>
  <string name="category_font">PÍSMO</string>
  <string name="category_image">OBRÁZOK</string>
  <string name="category_audio">AUDIO</string>
  <string name="category_video">VIDEO</string>
  <string name="category_security">BEZPEČNOSŤ</string>
  <string name="category_all">VŠETKO</string>
  <!-- Compression - Compression modes dialog title -->
  <string name="compression_mode_title">Režim kompresie</string>
  <!-- Compression - Supported archive and compression modes -->
  <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut -->
  <string name="shortcut_failed_msg">Chyba pri spracovaní odkazu.</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut was created -->
  <string name="shortcut_creation_success_msg">Odkaz bol úspešne vytvorený.</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created -->
  <string name="shortcut_creation_failed_msg">Vytvorenie odkazu zlyhalo.</string>
  <!-- Preferences title -->
  <string name="pref">Nastavenia</string>
  <!-- Preferences - General title -->
  <string name="pref_general">Všeobecné nastavenia</string>
  <!-- Preferences - Search title -->
  <string name="pref_search">Nastavenie vyhľadávania</string>
  <!-- Preferences - Storage title -->
  <string name="pref_storage">Možnosti úložiska</string>
  <!-- Preferences - Editor title -->
  <string name="pref_editor">Voľby editora</string>
  <!-- Preferences - Themes title -->
  <string name="pref_themes">Témy</string>
  <!-- Preferences - About title -->
  <string name="pref_about">O aplikácii</string>
  <!-- Preferences - General - Behaviour category -->
  <string name="pref_general_behaviour_category">Všeobecné</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort">Rozlišovať veľké a malé písmená pri triedení</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Zvážiť veľké a malé písmená pri prechádzaní alebo usporiadaní výsledkov hľadania</string>
  <!-- Preferences - General - Filetime format mode title -->
  <string name="pref_filetime_format_mode">Formát dátumu a času</string>
  <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level">Upozornenie o využití disku</string>
  <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary -->
  <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary
         of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Zobrazí rozdielnu farbu vo využití disku ak využitie dosiahne <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> percent voľného miesta na disku.</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics">Vypočítať štatistiku priečinka</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Upozornenie! Výpočet štatistiky priečinka je náročné na čas a systémové zdroje</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs -->
  <string name="pref_display_thumbs">Náhľad</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs summary -->
  <string name="pref_display_thumbs_summary">Zobraziť náhľad pre obrázky, videá, hudobné súbory a aplikácie</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection -->
  <string name="pref_use_flinger">Použiť gestá prejdenia prstom</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary -->
  <string name="pref_use_flinger_summary">Použiť gestá prejdenia prstom z ľava do prava pre vymazanie súborov a priečinkov</string>
  <!-- Preferences - General - Advanced settings category -->
  <string name="pref_general_advanced_settings_category">Pokročilé</string>
  <!-- Preferences - General - Access mode -->
  <string name="pref_access_mode">Režim prístupu</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode -->
  <string name="pref_access_mode_safe">Bezpečný režim</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Bezpečný režim\n\nAplikácia beží bez rozšírených oprávnení a môže pristupovať iba k používateľským súborovým systémom (karty SD a USB)</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode -->
  <string name="pref_access_mode_prompt">Režim na požiadanie</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Režim na vyžiadanie\n\nAplikácia beží s plným oprávnením k súborovému systému, ale pri každej privilegovanej akcii požiada o oprávnenie.</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode -->
  <string name="pref_access_mode_root">Režim bez obmedzenia</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_root_summary">Režim bez obmedzenia\n\nUpozornenie! Tento režim umožňuje operácie, ktoré môžu poškodiť vaše zariadenie. Je iba na vašom posúdení, či je požadovaná akcia bezpečná.</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Obmedzenie prístupu užívateľov</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Obmedziť prístup k celému systému sekundárnym užívateľom</string>
  <!-- Preferences - Search - Results category -->
  <string name="pref_search_results_category">Výsledky</string>
  <!-- Preferences - Search - Show relevance widget -->
  <string name="pref_show_relevance_widget">Zobraziť miniaplikáciu relevantnosti</string>
  <!-- Preferences - Search - Highlight search terms -->
  <string name="pref_highlight_terms">Zvýrazniť hľadaný výraz</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode">Režim triedenia výsledkov</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Netriediť</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Podľa názvu</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Podľa relevantnosti</string>
  <!-- Preferences - Search - Privacity category -->
  <string name="pref_search_privacity_category">Súkromie</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms -->
  <string name="pref_save_search_terms">Uložiť hľadaný výraz</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on -->
  <string name="pref_save_search_terms_on">Hľadané výrazy budú uložené a použité ako návrhy pre nasledujúce hľadanie.</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off -->
  <string name="pref_save_search_terms_off">Hľadané výrazy nebudú uložené</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms">Vymazať uložené hľadané výrazy</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Dotykom vymažete všetky uložené hľadané výrazy</string>
  <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Všetky hľadané výrazy boli vymazané</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category -->
  <string name="pref_secure_storage_category">Zabezpečené úložisko</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Oneskorená synchronizácia</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Synchronizácia zabezpečených súborových systémov je náročná operácia. Povoľte túto možnosť pre rýchlejšiu odozvu po každej operácii, vykonaním synchronizácie v čase, keď je súborový systém v nepoužívanom stave, ale na úkor straty čakajúcich informácií, ktoré nebudú synchronizované, ak aplikácia zlyhá.</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title -->
  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Zmeniť heslo</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title -->
  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Odstrániť úložisko</string>
  <!-- Preferences - Editor - Behaviour category -->
  <string name="pref_editor_behaviour_category">Správanie</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions -->
  <string name="pref_no_suggestions">Žiadne návrhy</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary -->
  <string name="pref_no_suggestions_desc">Počas úprav súboru sa nezobrazia návrhy zo slovníka</string>
  <!-- Preferences - Editor - Word wrap -->
  <string name="pref_word_wrap">Zalamovať slová</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump -->
  <string name="pref_hexdump">Binárne súbory hexadecimálneho výpisu</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc -->
  <string name="pref_hexdump_desc">Pri otvorení binárneho súboru sa vygeneruje hexadecimálny výpis súboru a otvorí sa v hexadecimálnom prehliadači</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category -->
  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Zvýrazňovanie syntaxe</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -->
  <string name="pref_syntax_highlight">Zvýrazniť syntax</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Zvýrazniť syntax súboru zobrazeného v editore (iba ak je dostupný procesor na zvýrazňovanie syntaxe pre daný typ súboru)</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Farebná schéma</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Vybrať farebnej schémy zvýraznenia syntaxe</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Použiť predvolenú tému</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Použije sa predvolené zvýraznenie aktuálnej témy</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category -->
  <string name="pref_editor_sh_item_category">Položky</string>
  <!-- Preferences - Themes - Themes selection category -->
  <string name="pref_themes_selection_category">Témy</string>
  <!-- Preferences - Themes - Set theme button -->
  <string name="pref_themes_set_theme">Nastaviť tému</string>
  <!-- Preferences - Themes - Confirmation message -->
  <string name="pref_themes_confirmation">Téma bola úspešne aplikovaná.</string>
  <!-- Preferences - Themes - Theme not found message -->
  <string name="pref_themes_not_found">Téma sa nenašla.</string>
  <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces -->
  <string name="pref_debug_traces">Zaznamenať informácie ladenia</string>
  <!-- Themes - Default theme name -->
  <string name="theme_default_name">Svetlá téma</string>
  <!-- Themes - Default theme description -->
  <string name="theme_default_description">Svetlá téma  Správcu súborov LineageOS.</string>
  <!-- Themes - Default theme author -->
  <string name="themes_author">LineageOS</string>
  <!-- Navigation drawer -->
  <string name="drawer_open">Otvoriť navigačný panel</string>
  <string name="drawer_close">Zavrieť navigačný panel</string>
  <!-- ColorPickerDialog -->
  <!-- The text of the alpha slider control -->
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string>
  <!-- The label of the current color panel -->
  <string name="color_picker_current_text">Súčasná:</string>
  <!-- The label of the new color panel -->
  <string name="color_picker_new_text">Nová:</string>
  <!-- The label of the color input -->
  <string name="color_picker_color">Farba:</string>
  <!-- Android Syntax Highlight -->
  <string name="ash_reset_color_scheme">Obnoviť farebnú schému predvolenej témy</string>
  <string name="ash_text">Text</string>
  <string name="ash_assignment">Pridelenie</string>
  <string name="ash_singleline_comment">Jednoriadkový komentár</string>
  <string name="ash_multiline_comment">Viacriadkový komentár</string>
  <string name="ash_keyword">Kľúčové slovo</string>
  <string name="ash_quoted_string">Reťazec v úvodzovkách</string>
  <string name="ash_variable">Premenná</string>
  <!-- Secure Storage -->
  <!-- Secure Storage dialog title - Unlock -->
  <string name="secure_storage_unlock_title">Odomknúť zabezpečené úložisko</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Create -->
  <string name="secure_storage_create_title">Vytvoriť zabezpečené úložisko</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Reset -->
  <string name="secure_storage_reset_title">Obnoviť heslo</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Delete -->
  <string name="secure_storage_delete_title">Vymazať zabezpečené úložisko</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Zadajte heslo na odomknutie zabezpečeného úložiska súborového systému.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Zadajte heslo na ochránenie zabezpečeného úložiska súborového systému.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Zadajte aktuálne a nové heslo pre obnovenie zabezpečeného úložiska súborového systému.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Zadajte aktuálne heslo na odstránenie zabezpečeného úložiska súborového systému.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog old key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Staré heslo:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Nové heslo:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_title">Heslo:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title-->
  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Zopakovať heslo:</string>
  <!-- Secure Storage create button -->
  <string name="secure_storage_create_button">Vytvoriť</string>
  <!-- Secure Storage unlock button -->
  <string name="secure_storage_unlock_button">Odomknúť</string>
  <!-- Secure Storage reset button -->
  <string name="secure_storage_reset_button">Obnoviť</string>
  <!-- Secure Storage delete button -->
  <string name="secure_storage_delete_button">Odstrániť</string>
  <!-- Secure Storage unlock failed toast -->
  <string name="secure_storage_unlock_failed">Nie je možné odomknúť úložisko</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, length -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Heslo musí obsahovať minimálne <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> znakov.</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, equal -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Heslá se nezhodujú.</string>
  <!-- Secure storage open file warning -->
  <string name="secure_storage_open_file_warning">Súbor bude skopírovaný na dočasné a nezašifrované umiestnenie. Súbor sa vymaže po 1 hodine.</string>
  <!-- Print messages -->
  <!-- Unsupported document format -->
  <string name="print_unsupported_document">Nepodporované formát dokumentu</string>
  <!-- Unsupported image format -->
  <string name="print_unsupported_image">Nepodporovaný formát obrázku</string>
  <!-- Print header -->
  <string name="print_document_header">Dokument: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Print footer -->
  <string name="print_document_footer">Stránka <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Security - Extract relative or absolute files -->
  <string name="security_warning_extract">Upozornenie!\n\nRozbaľovanie archívu s relatívnou alebo absolútnou cestou môže spôsobiť poškodenie vášho zariadenia tým, že dôjde k prepísaniu systémových súborov.\n\nUrčite chcete pokračovať?</string>
  <!-- ChangeLog - Dialog title -->
  <string name="changelog_title">Zoznam zmien</string>
  <!-- Welcome Dialog - Title -->
  <string name="welcome_title">Vitajte</string>
  <!-- Welcome Dialog - Message -->
  <string name="welcome_msg">Vitajte v správcovi súborov LineageOS.\n\nTáto aplikácia umožňuje prehliadať súborový systém a robiť operácie, ktoré môžu poškodiť vaše zariadenie. Na zabránenie škôd bude aplikácia spustená v Bezpečnom režime.\n\nV nastaveniach môžete zapnúť pokročilý režim s plnými oprávneniami. Tým preberiete zodpovednosť za operácie, ktoré budete s aplikáciou vykonávať.\n\nTím LineageOS.\n</string>
  <string name="activity_not_found_exception">Nepodarilo sa nájsť aplikáciu na otvorenie tohto súboru</string>
  <string name="storage_permissions_denied">Správca súborov vyžaduje práva pre prístup na úložisko, aby mohol zobraziť vaše súbory.</string>
  <string name="storage_permissions_explanation">Prejdite na Nastavenia a kliknutím na Povolenia udelíte požadované oprávnenie.</string>
  <string name="snackbar_settings">Nastavenia</string>
  <!-- Wrap mode - toast -->
  <string name="toggle_word_wrap_msg">Prepínanie režimu zalomenia slov</string>
</resources>