aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nb/strings.xml
blob: cde0d5a03801d23be600fd6dbfe3979c6e58f73d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- The name of the app -->
  <string name="app_name">Filbehandler</string>
  <!-- The description of the app -->
  <string name="app_description">En filbehandler for LineageOS.</string>
  <!-- Human readable sizes -->
  <string name="size_bytes">B</string>
  <string name="size_kilobytes">kB</string>
  <string name="size_megabytes">MB</string>
  <string name="size_gigabytes">GB</string>
  <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) -->
  <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string>
  <!-- Devices types -->
  <string name="device_blockdevice">Blokk-enheter</string>
  <string name="device_characterdevice">Tegn-enheter</string>
  <string name="device_namedpipe">Navngitt datakanal</string>
  <string name="device_domainsocket">Domene-kontakten</string>
  <!-- Mount Point States -->
  <string name="mount_point_readonly">RO</string>
  <string name="mount_point_readwrite">RW</string>
  <!-- Default buttons -->
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nei</string>
  <string name="all">Alle</string>
  <string name="overwrite">Overskriv</string>
  <string name="select">Velg</string>
  <!-- The root directory name -->
  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Rotmappe>]]></string>
  <!-- The search result name -->
  <string name="search_result_name">Søk: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Loading waiting message -->
  <string name="loading_message">Laster\u2026</string>
  <!-- Computing message -->
  <!-- Computing new line message -->
  <!-- Cancelled message -->
  <string name="cancelled_message">Avbrutt.</string>
  <!-- Error message -->
  <string name="error_message">Feil.</string>
  <!-- Copy text content description -->
  <string name="copy_text_cd">Trykk for å kopiere tekst til utklippstavlen</string>
  <!-- Copy text content message -->
  <string name="copy_text_msg">Tekst kopiert til utklippstavlen</string>
  <!-- Warning dialog title -->
  <string name="warning_title">Advarsel</string>
  <!-- Error dialog title -->
  <string name="error_title">Feil</string>
  <!-- Confirm operation dialog title -->
  <string name="confirm_operation">Bekreft operasjon</string>
  <!-- Confirm overwrite dialog title -->
  <string name="confirm_overwrite">Bekreft overskriving</string>
  <!-- Confirm deletion dialog title -->
  <string name="confirm_deletion">Bekreft sletting</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Bekreft bytte</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Kan ikke kjøre med Root-tilgang. Bytt til sikker tilgang.\n\nBruk denne endringen?</string>
  <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work -->
  <string name="msgs_cant_create_console">Klarer ikke få de nødvendige rettighetene for å fungere.</string>
  <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non
         privileged is allocated -->
  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Klarer ikke kjøre med Root-tilgang. Bytter til sikker tilgang.</string>
  <!-- The selected setting was not applied or stored -->
  <string name="msgs_settings_save_failure">Innstillingen kan ikke brukes eller lagres.</string>
  <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference -->
  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Oppstartsmappen \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" er ugyldig. Bytter til rotmappen.</string>
  <!-- Root is not available message -->
  <string name="root_not_available_msg">Root er ikke tilgjengelig på denne enheten. Kan ikke utføre denne operasjonen.</string>
  <!-- Success -->
  <string name="msgs_success">Operasjonen var vellykket.</string>
  <!-- Unknown error -->
  <string name="msgs_unknown">En feil ble oppdaget. Operasjonen var mislykket.</string>
  <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a
         non-privileged console) -->
  <string name="msgs_insufficient_permissions">Denne operasjonen krever avanserte tillatelser. Prøv å bytt til root-tilgang.</string>
  <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. -->
  <string name="msgs_no_disk_space">Operasjonen mislyktes fordi det er ikke plass på enheten.</string>
  <!-- The file or directory was not found -->
  <string name="msgs_file_not_found">Filen eller mappen ble ikke funnet.</string>
  <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition)
         (normally caused by a development error) -->
  <string name="msgs_command_not_found">Operasjonens kommando ble ikke funnet, eller har en ugyldig definisjon.</string>
  <!-- I/O exception -->
  <string name="msgs_io_failed">Lese/skrive feil.</string>
  <!-- Operation timeout detected -->
  <string name="msgs_operation_timeout">Operasjonen ble tidsavbrutt.</string>
  <!-- The operation returns an invalid exit code -->
  <string name="msgs_operation_failure">Operasjonen var mislykket.</string>
  <!-- A console couldn't be allocated -->
  <string name="msgs_console_alloc_failure">En intern feil oppstod.</string>
  <!-- An operation can't be cancelled -->
  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Operasjonen kan ikke avbrytes.</string>
  <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command -->
  <string name="msgs_read_only_filesystem">Filsystemet er skrivebeskyttet. Prøv å montere filsystemet som lese-skrive før du prøver operasjonen.</string>
  <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) -->
  <string name="msgs_illegal_argument">Ulovlig argument. Påkalling mislyktes.</string>
  <!-- The operation will cause inconsistencies -->
  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operasjonen er ikke tillatt fordi den ville skapt uoverensstemmelser.</string>
  <!-- Operation not permitted in the current directory -->
  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Målmappen kan ikke være undermappe for kilde eller være det samme som kilde.</string>
  <!-- The advice message prior to exit the app -->
  <string name="msgs_push_again_to_exit">Trykk igjen for å avslutte.</string>
  <!-- There is no registered app that can handle the mime-type -->
  <string name="msgs_not_registered_app">Det er ikke noe program registrert som kan håndtere den valgte filtypen.</string>
  <!-- Overwrite files? -->
  <string name="msgs_overwrite_files">Noen av filene finnes allerede.\n\nOverskriv?</string>
  <!-- The association of an action to the app failed -->
  <string name="msgs_action_association_failed">Å knytte handlingen til programmet mislyktes.</string>
  <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. -->
  <string name="advise_insufficient_permissions">Operasjonen krever utvidede rettigheter.\n\nVil du aktivere root-tilgang?</string>
  <!-- The parent directory of the current directory in navigation view -->
  <string name="parent_dir">Foreldremappe</string>
  <!-- External storage descripton -->
  <string name="external_storage">Ekstern lagring</string>
  <!-- Usb storage descripton -->
  <string name="usb_storage">USB lagring</string>
  <!-- ActionBar Buttons - FileSystem -->
  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Info om filsystemet</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode -->
  <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Sortering</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode -->
  <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Grensesnitt</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Other View Options -->
  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Andre visningsmuligheter</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Done -->
  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Ferdig</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Actions -->
  <string name="actionbar_button_actions_cd">Handlinger</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Search -->
  <string name="actionbar_button_search_cd">Søk</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Overflow -->
  <string name="actionbar_button_overflow_cd">Flere alternativer</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes -->
  <string name="actionbar_button_storage_cd">Lagringsvolumer</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Save -->
  <string name="actionbar_button_save_cd">Lagre</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Print -->
  <string name="actionbar_button_print_cd">Skriv ut</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) -->
  <string name="sort_by_name_asc">Etter navn ▲</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) -->
  <string name="sort_by_name_desc">Etter navn ▼</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) -->
  <string name="sort_by_date_asc">Etter dato ▲</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) -->
  <string name="sort_by_date_desc">Etter dato ▼</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) -->
  <string name="sort_by_size_asc">Av størrelse \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) -->
  <string name="sort_by_size_desc">Av størrelse \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) -->
  <string name="sort_by_type_asc">Av typen \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) -->
  <string name="sort_by_type_desc">Av typen \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Icons -->
  <string name="layout_icons">Ikoner</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Simple -->
  <string name="layout_simple">Enkel</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Details -->
  <string name="layout_details">Detaljer</string>
  <!-- Navigation View - View - Show folders first -->
  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Vis mapper først</string>
  <!-- Navigation View - View - Show hidden files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Vis skjulte filer</string>
  <!-- Navigation View - View - Show system files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_system">Vis systemfiler</string>
  <!-- Navigation View - View - Show symlinks option -->
  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Vis symlinker</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title -->
  <string name="filesystem_info_warning_title">Ingen informasjon</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message -->
  <string name="filesystem_info_warning_msg">Det er ingen tilgjengelig informasjon for filsystemet.</string>
  <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted -->
  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Filsystemet kan ikke monteres/avmonteres.</string>
  <!-- Filesystem Info - Not allowed message -->
  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Montering av filsystemer er ikke tillatt i sikker tilgang-modus. Trykk for å endre til Root-tilgangs modus.</string>
  <!-- Filesystem Info - Mount failed -->
  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Montering av filsystem feilet. Noen filsystemer, f.eks. SD-kort, kan ikke monteres/avmonteres fordi de er skrivebeskyttet.</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Title -->
  <string name="filesystem_info_dialog_title">Informasjon on filsystem</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Bruk av diskplass</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_status">Montert:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Monteringspunkt:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_device">Enhet:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_type">Type:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_options">Alternativer:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Bestå:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtuell:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Totalt:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Brukt:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Ledig:</string>
  <!-- Fso Properties - Not allowed message -->
  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Rettighetshandlinger er ikke tillatt med sikker tilgang. Klikk for å endre til root-tilgang.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Operasjonen med å endre eier mislyktes.\n\nAv sikkerhetsmessige årsaker er det noen filsystemer, som f.eks. SD-kort, som ikke lar deg endre eierskap.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Operasjonen med å endre gruppe mislyktes.\n\nAv sikkerhetsmessige årsaker er det noen filsystemer, som f.eks. SD-kort, som ikke lar deg endre gruppe.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Operasjonen med å endre tillatelser mislyktes.\n\nAv sikkerhetsmessige årsaker er det noen filsystemer, som f.eks. SD-kort, som ikke lar deg endre tillatelser.</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Title -->
  <string name="fso_properties_dialog_title">Egenskaper</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Info</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Tillatelser</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Name Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_name">Navn:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_parent">Forelder:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Type Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_type">Type:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Category Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_category">Kategori:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Link Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_link">Link:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Size Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_size">Størrelse:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_contains">Inneholder:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Brukt:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Modifisert:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Endret:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_owner">Eier:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Group Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_group">Gruppe:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Others Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_others">Andre:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Special Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Read Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Write Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan -->
  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Hopp over media skanning:</string>
  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Kunne ikke tillate scanning av media</string>
  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Kunne ikke forhindre scanning media</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Slett .nomedia-mappen</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Denne mappen inneholder en .nomedia-mappe.\n\nVil du slette den og alt den inneholder?</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Slett .nomedia fil</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Denne mappen inneholder en ikke-tom .nomedia-fil.\n\nVil du slette den?</string>
  <!-- History - History activity title -->
  <string name="history">Historie</string>
  <!-- History - The history is empty -->
  <string name="msgs_history_empty">Historien er tom.</string>
  <!-- History - The history reference is not in the actual history list -->
  <string name="msgs_history_unknown">Ukjent historie-element.</string>
  <!-- Search - Search activity title -->
  <string name="search">Søkeresultater</string>
  <!-- Search - Search hint message -->
  <string name="search_hint">Skriv inn søkeord</string>
  <!-- Search - Voice search hint message -->
  <string name="search_voice_hint">Si søkeord</string>
  <!-- Search - Search error message -->
  <string name="search_error_msg">Det oppstod en feil under søking. Ingen resultater funnet.</string>
  <!-- Search - Search no results message -->
  <string name="search_no_results_msg">Ingen resultater funnet</string>
  <!-- Search - Number of items found in directory -->
  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Search query terms -->
  <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Termer:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Confirm search -->
  <string name="search_few_characters_title">Bekreft søk</string>
  <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly -->
  <string name="search_few_characters_msg">Noen av søketermene har et lite antall tegn. Operasjonen kan være svært kostbar i tid og systemressurser.\n\nVil du fortsette?</string>
  <!-- Search - Searching dialog title -->
  <string name="searching">Vennligst vent\u2026</string>
  <!-- Search - Searching label -->
  <string name="searching_action_label">Søk pågår</string>
  <!-- Picker Activity -->
  <!-- Picker Activity - Dialog title -->
  <string name="picker_title">Velg en fil</string>
  <string name="directory_picker_title">Velg en mappe</string>
  <!-- Editor - Editor activity title -->
  <string name="editor">Redigerer</string>
  <!-- Editor - Invalid file message -->
  <string name="editor_invalid_file_msg">Ugyldig fil.</string>
  <!-- Editor - File not found message -->
  <string name="editor_file_not_found_msg">Filen ble ikke funnet.</string>
  <!-- Editor - File size exceed the limit -->
  <string name="editor_file_exceed_size_msg">Filen er for stor til å åpnes på denne enheten.</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title -->
  <string name="editor_dirty_ask_title">Bekreft avsluttning</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message -->
  <string name="editor_dirty_ask_msg">Det finnes ulagrede endringer.\n\nAvslutt uten å lagre?</string>
  <!-- Editor - Save operation success -->
  <string name="editor_successfully_saved">Filen ble lagret.</string>
  <!-- Editor - Read-only file mode -->
  <string name="editor_read_only_mode">Filen er åpnet som skrivebeskyttet.</string>
  <!-- Editor - Dumping message -->
  <string name="dumping_message">Genererer hex-dump\u2026</string>
  <!-- Editor - Displaying -->
  <string name="displaying_message">Viser\u2026</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title -->
  <string name="bookmarks">Bokmerker</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home -->
  <string name="bookmarks_home">Hjem</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder -->
  <string name="bookmarks_root_folder">Rotmappe</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder -->
  <string name="bookmarks_system_folder">Systemmappe</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage -->
  <string name="bookmarks_secure">Sikker lagring</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage -->
  <string name="bookmarks_remote">Ekstern lagring</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description -->
  <string name="bookmarks_button_config_cd">Sett oppstartsmappe</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description -->
  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Fjern bokmerke.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added -->
  <string name="bookmarks_msgs_add_success">Bokmerket ble lagt.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists -->
  <string name="bookmarks_msgs_add_exists">Bokmerket finnes allerede.</string>
  <!-- Initial directory dialog title -->
  <string name="initial_directory_dialog_title">Oppstartsmappe</string>
  <!-- Initial directory label -->
  <string name="initial_directory_label">Velg oppstartsmappe</string>
  <!-- Initial directory is relative -->
  <string name="initial_directory_relative_msg">Relative stier er ikke tillatt.</string>
  <!-- Initial directory error message -->
  <string name="initial_directory_error_msg">En feil oppstod under lagring av oppstartsmappe.</string>
  <!-- Menu - Navigation - Search -->
  <string name="menu_search">Søk</string>
  <!-- Menu - Navigation - Settings -->
  <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
  <!-- Menu - History - Clear history -->
  <string name="menu_clear_history">Slett historie</string>
  <!-- Menu - Editor - No suggestions -->
  <string name="menu_no_suggestions">Ingen forslag</string>
  <!-- Menu - Editor - Word wrap -->
  <string name="menu_word_wrap">Tekstbryting</string>
  <!-- Menu - Editor - Sintax highlight -->
  <string name="menu_syntax_highlight">Fremheving av syntaks</string>
  <!-- Regular expression for create copy action -->
  <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - kopi<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Regular expression for new compressed file -->
  <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - ny<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Performing operation message -->
  <string name="waiting_dialog_msg">Utfører operasjon\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying title -->
  <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopierer\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying message -->
  <string name="waiting_dialog_copying_msg">
        <![CDATA[<b>Fra</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/>]]>
        <![CDATA[<b>Til</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Moving title -->
  <string name="waiting_dialog_moving_title">Flytter\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Moving message -->
  <string name="waiting_dialog_moving_msg">
        <![CDATA[<b>Fra</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/>]]>
        <![CDATA[<b>Til</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting title -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_title">Sletter\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting message -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_msg">
        <![CDATA[<b>Fil</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_title">Pakker ut\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_msg">
        <![CDATA[<b>Fil</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_title">Komprimerer\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_msg">
        <![CDATA[<b>Fil</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog -->
  <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analyserer\u2026</b>]]></string>
  <!-- Extracting - Success message -->
  <string name="msgs_extracting_success">Utpakkingen var vellykket. Dataene ble pakket ut til <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <!-- Compressing - Success message -->
  <string name="msgs_compressing_success">Komprimeringen var vellykket. Dataene ble komprimert til <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <!-- Actions Dialog - Title -->
  <string name="actions_dialog_title">Handlinger</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder -->
  <string name="actions_menu_properties_current_folder">Egenskaper</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh -->
  <string name="actions_menu_refresh">Oppdater</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New directory -->
  <string name="actions_menu_new_directory">Ny mappe</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New file -->
  <string name="actions_menu_new_file">Ny fil</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select all -->
  <string name="actions_menu_select_all">Velg alle</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all -->
  <string name="actions_menu_deselect_all">Fjern all merking</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select -->
  <string name="actions_menu_select">Velg</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect -->
  <string name="actions_menu_deselect">Fjern merking</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection -->
  <string name="actions_menu_paste_selection">Lim inn valgte</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection -->
  <string name="actions_menu_move_selection">Flytt valgte</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection -->
  <string name="actions_menu_delete_selection">Slett valgte</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection -->
  <string name="actions_menu_compress_selection">Komprimer valgte</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create link -->
  <string name="actions_menu_create_link">Lag link</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open -->
  <string name="actions_menu_open">Åpne</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open with -->
  <string name="actions_menu_open_with">Åpne med</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Execute -->
  <string name="actions_menu_execute">Kjør</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send -->
  <string name="actions_menu_send">Send</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection -->
  <string name="actions_menu_send_selection">Send valgte</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress -->
  <string name="actions_menu_compress">Komprimer</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Extract -->
  <string name="actions_menu_extract">Pakk ut</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete -->
  <string name="actions_menu_delete">Slett</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Rename -->
  <string name="actions_menu_rename">Gi nytt navn</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy -->
  <string name="actions_menu_create_copy">Lag kopi</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties -->
  <string name="actions_menu_properties">Egenskaper</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks -->
  <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Legg til bokmerke</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut -->
  <string name="actions_menu_add_shortcut">Legg til snarvei</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder -->
  <string name="actions_menu_open_parent_folder">Åpne forelder</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum -->
  <string name="actions_menu_compute_checksum">Beregn checksum</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Print -->
  <string name="actions_menu_print">Skriv ut</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home -->
  <string name="actions_menu_set_as_home">Angi som hjem</string>
  <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message -->
  <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Denne handlingen kan ikke omgjøres. Vil du fortsette?</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Label -->
  <string name="input_name_dialog_label">Navn:</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name -->
  <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Navnet kan ikke være tomt.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Ugyldig navn. Tegnene \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' er ikke tillatte.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Maksimalt antall tegn er nådd.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Ugyldig navn. Navnene \'.\' og \'..\' er ikke tillatte.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists -->
  <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Navnet finnes alerede.</string>
  <!-- Associations Dialog - Title -->
  <string name="associations_dialog_title">Tilknytning</string>
  <!-- Associations Dialog - Remember the user action -->
  <string name="associations_dialog_remember">Husk utvalg</string>
  <!-- Associations Dialog - Open with Title -->
  <string name="associations_dialog_openwith_title">Åpne med</string>
  <!-- Associations Dialog - Open action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_openwith_action">Åpne</string>
  <!-- Associations Dialog - Send with Title -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_title">Send med</string>
  <!-- Associations Dialog - Send action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_action">Send</string>
  <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete -->
  <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Ingenting å fullføre.</string>
  <!-- Execution console - Title -->
  <string name="execution_console_title">Konsoll</string>
  <!-- Execution console - The script name label -->
  <string name="execution_console_script_name_label">Script:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time label -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_label">Tid:</string>
  <!-- Execution console - The script exit code label -->
  <string name="execution_console_script_exitcode_label">Avsluttningskode:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time seconds string -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sek.</string>
  <!-- Compute checksum - Title -->
  <string name="compute_checksum_title">Beregn checksum</string>
  <!-- Compute checksum - The file name label -->
  <string name="compute_checksum_filename_label">Fil:</string>
  <!-- Compute checksum - The MD5 label -->
  <!-- Compute checksum - The SHA1 label -->
  <!-- Compute checksum - The computing checksum message-->
  <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Beregner checksum\u2026</string>
  <!-- Mime/Types - Folder -->
  <string name="mime_folder">Mappe</string>
  <!-- Mime/Types - Symlink -->
  <string name="mime_symlink">Symbolsk lenke</string>
  <!-- Mime/Types - Unknown -->
  <string name="mime_unknown">Ukjent</string>
  <!--  Filetime formats -->
  <string name="filetime_format_mode_system">Systeminnstilling</string>
  <string name="filetime_format_mode_locale">Nasjonal-innstilling</string>
  <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/åååå tt:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/åååå tt:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">åååå-mm-dd tt:mm:ss</string>
  <!-- Selection -->
  <!-- For example "2 folders and 1 file selected." -->
  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> valgt.</string>
  <!-- Category descriptions -->
  <string name="category_system">SYSTEM</string>
  <string name="category_app">APP</string>
  <string name="category_binary">BINÆR</string>
  <string name="category_text">TEKST</string>
  <string name="category_document">DOKUMENT</string>
  <string name="category_ebook">E-BOK</string>
  <string name="category_mail">E-POST</string>
  <string name="category_compress">KOMPRIMERT</string>
  <string name="category_exec">KJØRBAR</string>
  <string name="category_database">DATABASE</string>
  <string name="category_font">SKRIFTTYPE</string>
  <string name="category_image">BILDE</string>
  <string name="category_audio">LYD</string>
  <string name="category_video">VIDEO</string>
  <string name="category_security">SIKKERHET</string>
  <string name="category_all">ALLE</string>
  <!-- Compression - Compression modes dialog title -->
  <string name="compression_mode_title">Komprimeringstype</string>
  <!-- Compression - Supported archive and compression modes -->
  <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut -->
  <string name="shortcut_failed_msg">Klarte ikke å håndtere snarveien.</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut was created -->
  <string name="shortcut_creation_success_msg">Snarvei opprettet.</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created -->
  <string name="shortcut_creation_failed_msg">Oppretting av snarvei mislyktes.</string>
  <!-- Preferences title -->
  <string name="pref">Innstillinger</string>
  <!-- Preferences - General title -->
  <string name="pref_general">Generelle innstillinger</string>
  <!-- Preferences - Search title -->
  <string name="pref_search">Søkealternativer</string>
  <!-- Preferences - Storage title -->
  <string name="pref_storage">Lagringsalternativer</string>
  <!-- Preferences - Editor title -->
  <string name="pref_editor">Redigeringsmuligheter</string>
  <!-- Preferences - Themes title -->
  <string name="pref_themes">Temaer</string>
  <!-- Preferences - About title -->
  <string name="pref_about">Om</string>
  <!-- Preferences - General - Behaviour category -->
  <string name="pref_general_behaviour_category">Generelt</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort">Skill mellom bokstaver</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Skill mellom store/små bokstaver ved navigering eller sortering av søkeresultater</string>
  <!-- Preferences - General - Filetime format mode title -->
  <string name="pref_filetime_format_mode">Dato/tids format</string>
  <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level">Advarsel om diskforbruk</string>
  <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary -->
  <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary
         of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Vis en annen farge i diskbruk-modulene når de når <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> prosent ledig diskplass</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics">Beregn mappe-statistikk</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Advarsel! Beregning av mappe-statistikk er kostbart i tid og systemressurser</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs -->
  <string name="pref_display_thumbs">Forhåndsvisning</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs summary -->
  <string name="pref_display_thumbs_summary">Vis et forhåndsvisningsbilde for apper, musikkfiler, bilder og videoer</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection -->
  <string name="pref_use_flinger">Bruk bevegelser</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary -->
  <string name="pref_use_flinger_summary">Bruk \"dra fra venstre til høyre\" bevegelse for å slette filer og mapper</string>
  <!-- Preferences - General - Advanced settings category -->
  <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avansert</string>
  <!-- Preferences - General - Access mode -->
  <string name="pref_access_mode">Tilgangsmodus</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode -->
  <string name="pref_access_mode_safe">Sikker tilgang</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Sikker tilgang\n\nAppen kjører uten privileger og de eneste tilgjengelige filsystemene er lagringsenhetene (SD-kort og USB)</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode -->
  <string name="pref_access_mode_prompt">Spør bruker</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Spør bruker\n\nAppen kjører med full tilgang til filsystemene, men spør brukeren før det gjennomføres priviligerte handlinger</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode -->
  <string name="pref_access_mode_root">Root-tilgang</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_root_summary">Root-tilgang\n\nAdvarsel! Denne innstillingen tillater operasjoner som kan ødelegge enheten. Det er ditt ansvar å forsikre deg om at en operasjon er sikker</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Begrense brukertilgang</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Begrense tilgang til hele systemet for sekundære brukere</string>
  <!-- Preferences - Search - Results category -->
  <string name="pref_search_results_category">Resultat</string>
  <!-- Preferences - Search - Show relevance widget -->
  <string name="pref_show_relevance_widget">Vis revelanse-modul</string>
  <!-- Preferences - Search - Highlight search terms -->
  <string name="pref_highlight_terms">Fremhev søketetermer</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode">Sortering av søkeresultat</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Ingen sortering</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Etter navn</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Etter relevanse</string>
  <!-- Preferences - Search - Privacity category -->
  <string name="pref_search_privacity_category">Personvern</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms -->
  <string name="pref_save_search_terms">Lagre søketermer</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on -->
  <string name="pref_save_search_terms_on">Søketermer vil bli lagret og brukt som forslag i fremtidige søk</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off -->
  <string name="pref_save_search_terms_off">Søketermer vil ikke bli lagret</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms">Fjern lagrede søketermer</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Trykk for å fjerne alle lagrede søketermer</string>
  <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Alle lagrede søkeordene ble fjernet</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category -->
  <string name="pref_secure_storage_category">Sikker lagring</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Forsinket synkronisering</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Synkronisering av sikre filsystemer er en kostbar operasjon. Aktiver dette alternativet for å få en raskere svartid etter hver operasjon, utføre synkronisering når filsystemet er i ubrukt tilstand, men på bekostning av tapt ventende informasjon som ikke synkroniserer hvis app\'en krasjer.</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title -->
  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Endre passord</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title -->
  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Slett lagring</string>
  <!-- Preferences - Editor - Behaviour category -->
  <string name="pref_editor_behaviour_category">Oppførsel</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions -->
  <string name="pref_no_suggestions">Ingen forslag</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary -->
  <string name="pref_no_suggestions_desc">Ikke vis forslag mens filer redigeres</string>
  <!-- Preferences - Editor - Word wrap -->
  <string name="pref_word_wrap">Tekstbryting</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump -->
  <string name="pref_hexdump">Hexdump av binære filer</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc -->
  <string name="pref_hexdump_desc">Når en binærfil åpnes, genereres en hex-dump av filen og åpne den i en hex-editor</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category -->
  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaks utheving</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -->
  <string name="pref_syntax_highlight">Fremheving av syntaks</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Markering av syntaksen i filen vist i redigeringen (kun når syntaks uthevningsprosess for denne filtypen er tilgjengelig)</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Fargevalg</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Fargevalg til syntaks utheving</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Bruk standard</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Bruk standard fremheving av syntaks fra det nåværende temaet</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category -->
  <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementer</string>
  <!-- Preferences - Themes - Themes selection category -->
  <string name="pref_themes_selection_category">Temaer</string>
  <!-- Preferences - Themes - Set theme button -->
  <string name="pref_themes_set_theme">Sett tema</string>
  <!-- Preferences - Themes - Confirmation message -->
  <string name="pref_themes_confirmation">Temaet ble påført.</string>
  <!-- Preferences - Themes - Theme not found message -->
  <string name="pref_themes_not_found">Tema ikke funnet.</string>
  <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces -->
  <string name="pref_debug_traces">Logg debuggings-informasjon</string>
  <!-- Themes - Default theme name -->
  <string name="theme_default_name">Lyst Tema</string>
  <!-- Themes - Default theme description -->
  <string name="theme_default_description">Et lyst tema for LineageOS filbehandler.</string>
  <!-- Themes - Default theme author -->
  <string name="themes_author">LineageOS</string>
  <!-- Navigation drawer -->
  <string name="drawer_open">Åpne navigasjonsskuff</string>
  <string name="drawer_close">Lukk navigasjonsskuff</string>
  <!-- ColorPickerDialog -->
  <!-- The text of the alpha slider control -->
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Gjennomsiktighet</string>
  <!-- The label of the current color panel -->
  <string name="color_picker_current_text">Nåværende:</string>
  <!-- The label of the new color panel -->
  <string name="color_picker_new_text">Ny:</string>
  <!-- The label of the color input -->
  <string name="color_picker_color">Farge:</string>
  <!-- Android Syntax Highlight -->
  <string name="ash_reset_color_scheme">Gjenopprette standard fargevalg</string>
  <string name="ash_text">Tekst</string>
  <string name="ash_assignment">Oppdrag</string>
  <string name="ash_singleline_comment">Kommentar på én linje</string>
  <string name="ash_multiline_comment">Kommentar over flere linjer</string>
  <string name="ash_keyword">Nøkkelord</string>
  <string name="ash_quoted_string">Streng i anførselstegn</string>
  <string name="ash_variable">Variabel</string>
  <!-- Secure Storage -->
  <!-- Secure Storage dialog title - Unlock -->
  <string name="secure_storage_unlock_title">Lås opp sikker lagring</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Create -->
  <string name="secure_storage_create_title">Opprett sikker lagring</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Reset -->
  <string name="secure_storage_reset_title">Tilbakestill Passord</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Delete -->
  <string name="secure_storage_delete_title">Slett sikker lagring</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Skriv inn passordet for å låse opp Sikker lagring.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Skriv inn et passord for å beskytte sikker lagring.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Skriv inn gjeldende og nye passordet for å tilbakestille Sikker lagring.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Skriv inn gjeldende passord hvis du vil slette Sikker lagring.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog old key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Gammelt passord:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Nytt passord:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_title">Passord:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title-->
  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Gjenta passord:</string>
  <!-- Secure Storage create button -->
  <string name="secure_storage_create_button">Opprett</string>
  <!-- Secure Storage unlock button -->
  <string name="secure_storage_unlock_button">Låse opp</string>
  <!-- Secure Storage reset button -->
  <string name="secure_storage_reset_button">Tilbakestille</string>
  <!-- Secure Storage delete button -->
  <string name="secure_storage_delete_button">Slett</string>
  <!-- Secure Storage unlock failed toast -->
  <string name="secure_storage_unlock_failed">Kan ikke låse opp lagring</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, length -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Passord må ha minst <xliff:g id="characters"> %1$d </xliff:g> tegn.</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, equal -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Passordene samsvarer ikke.</string>
  <!-- Secure storage open file warning -->
  <string name="secure_storage_open_file_warning">Dette kopierer filen til en midlertidig ukryptert plassering. Dette vil bli slettet etter 1 time.</string>
  <!-- Print messages -->
  <!-- Unsupported document format -->
  <string name="print_unsupported_document">Ustøttet dokumentformat</string>
  <!-- Unsupported image format -->
  <string name="print_unsupported_image">Ustøttet bildeformat</string>
  <!-- Print header -->
  <string name="print_document_header">Dokument: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Print footer -->
  <string name="print_document_footer">Side <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Security - Extract relative or absolute files -->
  <string name="security_warning_extract">Advarsel!\n\nÅ pakke ut et arkiv med relative eller absolutte stier kan føre til skade på enheten ved at systemfiler overskrives.\n\nVil du fortsette?</string>
  <!-- ChangeLog - Dialog title -->
  <string name="changelog_title">Endringslogg</string>
  <!-- Welcome Dialog - Title -->
  <string name="welcome_title">Velkommen</string>
  <!-- Welcome Dialog - Message -->
  <string name="welcome_msg">Velkommen til LineageOS filbehandler.\n\nDenne appen lar deg utforske filsystemet og å gjøre operasjoner som kan ødelegge enheten. For å unngå skader vil appen starte med trygg og lav-priviligert tilgang.\n\nDu får tilgang til den avanserte, full-priviligerte modusen via Innstillingene. Det er ditt ansvar å sørge for at en operasjon ikke ødelegger systemet.\n\nThe LineageOS Team.\n</string>
  <string name="activity_not_found_exception">Kunne ikke finne en app for å åpne denne filen</string>
  <string name="storage_permissions_denied">FileManager krever tillatelse til lager for å vise filene.</string>
  <string name="storage_permissions_explanation">Gå til innstillinger, og tapp tillatelser gi tillatelse.</string>
  <string name="snackbar_settings">Innstillinger</string>
  <!-- Wrap mode - toast -->
  <string name="toggle_word_wrap_msg">Slår av/på ordoppdeling ved linjeslutt</string>
</resources>