path: root/res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Filbehandler</string>
  <string name="app_description">En filbehandler for CyanogenMod.</string>
  <string name="size_bytes">B</string>
  <string name="size_kilobytes">kB</string>
  <string name="size_megabytes">MB</string>
  <string name="size_gigabytes">GB</string>
  <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string>
  <string name="device_blockdevice">Blokk-enheter</string>
  <string name="device_characterdevice">Tegn-enheter</string>
  <string name="device_namedpipe">Navngitt datakanal</string>
  <string name="device_domainsocket">Domene-kontakten</string>
  <string name="mount_point_readonly">RO</string>
  <string name="mount_point_readwrite">RW</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nei</string>
  <string name="all">Alle</string>
  <string name="overwrite">Overskriv</string>
  <string name="select">Velg</string>
  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Rotmappe>]]></string>
  <string name="search_result_name">Søk: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="loading_message">Laster\u2026</string>
  <string name="cancelled_message">Avbrutt.</string>
  <string name="error_message">Feil.</string>
  <string name="copy_text_cd">Trykk for å kopiere tekst til utklippstavlen</string>
  <string name="copy_text_msg">Tekst kopiert til utklippstavlen</string>
  <string name="warning_title">Advarsel</string>
  <string name="error_title">Feil oppdaget</string>
  <string name="confirm_operation">Bekreft operasjon</string>
  <string name="confirm_overwrite">Bekreft overskriving</string>
  <string name="confirm_deletion">Bekreft sletting</string>
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Bekreft bytte</string>
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Kan ikke kjøre med Root-tilgang. Bytt til sikker tilgang.\n\nBruk denne endringen?</string>
  <string name="msgs_cant_create_console">Klarer ikke få de nødvendige rettighetene for å fungere.</string>
  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Klarer ikke kjøre med Root-tilgang. Bytter til sikker tilgang.</string>
  <string name="msgs_settings_save_failure">Innstillingen kan ikke brukes eller lagres.</string>
  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Oppstartsmappen \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" er ugyldig. Bytter til rotmappen.</string>
  <string name="msgs_success">Operasjonen var vellykket.</string>
  <string name="msgs_unknown">En feil ble oppdaget. Operasjonen var mislykket.</string>
  <string name="msgs_insufficient_permissions">Denne operasjonen krever avanserte tillatelser. Prøv å bytt til root-tilgang.</string>
  <string name="msgs_file_not_found">Filen eller mappen ble ikke funnet.</string>
  <string name="msgs_command_not_found">Operasjonens kommando ble ikke funnet, eller har en ugyldig definisjon.</string>
  <string name="msgs_io_failed">Lese/skrive feil.</string>
  <string name="msgs_operation_timeout">Operasjonen ble tidsavbrutt.</string>
  <string name="msgs_operation_failure">Operasjonen var mislykket.</string>
  <string name="msgs_console_alloc_failure">En intern feil oppstod.</string>
  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Operasjonen kan ikke avbrytes.</string>
  <string name="msgs_read_only_filesystem">Filsystemet er skrivebeskyttet. Prøv å montere filsystemet som lese-skrive før du prøver operasjonen.</string>
  <string name="msgs_illegal_argument">Ulovlig argument. Påkalling mislyktes.</string>
  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operasjonen er ikke tillatt fordi den ville skapt uoverensstemmelser.</string>
  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Operasjonen er ikke tillatt i gjeldende mappe.\n\nDestinasjonen kan ikke være en undermappe av kilden eller den samme som kilden.</string>
  <string name="msgs_push_again_to_exit">Trykk igjen for å avslutte.</string>
  <string name="msgs_not_registered_app">Det er ikke noe program registrert som kan håndtere den valgte filtypen.</string>
  <string name="msgs_overwrite_files">Noen av filene finnes allerede.\n\nOverskriv?</string>
  <string name="msgs_action_association_failed">Å knytte handlingen til programmet mislyktes.</string>
  <string name="advise_insufficient_permissions">Operasjonen krever utvidede rettigheter.\n\nVil du aktivere root-tilgang?</string>
  <string name="parent_dir">Foreldremappe</string>
  <string name="external_storage">Ekstern lagring</string>
  <string name="usb_storage">USB lagring</string>
  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Info om filsystemet</string>
  <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Sortering</string>
  <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Grensesnitt</string>
  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Andre visningsmuligheter</string>
  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Ferdig</string>
  <string name="actionbar_button_actions_cd">Handlinger</string>
  <string name="actionbar_button_history_cd">Historie</string>
  <string name="actionbar_button_bookmarks_cd">Bokmerker</string>
  <string name="actionbar_button_search_cd">Søk</string>
  <string name="actionbar_button_overflow_cd">Flere alternativer</string>
  <string name="actionbar_button_storage_cd">Lagringsvolumer</string>
  <string name="actionbar_button_save_cd">Lagre</string>
  <string name="sort_by_name_asc">Etter navn ▲</string>
  <string name="sort_by_name_desc">Etter navn ▼</string>
  <string name="sort_by_date_asc">Etter dato ▲</string>
  <string name="sort_by_date_desc">Etter dato ▼</string>
  <string name="layout_icons">Ikoner</string>
  <string name="layout_simple">Enkel</string>
  <string name="layout_details">Detaljer</string>
  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Vis mapper først</string>
  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Vis skjulte filer</string>
  <string name="cm_filemanager_show_system">Vis systemfiler</string>
  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Vis symbolske lenker</string>
  <string name="filesystem_info_warning_title">Ingen informasjon</string>
  <string name="filesystem_info_warning_msg">Det er ingen tilgjengelig informasjon for filsystemet.</string>
  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Filsystemet kan ikke monteres/avmonteres.</string>
  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Montering av filsystemer er ikke tillatt med sikker tilgang. Trykk for å endre til Root-tilgang.</string>
  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Montering av filsystem feilet. Noen filsystemer, f.eks. SD-kort, kan ikke monteres/avmonteres fordi de er skrivebeskyttet.</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_title">Informasjon on filsystem</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Bruk av diskplass</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Monteringspunkt:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_device">Enhet:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_type">Type:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_options">Alternativer:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Bestå:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Totalt:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Brukt:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Ledig:</string>
  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Rettighetshandlinger er ikke tillatt med sikker tilgang. Klikk for å endre til root-tilgang.</string>
  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Operasjonen med å endre eier mislyktes.\n\nAv sikkerhetsmessige årsaker er det noen filsystemer, som f.eks. SD-kort, som ikke lar deg endre eierskap.</string>
  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Operasjonen med å endre gruppe mislyktes.\n\nAv sikkerhetsmessige årsaker er det noen filsystemer, som f.eks. SD-kort, som ikke lar deg endre gruppe.</string>
  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Operasjonen med å endre tillatelser mislyktes.\n\nAv sikkerhetsmessige årsaker er det noen filsystemer, som f.eks. SD-kort, som ikke lar deg endre tillatelser.</string>
  <string name="fso_properties_dialog_title">Egenskaper</string>
  <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Info</string>
  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Tillatelser</string>
  <string name="fso_properties_dialog_name">Navn:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_parent">Forelder:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_type">Type:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_category">Kategori:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_link">Link:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_size">Størrelse:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_contains">Inneholder:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Brukt:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Modifisert:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Endret:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_owner">Eier:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_group">Gruppe:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_others">Andre:</string>
  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Hopp over media skanning:</string>
  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Kunne ikke tillate scanning av media</string>
  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Kunne ikke forhindre scanning media</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Slett .nomedia-mappen</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Denne mappen inneholder en .nomedia-mappe.\n\nVil du slette den og alt den inneholder?</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Slett .nomedia fil</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Denne mappen inneholder en ikke-tom .nomedia-fil.\n\nVil du slette den?</string>
  <string name="history">Historie</string>
  <string name="msgs_history_empty">Historien er tom.</string>
  <string name="msgs_history_unknown">Ukjent historie-element.</string>
  <string name="search">Søkeresultater</string>
  <string name="search_hint">Skriv inn søkeord</string>
  <string name="search_voice_hint">Si søkeord</string>
  <string name="search_error_msg">Det oppstod en feil under søking. Ingen resultater funnet.</string>
  <string name="search_no_results_msg">Ingen resultater funnet</string>
  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Termer:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="search_few_characters_title">Bekreft søk</string>
  <string name="search_few_characters_msg">Noen av søketermene har et lite antall tegn. Operasjonen kan være svært kostbar i tid og systemressurser.\n\nVil du fortsette?</string>
  <string name="searching">Vennligst vent\u2026</string>
  <string name="searching_action_label">Søk pågår</string>
  <string name="picker_title">Velg en fil</string>
  <string name="directory_picker_title">Velg en mappe</string>
  <string name="editor">Redigerer</string>
  <string name="editor_invalid_file_msg">Ugyldig fil.</string>
  <string name="editor_file_not_found_msg">Filen ble ikke funnet.</string>
  <string name="editor_file_exceed_size_msg">Filen er for stor til å åpnes på denne enheten.</string>
  <string name="editor_dirty_ask_title">Bekreft avsluttning</string>
  <string name="editor_dirty_ask_msg">Det finnes ulagrede endringer.\n\nAvslutt uten å lagre?</string>
  <string name="editor_successfully_saved">Filen ble lagret.</string>
  <string name="editor_read_only_mode">Filen er åpnet som skrivebeskyttet.</string>
  <string name="dumping_message">Genererer hex-dump\u2026</string>
  <string name="displaying_message">Viser\u2026</string>
  <string name="bookmarks">Bokmerker</string>
  <string name="bookmarks_home">Hjem</string>
  <string name="bookmarks_root_folder">Rotmappe</string>
  <string name="bookmarks_system_folder">Systemmappe</string>
  <string name="bookmarks_button_config_cd">Sett oppstartsmappe</string>
  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Fjern bokmerke.</string>
  <string name="bookmarks_msgs_add_success">Bokmerket ble lagt.</string>
  <string name="initial_directory_dialog_title">Oppstartsmappe</string>
  <string name="initial_directory_label">Velg oppstartsmappe</string>
  <string name="initial_directory_relative_msg">Relative stier er ikke tillatt.</string>
  <string name="initial_directory_error_msg">En feil oppstod under lagring av oppstartsmappe.</string>
  <string name="menu_history">Historie</string>
  <string name="menu_bookmarks">Bokmerker</string>
  <string name="menu_search">Søk</string>
  <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
  <string name="menu_clear_history">Slett historie</string>
  <string name="menu_no_suggestions">Ingen forslag</string>
  <string name="menu_word_wrap">Tekstbryting</string>
  <string name="menu_syntax_highlight">Fremheving av syntaks</string>
  <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - kopi<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - ny<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_msg">Utfører operasjon\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopierer\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_copying_msg">
        <![CDATA[<b>Fra</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/>]]>
        <![CDATA[<b>Til</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_moving_title">Flytter\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_moving_msg">
        <![CDATA[<b>Fra</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/>]]>
        <![CDATA[<b>Til</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_deleting_title">Sletter\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_deleting_msg">
        <![CDATA[<b>Fil</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_extracting_title">Pakker ut\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_extracting_msg">
        <![CDATA[<b>Fil</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_compressing_title">Komprimerer\u2026</string>
  <string name="waiting_dialog_compressing_msg">
        <![CDATA[<b>Fil</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="waiting_dialog_analizing_msg">
        <![CDATA[<b>Analyserer\u2026</b>]]></string>
  <string name="msgs_extracting_success">Utpakkingen var vellykket. Dataene ble pakket ut til <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <string name="msgs_compressing_success">Komprimeringen var vellykket. Dataene ble komprimert til <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <string name="actions_dialog_title">Handlinger</string>
  <string name="actions_menu_properties_current_folder">Egenskaper</string>
  <string name="actions_menu_refresh">Oppdater</string>
  <string name="actions_menu_new_directory">Ny mappe</string>
  <string name="actions_menu_new_file">Ny fil</string>
  <string name="actions_menu_select_all">Velg alle</string>
  <string name="actions_menu_deselect_all">Fjern all merking</string>
  <string name="actions_menu_select">Velg</string>
  <string name="actions_menu_deselect">Fjern merking</string>
  <string name="actions_menu_paste_selection">Lim inn valgte</string>
  <string name="actions_menu_move_selection">Flytt valgte</string>
  <string name="actions_menu_delete_selection">Slett valgte</string>
  <string name="actions_menu_compress_selection">Komprimer valgte</string>
  <string name="actions_menu_create_link">Lag link</string>
  <string name="actions_menu_open">Åpne</string>
  <string name="actions_menu_open_with">Åpne med</string>
  <string name="actions_menu_execute">Kjør</string>
  <string name="actions_menu_send">Send</string>
  <string name="actions_menu_send_selection">Send valgte</string>
  <string name="actions_menu_compress">Komprimer</string>
  <string name="actions_menu_extract">Pakk ut</string>
  <string name="actions_menu_delete">Slett</string>
  <string name="actions_menu_rename">Gi nytt navn</string>
  <string name="actions_menu_create_copy">Lag kopi</string>
  <string name="actions_menu_properties">Egenskaper</string>
  <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Legg til bokmerke</string>
  <string name="actions_menu_add_shortcut">Legg til snarvei</string>
  <string name="actions_menu_open_parent_folder">Åpne forelder</string>
  <string name="actions_menu_compute_checksum">Beregn checksum</string>
  <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Denne handlingen kan ikke omgjøres. Vil du fortsette?</string>
  <string name="input_name_dialog_label">Navn:</string>
  <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Navnet kan ikke være tomt.</string>
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Ugyldig navn. Tegnene \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' er ikke tillatte.</string>
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Ugyldig navn. Navnene \'.\' og \'..\' er ikke tillatte.</string>
  <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Navnet finnes alerede.</string>
  <string name="associations_dialog_title">Tilknytning</string>
  <string name="associations_dialog_remember">Husk utvalg</string>
  <string name="associations_dialog_openwith_title">Åpne med</string>
  <string name="associations_dialog_openwith_action">Åpne</string>
  <string name="associations_dialog_sendwith_title">Send med</string>
  <string name="associations_dialog_sendwith_action">Send</string>
  <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Ingenting å fullføre.</string>
  <string name="execution_console_title">Konsoll</string>
  <string name="execution_console_script_name_label">Script:</string>
  <string name="execution_console_script_execution_time_label">Tid:</string>
  <string name="execution_console_script_exitcode_label">Avsluttningskode:</string>
  <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sek.</string>
  <string name="compute_checksum_title">Beregn checksum</string>
  <string name="compute_checksum_filename_label">Fil:</string>
  <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Beregner checksum\u2026</string>
  <string name="mime_folder">Mappe</string>
  <string name="mime_symlink">Symbolsk lenke</string>
  <string name="mime_unknown">Ukjent</string>
  <string name="filetime_format_mode_system">Systeminnstilling</string>
  <string name="filetime_format_mode_locale">Nasjonal-innstilling</string>
  <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/åååå tt:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/åååå tt:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">åååå-mm-dd tt:mm:ss</string>
  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> valgt.</string>
  <string name="category_system">SYSTEM</string>
  <string name="category_app">APP</string>
  <string name="category_binary">BINÆR</string>
  <string name="category_text">TEKST</string>
  <string name="category_document">DOKUMENT</string>
  <string name="category_ebook">E-BOK</string>
  <string name="category_mail">E-POST</string>
  <string name="category_compress">KOMPRIMERT</string>
  <string name="category_exec">KJØRBAR</string>
  <string name="category_database">DATABASE</string>
  <string name="category_font">SKRIFTTYPE</string>
  <string name="category_image">BILDE</string>
  <string name="category_audio">LYD</string>
  <string name="category_video">VIDEO</string>
  <string name="category_security">SIKKERHET</string>
  <string name="compression_mode_title">Komprimeringstype</string>
  <string name="shortcut_failed_msg">Klarte ikke å håndtere snarveien.</string>
  <string name="shortcut_creation_success_msg">Snarvei opprettet.</string>
  <string name="shortcut_creation_failed_msg">Oppretting av snarvei mislyktes.</string>
  <string name="pref">Innstillinger</string>
  <string name="pref_general">Generelle innstillinger</string>
  <string name="pref_search">Søkealternativer</string>
  <string name="pref_editor">Redigeringsmuligheter</string>
  <string name="pref_themes">Temaer</string>
  <string name="pref_about">Om</string>
  <string name="pref_about_summary">Filbehandling v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012-2014 The CyanogenMod Project</string>
  <string name="pref_general_behaviour_category">Generelt</string>
  <string name="pref_case_sensitive_sort">Skill mellom bokstaver</string>
  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Skill mellom store/små bokstaver ved navigering eller sortering av søkeresultater</string>
  <string name="pref_filetime_format_mode">Dato/tids format</string>
  <string name="pref_disk_usage_warning_level">Advarsel om diskforbruk</string>
  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Vis en annen farge i diskbruk-modulene når de når <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> prosent ledig diskplass</string>
  <string name="pref_compute_folder_statistics">Beregn mappe-statistikk</string>
  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Advarsel! Beregning av mappen-statistikk er kostbart i tid og systemressurser</string>
  <string name="pref_display_thumbs">Forhåndsvisning</string>
  <string name="pref_display_thumbs_summary">Vis et forhåndsvisningsbilde for apps, musikkfiler, bilder og videoer.</string>
  <string name="pref_use_flinger">Bruk bevegelser</string>
  <string name="pref_use_flinger_summary">Bruk \"dra fra venstre til høyre\" bevegelse for å slette filer og mapper.</string>
  <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avansert</string>
  <string name="pref_access_mode">Tilgangsmodus</string>
  <string name="pref_access_mode_safe">Sikker tilgang</string>
  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Sikker tilgang\n\nAppen kjører uten privileger og de eneste tilgjengelige filsystemene er lagringsenhetene (SD-kort og USB)</string>
  <string name="pref_access_mode_prompt">Spør bruker</string>
  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Spør bruker\n\nAppen kjører med full tilgang til filsystemene, men spør brukeren før det gjennomføres priviligerte handlinger</string>
  <string name="pref_access_mode_root">Root-tilgang</string>
  <string name="pref_access_mode_root_summary">Root-tilgang\n\nAdvarsel! Denne innstillingen tillater operasjoner som kan ødelegge enheten. Det er ditt ansvar å forsikre deg om at en operasjon er sikker</string>
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Begrense brukertilgang</string>
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Begrense tilgang til hele systemet for sekundære brukere</string>
  <string name="pref_search_results_category">Resultat</string>
  <string name="pref_show_relevance_widget">Vis revelanse-modul</string>
  <string name="pref_highlight_terms">Fremhev søketetermer</string>
  <string name="pref_sort_search_results_mode">Sortering av søkeresultat</string>
  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Ingen sortering</string>
  <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Etter navn</string>
  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Etter relevanse</string>
  <string name="pref_search_privacity_category">Personvern</string>
  <string name="pref_save_search_terms">Lagre søketermer</string>
  <string name="pref_save_search_terms_on">Søketermer vil bli lagret og brukt som forslag i fremtidige søk</string>
  <string name="pref_save_search_terms_off">Søketermer vil ikke bli lagret</string>
  <string name="pref_remove_saved_search_terms">Fjern lagrede søketermer</string>
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Trykk for å fjerne alle lagrede søketermer</string>
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Alle lagrede søketermer slettet.</string>
  <string name="pref_editor_behaviour_category">Oppførsel</string>
  <string name="pref_no_suggestions">Ingen forslag</string>
  <string name="pref_no_suggestions_desc">Ikke vis forslag mens filer redigeres</string>
  <string name="pref_word_wrap">Tekstbryting</string>
  <string name="pref_hexdump">Hexdump av binære filer</string>
  <string name="pref_hexdump_desc">Generer en hex-dump av den binære filen og åpne den i en hex-editor.</string>
  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Fremheving av syntaks</string>
  <string name="pref_syntax_highlight">Fremheving av syntaks</string>
  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Fremhev syntaksen i filen når den åpnes i editoren (Kun når editoren støtter det)</string>
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Fargevalg</string>
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Trykk for å velge fargene på fremhevingen av syntaksen</string>
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Bruk standard</string>
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Bruk standard fremheving av syntaks fra det nåværende temaet</string>
  <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementer</string>
  <string name="pref_themes_selection_category">Temaer</string>
  <string name="pref_themes_set_theme">Sett tema</string>
  <string name="pref_themes_no_preview">Ingen forhåndsvisning\ntilgjengelig</string>
  <string name="pref_themes_confirmation">Temaet ble påført.</string>
  <string name="pref_themes_not_found">Tema ikke funnet.</string>
  <string name="pref_debug_traces">Logg debuggings-informasjon</string>
  <string name="theme_default_name">Lyst Tema</string>
  <string name="theme_default_description">Et lyst tema for CyanogenMod filbehandler.</string>
  <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
  <string name="drawer_open">Åpne navigasjonsskuff</string>
  <string name="drawer_close">Lukk navigasjonsskuff</string>
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Gjennomsiktighet</string>
  <string name="color_picker_current_text">Nåværende:</string>
  <string name="color_picker_new_text">Ny:</string>
  <string name="color_picker_color">Farge:</string>
  <string name="ash_reset_color_scheme">Trykk for å gjenopprette standard fargevalg.</string>
  <string name="ash_text">Tekst</string>
  <string name="ash_assignment">Oppdrag</string>
  <string name="ash_singleline_comment">Kommentar på én linje</string>
  <string name="ash_multiline_comment">Kommentar over flere linjer</string>
  <string name="ash_keyword">Nøkkelord</string>
  <string name="ash_quoted_string">Streng i anførselstegn</string>
  <string name="ash_variable">Variabel</string>
  <string name="security_warning_extract">Advarsel!\n\nÅ pakke ut et arkiv med relative eller absolutte stier kan føre til skade på enheten ved at systemfiler overskrives.\n\nVil du fortsette?</string>
  <string name="changelog_title">Endringslogg</string>
  <string name="welcome_title">Velkommen</string>
  <string name="welcome_msg">Velkommen til CyanogenMod filbehandler.\n\nDenne appen lar deg utforske filsystemet og å gjøre operasjoner som kan ødelegge enheten. For å unngå skader vil appen starte med trygg og lav-priviligert tilgang.\n\nDu får tilgang til den avanserte, full-priviligerte modusen via Innstillingene. Det er ditt ansvar å sørge for at en operasjon ikke ødelegger systemet.\n\nThe CyanogenMod Team.\n</string>
</resources>