diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ml-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ml-rIN/strings.xml | 1145 |
1 files changed, 391 insertions, 754 deletions
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 355fb76d..331207fb 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -17,758 +17,395 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the app --> - <string name="app_name">ഫയൽ മാനേജർ</string> - <!-- The description of the app --> - <string name="app_description">LineageOS ഫയൽ മാനേജർ</string> - <!-- Human readable sizes --> - <string name="size_bytes">B</string> - <string name="size_kilobytes">kB</string> - <string name="size_megabytes">MB</string> - <string name="size_gigabytes">GB</string> - <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) --> - <string name="datetime_format_order">%1$s, %2$s</string> - <!-- Devices types --> - <string name="device_blockdevice">ഉപകരണം തടയുക</string> - <string name="device_characterdevice">അക്ഷര ഉപകരണം</string> - <string name="device_namedpipe">നെയിംഡ് പൈപ്പ്</string> - <string name="device_domainsocket">ഡൊമെയ്ൻ സോക്കറ്റ്</string> - <!-- Mount Point States --> - <string name="mount_point_readonly">RO</string> - <string name="mount_point_readwrite">RW</string> - <!-- Default buttons --> - <string name="yes">ഉണ്ട്</string> - <string name="no">ഇല്ല</string> - <string name="all">എല്ലാം</string> - <string name="overwrite">പുനരാലേഖനം ചെയ്യുക</string> - <string name="select">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> - <!-- The root directory name --> - <string name="root_directory_name"><![CDATA[<റൂട്ട് ഫോൾഡർ>]]></string> - <!-- The search result name --> - <string name="search_result_name">തിരയുക: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Loading waiting message --> - <string name="loading_message">ലോഡുചെയ്യുന്നു...</string> - <!-- Computing message --> - <!-- Computing new line message --> - <!-- Cancelled message --> - <string name="cancelled_message">റദ്ദാക്കി.</string> - <!-- Error message --> - <string name="error_message">പിശക്.</string> - <!-- Copy text content description --> - <string name="copy_text_cd">ടെക്സ്റ്റ് ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുന്നതിന് അമര്‍ത്തുക</string> - <!-- Copy text content message --> - <string name="copy_text_msg">ടെക്സ്റ്റ് ക്ലിപ്‍ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി.</string> - <!-- Warning dialog title --> - <string name="warning_title">മുന്നറിയിപ്പ്</string> - <!-- Error dialog title --> - <string name="error_title">പിശക്</string> - <!-- Confirm operation dialog title --> - <string name="confirm_operation">നടപടി സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> - <!-- Confirm overwrite dialog title --> - <string name="confirm_overwrite">ഓവര്‍റൈറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> - <!-- Confirm deletion dialog title --> - <string name="confirm_deletion">ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">സ്വിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">റൂട്ട് പ്രവേശനം മോഡില്‍ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.\n\nഈ മാറ്റം പ്രായോഗിക്കണോ?</string> - <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work --> - <string name="msgs_cant_create_console">ആവശ്യമായ വിശേഷാധികാരങ്ങൾ നേടാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.</string> - <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non - privileged is allocated --> - <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">റൂട്ട് പ്രവേശനം മോഡില്‍ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.</string> - <!-- The selected setting was not applied or stored --> - <string name="msgs_settings_save_failure">ക്രമീകരണം പ്രയോഗിക്കുവാന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സംഭരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</string> - <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference --> - <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">പ്രാരംഭ ഫോൾഡർ \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' അസാധുവാണ്. റൂട്ട് ഫോൾഡറിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.</string> - <!-- Root is not available message --> - <string name="root_not_available_msg">ഈ ഉപകരണത്തിൽ റൂട്ട് ലഭ്യമല്ല. ഈ പ്രക്രിയ നടപ്പാക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</string> - <!-- Success --> - <string name="msgs_success">പ്രക്രിയ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി.</string> - <!-- Unknown error --> - <string name="msgs_unknown">ഒരു പിശക് കണ്ടെത്തി. പ്രക്രിയ വിജയിച്ചില്ല.</string> - <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a - non-privileged console) --> - <string name="msgs_insufficient_permissions">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ഉയര്‍ന്ന അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്. റൂട്ട് പ്രവേശനം മോഡിലേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക.</string> - <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. --> - <string name="msgs_no_disk_space">ഉപകരണത്തില്‍ സ്ഥലം ശേഷിക്കാത്തതിനാല്‍ ഈ പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു.</string> - <!-- The file or directory was not found --> - <string name="msgs_file_not_found">ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ ഫോൾഡർ കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> - <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition) - (normally caused by a development error) --> - <string name="msgs_command_not_found">പ്രക്രിയയുടെ കമാൻഡ് കണ്ടെത്തിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അസാധുവായ നിർവചനം ഉണ്ട്.</string> - <!-- I/O exception --> - <string name="msgs_io_failed">റീഡ്/റൈറ്റ് പരാജയം.</string> - <!-- Operation timeout detected --> - <string name="msgs_operation_timeout">പ്രക്രിയയ്ക്കുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞു.</string> - <!-- The operation returns an invalid exit code --> - <string name="msgs_operation_failure">പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു.</string> - <!-- A console couldn't be allocated --> - <string name="msgs_console_alloc_failure">ഒരു ആന്തരിക തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.</string> - <!-- An operation can't be cancelled --> - <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</string> - <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command --> - <string name="msgs_read_only_filesystem">ഫയൽ സിസ്റ്റം റീഡ്-ഒൺലി ആണ്. പ്രക്രിയയ്ക്കായി ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം റീഡ്-റൈറ്റ് ആയി മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുക.</string> - <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) --> - <string name="msgs_illegal_argument">നിയമവിധേയമല്ലാത്ത ആര്‍ഗ്യുമെന്‍റ്. ആവാഹനം പരാജയപ്പെട്ടു.</string> - <!-- The operation will cause inconsistencies --> - <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">വൈരുധ്യങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുമെന്നതിനാല്‍ പ്രക്രിയ അനുവദനീയമല്ല.</string> - <!-- Operation not permitted in the current directory --> - <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">ഉദ്ദിഷ്ട ഫോൾഡർ ഉറവിടത്തിലെ ഒരു ഉപഫോൾഡറോ അല്ലെങ്കിൽ ഉറവിടം തന്നെ ആയിരിക്കാനോ പാടില്ല.</string> - <!-- The advice message prior to exit the app --> - <string name="msgs_push_again_to_exit">പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് വീണ്ടും അമർത്തുക.</string> - <!-- There is no registered app that can handle the mime-type --> - <string name="msgs_not_registered_app">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ തരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആപ്ലിക്കേഷന്‍ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല.</string> - <!-- Overwrite files? --> - <string name="msgs_overwrite_files">ചില ഫയലുകൾ ഇതിനകം ഉദ്ദിഷ്ട ഫോൾഡറില്‍ നിലവിലുണ്ട്..\n\nഓവര്‍റൈറ്റ് ചെയ്യണോ?</string> - <!-- The association of an action to the app failed --> - <string name="msgs_action_association_failed">ആപ്ലിക്കേഷനുമായി പ്രവർത്തനം ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</string> - <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. --> - <string name="advise_insufficient_permissions">നടപടിയ്ക്ക് ഉയര്‍ന്ന വിശേഷാധികാരങ്ങള്‍ ആവശ്യമാണ്.\n\nറൂട്ട് പ്രവേശനം മോഡ് നിങ്ങള്‍ക്ക് മാറ്റണോ?</string> - <!-- The parent directory of the current directory in navigation view --> - <string name="parent_dir">പാരന്റ് ഫോൾഡർ</string> - <!-- External storage descripton --> - <string name="external_storage">ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ്</string> - <!-- Usb storage descripton --> - <string name="usb_storage">USB സംഭരണം</string> - <!-- ActionBar Buttons - FileSystem --> - <string name="actionbar_button_filesystem_cd">ഫയൽ സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ</string> - <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode --> - <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">ക്രമപ്പെടുത്തല്‍ മോഡ്</string> - <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode --> - <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">ലേഔട്ട് മോഡ്</string> - <!-- ActionBar Buttons - Other View Options --> - <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">മറ്റുള്ള വ്യൂ ഐച്ഛികങ്ങള്‍</string> - <!-- ActionBar Buttons - Done --> - <string name="actionbar_button_selection_done_cd">പൂർത്തിയാക്കി</string> - <!-- ActionBar Buttons - Actions --> - <string name="actionbar_button_actions_cd">പ്രവർത്തനങ്ങൾ</string> - <!-- ActionBar Buttons - Search --> - <string name="actionbar_button_search_cd">തിരയുക</string> - <!-- ActionBar Buttons - Overflow --> - <string name="actionbar_button_overflow_cd">കൂടുതല്‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍</string> - <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes --> - <string name="actionbar_button_storage_cd">സംഭരണ വോളിയങ്ങൾ</string> - <!-- ActionBar Buttons - Save --> - <string name="actionbar_button_save_cd">സംരക്ഷിക്കുക</string> - <!-- ActionBar Buttons - Print --> - <string name="actionbar_button_print_cd">പ്രിന്റുചെയ്യുക</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) --> - <string name="sort_by_name_asc">പേര് പ്രകാരം \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) --> - <string name="sort_by_name_desc">പേര് പ്രകാരം \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) --> - <string name="sort_by_date_asc">തീയതി പ്രകാരം \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) --> - <string name="sort_by_date_desc">തീയതി പ്രകാരം \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) --> - <string name="sort_by_size_asc">വലുപ്പം പ്രകാരം \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) --> - <string name="sort_by_size_desc">വലുപ്പം പ്രകാരം \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) --> - <string name="sort_by_type_asc">തരം അനുസരിച്ച് \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) --> - <string name="sort_by_type_desc">തരം അനുസരിച്ച് \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Layout - Icons --> - <string name="layout_icons">ഐക്കണുകൾ</string> - <!-- Navigation View - Layout - Simple --> - <string name="layout_simple">ലളിതം</string> - <!-- Navigation View - Layout - Details --> - <string name="layout_details">വിശദാംശങ്ങള്‍</string> - <!-- Navigation View - View - Show folders first --> - <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">ആദ്യം ഫോൾഡറുകൾ കാണിക്കുക</string> - <!-- Navigation View - View - Show hidden files option --> - <string name="cm_filemanager_show_hidden">മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക</string> - <!-- Navigation View - View - Show system files option --> - <string name="cm_filemanager_show_system">സിസ്റ്റം ഫയലുകൾ കാണിക്കുക</string> - <!-- Navigation View - View - Show symlinks option --> - <string name="cm_filemanager_show_symlinks">ഷോ സിംലിങ്ക്സ് കാണിക്കുക</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title --> - <string name="filesystem_info_warning_title">വിവരം ഇല്ല</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message --> - <string name="filesystem_info_warning_msg">ഫയൽ സിസ്റ്റത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല.</string> - <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted --> - <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">ഫയൽ സിസ്റ്റം മൗണ്ട്/അൺമൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</string> - <!-- Filesystem Info - Not allowed message --> - <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">ഫയൽ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ സുരക്ഷിത മോഡിൽ അനുവദനീയമല്ല. റൂട്ട് പ്രവേശന മോഡിലേക്ക് മാറ്റാൻ അമര്‍ത്തുക.</string> - <!-- Filesystem Info - Mount failed --> - <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">ഫയൽ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു. റീഡ്-ഒണ്‍‌ലി ഫയല്‍ സിസ്റ്റമായി ബില്‍റ്റ്-ഇന്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ളതിനാല്‍ SD കാര്‍ഡുകള്‍ പോലുള്ള ചില ചില ഫയൽ സിസ്റ്റമുകൾ മൌണ്ട്/അൺമൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല.</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Title --> - <string name="filesystem_info_dialog_title">ഫയൽ സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">വിവരം</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">ഡിസ്ക് ഉപയോഗം</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_status">മൌണ്ട് ചെയ്തത്:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">മൌണ്ട് പോയിന്റ്:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_device">ഉപകരണം:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_type">തരം:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_options">ഐച്ഛികങ്ങള്‍:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">ഡംപ് / പാസ്:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_virtual">വെർച്വൽ:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">മൊത്തം:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">ഉപയോഗിച്ചത്:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">ലഭ്യമായത്:</string> - <!-- Fso Properties - Not allowed message --> - <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">സുരക്ഷിത മോഡിൽ അനുമതി നടപടികള്‍ അനുവദനീയമല്ല. റൂട്ട് പ്രവേശന മോഡിലേക്ക് മാറ്റാൻ അമര്‍ത്തുക.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">ഉടമയെ മാറ്റുന്ന നടപടി പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nസുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാല്‍, SD കാർഡുകൾ പോലുള്ള ചില ഫയൽ സിസ്റ്റം, ഉടമസ്ഥത മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നതല്ല.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">ഗ്രൂപ്പ് മാറ്റുന്ന നടപടി പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nസുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാല്‍, SD കാർഡുകൾ പോലുള്ള ചില ഫയൽ സിസ്റ്റം, ഗ്രൂപ്പുകൾ മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നതല്ല.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">അനുമതികൾ മാറ്റുന്ന നടപടി പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nസുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാല്‍, SD കാർഡുകൾ പോലുള്ള ചില ഫയൽ സിസ്റ്റം, അനുമതികൾ മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നതല്ല.</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Title --> - <string name="fso_properties_dialog_title">പ്രോപ്പര്‍ട്ടീസ്</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_info">വിവരം</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">അനുമതികൾ</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Name Label --> - <string name="fso_properties_dialog_name">പേര്:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label --> - <string name="fso_properties_dialog_parent">രക്ഷിതാവ്:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Type Label --> - <string name="fso_properties_dialog_type">തരം:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Category Label --> - <string name="fso_properties_dialog_category">വിഭാഗം:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Link Label --> - <string name="fso_properties_dialog_link">ലിങ്ക്:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Size Label --> - <string name="fso_properties_dialog_size">വലുപ്പം:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label --> - <string name="fso_properties_dialog_contains">ഇവയടങ്ങുന്നു:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">ആക്സസ്സ് ചെയ്തത്:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">പരിഷ്ക്കരിച്ചത്:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time --> - <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">മാറ്റിയത്:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label --> - <string name="fso_properties_dialog_owner">ഉടമ:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Group Label --> - <string name="fso_properties_dialog_group">ഗ്രൂപ്പ്:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Others Label --> - <string name="fso_properties_dialog_others">മറ്റുള്ളവ:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Special Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Read Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Write Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan --> - <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">മീഡിയ സ്കാൻ ഒഴിവാക്കുക:</string> - <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">മീഡിയ സ്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</string> - <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">മീഡിയ സ്കാൻ തടയുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">.nomedia ഡയറക്ടറി ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">ഈ ഡയറക്ടറിയില്‍ ഒരു .nomedia ഡയറക്ടറി ഉള്‍പ്പെടുന്നു.\n\nഇതും ഇതിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇല്ലാതാക്കണോ?</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">.nomedia ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">ഈ ഡയറക്ടറിയില്‍ ഒരു .nomedia ഡയറക്ടറി ഉള്‍പ്പെടുന്നു.\n\nഇത് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇല്ലാതാക്കണോ?</string> - <!-- History - History activity title --> - <string name="history">ചരിത്രം</string> - <!-- History - The history is empty --> - <string name="msgs_history_empty">ഹിസ്റ്ററി ശൂന്യമാണ്.</string> - <!-- History - The history reference is not in the actual history list --> - <string name="msgs_history_unknown">അജ്ഞാത ഹിസ്റ്ററി ഇനം.</string> - <!-- Search - Search activity title --> - <string name="search">തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങള്‍</string> - <!-- Search - Search hint message --> - <string name="search_hint">നിങ്ങളുടെ തിരയൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</string> - <!-- Search - Voice search hint message --> - <string name="search_voice_hint">നിങ്ങളുടെ തിരയൽ സംസാരിക്കുക</string> - <!-- Search - Search error message --> - <string name="search_error_msg">തിരയുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഫലങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> - <!-- Search - Search no results message --> - <string name="search_no_results_msg">ഫലങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> - <!-- Search - Number of items found in directory --> - <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> ല്‍ <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Search query terms --> - <string name="search_terms"><![CDATA[<b>നിബന്ധനകള്‍:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Confirm search --> - <string name="search_few_characters_title">തിരയൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> - <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly --> - <string name="search_few_characters_msg">ചില തിരയൽ പദങ്ങളില്‍ കുറച്ച് അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഈ നടപടി സമയവും സിസ്റ്റം വിഭവങ്ങളും കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണോ?</string> - <!-- Search - Searching dialog title --> - <string name="searching">കാത്തിരിക്കുക…</string> - <!-- Search - Searching label --> - <string name="searching_action_label">തിരയുന്നുന്നത് പുരോഗമിക്കുന്നു</string> - <!-- Picker Activity --> - <!-- Picker Activity - Dialog title --> - <string name="picker_title">ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> - <string name="directory_picker_title">ഒരു ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> - <!-- Editor - Editor activity title --> - <string name="editor">എഡിറ്റർ</string> - <!-- Editor - Invalid file message --> - <string name="editor_invalid_file_msg">അസാധുവായ ഫയൽ.</string> - <!-- Editor - File not found message --> - <string name="editor_file_not_found_msg">ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> - <!-- Editor - File size exceed the limit --> - <string name="editor_file_exceed_size_msg">ഈ ഉപകരണത്തിനുള്ളില്‍ തുറക്കാന്‍ ഈ ഫയല്‍ വളരെ വലുതാണ്‌.</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title --> - <string name="editor_dirty_ask_title">പുറത്തുകടക്കുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message --> - <string name="editor_dirty_ask_msg">സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.\n\nസേവ് ചെയ്യാതെ പുറത്തുകടക്കണോ?</string> - <!-- Editor - Save operation success --> - <string name="editor_successfully_saved">ഫയൽ വിജയകരമായി സേവ് ചെയ്തു.</string> - <!-- Editor - Read-only file mode --> - <string name="editor_read_only_mode">ഫയൽ റീഡ്-ഒൺലി മോഡിൽ തുറക്കുകയാണ്‌.</string> - <!-- Editor - Dumping message --> - <string name="dumping_message">ഹെക്സ് ഡംപ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു\u2026</string> - <!-- Editor - Displaying --> - <string name="displaying_message">പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു\u2026</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title --> - <string name="bookmarks">ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home --> - <string name="bookmarks_home">ഹോം</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder --> - <string name="bookmarks_root_folder">റൂട്ട് ഫോൾഡർ</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder --> - <string name="bookmarks_system_folder">സിസ്റ്റം ഫോൾഡർ</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage --> - <string name="bookmarks_secure">സുരക്ഷിത സംഭരണം</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage --> - <string name="bookmarks_remote">റിമോട്ട് സംഭരണം</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description --> - <string name="bookmarks_button_config_cd">പ്രാരംഭ ഫോൾഡർ സജ്ജമാക്കുക.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description --> - <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">ബുക്ക്മാർക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added --> - <string name="bookmarks_msgs_add_success">ബുക്ക്മാർക്ക് വിജയകരമായി ചേർത്തു.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists --> - <string name="bookmarks_msgs_add_exists">ബുക്ക്മാർക്ക് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</string> - <!-- Initial directory dialog title --> - <string name="initial_directory_dialog_title">പ്രാരംഭ ഫോൾഡർ</string> - <!-- Initial directory label --> - <string name="initial_directory_label">പ്രാരംഭ ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</string> - <!-- Initial directory is relative --> - <string name="initial_directory_relative_msg">റിലേറ്റീവ് പാത്തുകള്‍ അനുവദനീയമല്ല.</string> - <!-- Initial directory error message --> - <string name="initial_directory_error_msg">പ്രാരംഭ ഫോൾഡർ സേവ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.</string> - <!-- Menu - Navigation - Search --> - <string name="menu_search">തിരയുക</string> - <!-- Menu - Navigation - Settings --> - <string name="menu_settings">ക്രമീകരണം</string> - <!-- Menu - History - Clear history --> - <string name="menu_clear_history">ചരിത്രം മായ്ക്കുക</string> - <!-- Menu - Editor - No suggestions --> - <string name="menu_no_suggestions">നിർദ്ദേശങ്ങള്‍ ഇല്ല</string> - <!-- Menu - Editor - Word wrap --> - <string name="menu_word_wrap">വേഡ് റാപ്</string> - <!-- Menu - Editor - Sintax highlight --> - <string name="menu_syntax_highlight">സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റ്</string> - <!-- Regular expression for create copy action --> - <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - പകര്‍ത്തുക<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Regular expression for new compressed file --> - <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - പുതിയ<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Performing operation message --> - <string name="waiting_dialog_msg">നടപടി നിര്‍വഹിക്കുന്നു\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying title --> - <string name="waiting_dialog_copying_title">പകർത്തുന്നു\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying message --> - <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>നിന്ന്</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>ടു</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Moving title --> - <string name="waiting_dialog_moving_title">നീക്കുന്നു \u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Moving message --> - <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>നിന്ന്</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>ടു</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Deleting title --> - <string name="waiting_dialog_deleting_title">ഇല്ലാതാക്കുന്നു\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Deleting message --> - <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>ഫയല്‍</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_extracting_title">വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കുന്നു\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>ഫയല്‍</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_compressing_title">കംപ്രസ്സ് ചെയ്യുന്നു\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>ഫയല്‍</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog --> - <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>വിശകലനം ചെയ്യുന്നു\u2026</b>]]></string> - <!-- Extracting - Success message --> - <string name="msgs_extracting_success">വേര്‍തിരിക്കുന്ന നടപടി വിജയകരമായി പൂർത്തീകരിച്ചു. ഡാറ്റ <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> ലേക്ക് വേര്‍തിരിച്ചു.</string> - <!-- Compressing - Success message --> - <string name="msgs_compressing_success">കമ്പ്രസ്സ് ചെയ്യുന്ന നടപടി വിജയകരമായി പൂർത്തീകരിച്ചു. ഡാറ്റ <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> ലേക്ക് കംപ്രസ് ചെയ്തു.</string> - <!-- Actions Dialog - Title --> - <string name="actions_dialog_title">പ്രവർത്തനങ്ങൾ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder --> - <string name="actions_menu_properties_current_folder">പ്രോപ്പര്‍ട്ടീസ്</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh --> - <string name="actions_menu_refresh">പുതുക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New directory --> - <string name="actions_menu_new_directory">പുതിയ ഫോൾഡർ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New file --> - <string name="actions_menu_new_file">പുതിയ ഫയൽ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select all --> - <string name="actions_menu_select_all">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all --> - <string name="actions_menu_deselect_all">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select --> - <string name="actions_menu_select">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect --> - <string name="actions_menu_deselect">തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection --> - <string name="actions_menu_paste_selection">തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഇവിടെ പകർത്തുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection --> - <string name="actions_menu_move_selection">തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഇവിടേക്ക് നീക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection --> - <string name="actions_menu_delete_selection">തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection --> - <string name="actions_menu_compress_selection">കംപ്രസ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create link --> - <string name="actions_menu_create_link">ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open --> - <string name="actions_menu_open">തുറക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open with --> - <string name="actions_menu_open_with">ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Execute --> - <string name="actions_menu_execute">നടപ്പിലാക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send --> - <string name="actions_menu_send">അയയ്ക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection --> - <string name="actions_menu_send_selection">തിരഞ്ഞെടുത്തത് അയയ്ക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress --> - <string name="actions_menu_compress">കംപ്രസ് ചെയ്യുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Extract --> - <string name="actions_menu_extract">വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete --> - <string name="actions_menu_delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Rename --> - <string name="actions_menu_rename">പേരുമാറ്റുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy --> - <string name="actions_menu_create_copy">പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties --> - <string name="actions_menu_properties">പ്രോപ്പര്‍ട്ടീസ്</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks --> - <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">ബുക്ക്മാർക്കുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut --> - <string name="actions_menu_add_shortcut">കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder --> - <string name="actions_menu_open_parent_folder">പാരന്റ് തുറക്കുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum --> - <string name="actions_menu_compute_checksum">കമ്പ്യൂട്ട് ചെക്സം</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Print --> - <string name="actions_menu_print">പ്രിന്റുചെയ്യുക</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home --> - <string name="actions_menu_set_as_home">ഹോം ആയി സജ്ജമാക്കുക</string> - <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message --> - <string name="actions_ask_undone_operation_msg">ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?</string> - <!-- Enter Name Dialog - Label --> - <string name="input_name_dialog_label">പേര്:</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name --> - <string name="input_name_dialog_message_empty_name">പേര് ശൂന്യമായിരിക്കാന്‍ പാടില്ല.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">അസാധുവായ പേര്. \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' പ്രതീകങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">പരമാവധി അക്ഷര പരിധി എത്തി.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">അസാധുവായ പേര്. \'.\', \'..\' പേരുകൾ അനുവദനീയമല്ല.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists --> - <string name="input_name_dialog_message_name_exists">പേര് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</string> - <!-- Associations Dialog - Title --> - <string name="associations_dialog_title">അസോസിയേഷനുകൾ</string> - <!-- Associations Dialog - Remember the user action --> - <string name="associations_dialog_remember">തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഓർക്കുക</string> - <!-- Associations Dialog - Open with Title --> - <string name="associations_dialog_openwith_title">ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</string> - <!-- Associations Dialog - Open action (button title) --> - <string name="associations_dialog_openwith_action">തുറക്കുക</string> - <!-- Associations Dialog - Send with Title --> - <string name="associations_dialog_sendwith_title">ഒപ്പം അയയ്ക്കുക</string> - <!-- Associations Dialog - Send action (button title) --> - <string name="associations_dialog_sendwith_action">അയയ്ക്കുക</string> - <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete --> - <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.</string> - <!-- Execution console - Title --> - <string name="execution_console_title">കൺസോൾ</string> - <!-- Execution console - The script name label --> - <string name="execution_console_script_name_label">സ്ക്രിപ്റ്റ്:</string> - <!-- Execution console - The script execution time label --> - <string name="execution_console_script_execution_time_label">സമയം:</string> - <!-- Execution console - The script exit code label --> - <string name="execution_console_script_exitcode_label">എക്സിറ്റ് കോഡ്:</string> - <!-- Execution console - The script execution time seconds string --> - <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> സെക്കന്‍ഡ്.</string> - <!-- Compute checksum - Title --> - <string name="compute_checksum_title">കമ്പ്യൂട്ട് ചെക്സം</string> - <!-- Compute checksum - The file name label --> - <string name="compute_checksum_filename_label">ഫയല്‍:</string> - <!-- Compute checksum - The MD5 label --> - <!-- Compute checksum - The SHA1 label --> - <!-- Compute checksum - The computing checksum message--> - <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">ചെക്സം കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു\u2026</string> - <!-- Mime/Types - Folder --> - <string name="mime_folder">ഫോൾഡർ</string> - <!-- Mime/Types - Symlink --> - <string name="mime_symlink">സിംലിങ്ക്</string> - <!-- Mime/Types - Unknown --> - <string name="mime_unknown">അജ്ഞാതം</string> - <!-- Filetime formats --> - <string name="filetime_format_mode_system">സിസ്റ്റം-നിർവചിക്കപ്പെട്ടത്</string> - <string name="filetime_format_mode_locale">ലോക്കേല്‍-നിർവചിക്കപ്പെട്ടത്</string> - <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string> - <!-- Selection --> - <!-- For example "2 folders and 1 file selected." --> - <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> ഉം <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> ഉം തിരഞ്ഞെടുത്തു.</string> - <!-- Category descriptions --> - <string name="category_system">സിസ്റ്റം</string> - <string name="category_app">APP</string> - <string name="category_binary">ബൈനറി</string> - <string name="category_text">ലിഖിതം</string> - <string name="category_document">പ്രമാണം</string> - <string name="category_ebook">ഇബുക്ക്</string> - <string name="category_mail">മെയില്‍</string> - <string name="category_compress">കംപ്രസ് ചെയ്യുക</string> - <string name="category_exec">എക്സിക്യൂട്ടബിൾ</string> - <string name="category_database">ഡാറ്റാബേസ്</string> - <string name="category_font">ഫോണ്ട്</string> - <string name="category_image">ചിത്രം</string> - <string name="category_audio">ഓഡിയോ</string> - <string name="category_video">വീഡിയോ</string> - <string name="category_security">സുരക്ഷ</string> - <string name="category_all">എല്ലാം</string> - <!-- Compression - Compression modes dialog title --> - <string name="compression_mode_title">കംപ്രഷന്‍ മോഡ്</string> - <!-- Compression - Supported archive and compression modes --> - <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut --> - <string name="shortcut_failed_msg">എളുപ്പവഴി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</string> - <!-- Shortcut. The shortcut was created --> - <string name="shortcut_creation_success_msg">എളുപ്പവഴി വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു.</string> - <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created --> - <string name="shortcut_creation_failed_msg">എളുപ്പവഴി സൃഷ്ടിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string> - <!-- Preferences title --> - <string name="pref">ക്രമീകരണം</string> - <!-- Preferences - General title --> - <string name="pref_general">പൊതു ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> - <!-- Preferences - Search title --> - <string name="pref_search">തിരയൽ ഐച്ഛികങ്ങള്‍</string> - <!-- Preferences - Storage title --> - <string name="pref_storage">സംഭരണ ഐച്ഛികങ്ങള്‍</string> - <!-- Preferences - Editor title --> - <string name="pref_editor">എഡിറ്റർ ഐച്ഛികങ്ങള്‍</string> - <!-- Preferences - Themes title --> - <string name="pref_themes">തീമുകൾ</string> - <!-- Preferences - About title --> - <string name="pref_about">ആമുഖം</string> - <!-- Preferences - General - Behaviour category --> - <string name="pref_general_behaviour_category">പൊതുവായത്</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title --> - <string name="pref_case_sensitive_sort">കേസ് സെന്‍സിറ്റീവ്</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary --> - <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കില്‍ ക്രമപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ കേസ് പരിഗണിക്കുക</string> - <!-- Preferences - General - Filetime format mode title --> - <string name="pref_filetime_format_mode">തീയതി/സമയ ഫോർമാറ്റ്</string> - <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level">ഡിസ്ക് ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ്</string> - <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary --> - <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary - of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">ലഭ്യമായ ഡിസ്ക് സ്ഥലം <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> ല്‍ എത്തുമ്പോള്‍ ഡിസ്ക് ഉപയോഗ വിഡ്ജറ്റുകളില്‍ വ്യത്യസ്ഥ നിറങ്ങള്‍ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title --> - <string name="pref_compute_folder_statistics">ഫോൾഡർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on --> - <string name="pref_compute_folder_statistics_on">മുന്നറിയിപ്പ്! ഫോൾഡർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍ കണക്കുകൂട്ടുമ്പോള്‍സമയവും സിസ്റ്റം വിഭവങ്ങളും കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs --> - <string name="pref_display_thumbs">പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs summary --> - <string name="pref_display_thumbs_summary">ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സംഗീത ഫയലുകൾ, ചിത്രങ്ങൾ, വീഡിയോകള്‍ എന്നിവയ്ക്കായി ഒരു പ്രിവ്യൂ ചിത്രം ദൃശ്യമാക്കുക</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection --> - <string name="pref_use_flinger">സ്വൈപ്പ് ഗെസ്ച്വറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary --> - <string name="pref_use_flinger_summary">ഫയലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫോൾഡറുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തേക്ക് ഗെസ്ച്വറുകൾ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക</string> - <!-- Preferences - General - Advanced settings category --> - <string name="pref_general_advanced_settings_category">വിപുലം</string> - <!-- Preferences - General - Access mode --> - <string name="pref_access_mode">ആക്സസ് മോഡ്</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode --> - <string name="pref_access_mode_safe">സുരക്ഷിത മോഡ്</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode summary --> - <string name="pref_access_mode_safe_summary">സുരക്ഷിതമായ മോഡ്\n\nവിശേഷാധികാരങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ലാതെ ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ആക്സസ് ചെയ്യാനാവുന്ന ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സംഭരണ വോളിയം (SD കാര്‍ഡ്, USB) മാത്രമാണ്</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode --> - <string name="pref_access_mode_prompt">പ്രോംപ്റ്റ് ഉപയോക്തൃ മോഡ്</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary --> - <string name="pref_access_mode_prompt_summary">പ്രോംപ്റ്റ് ഉപയോക്തൃ മോഡ്\n\nഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ പൂര്‍ണ്ണ ആക്സസ്സോടുകൂടി ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു എന്നാല്‍ വിശേഷാധികാരങ്ങള്‍ ഉള്ള എന്തെങ്കിലും പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പായി അനുമതിക്കായി പ്രോംപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ്</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode --> - <string name="pref_access_mode_root">റൂട്ട് പ്രവേശന മോഡ്</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode summary --> - <string name="pref_access_mode_root_summary">റൂട്ട് പ്രവേശന മോഡ്\n\nമുന്നറിയിപ്പ്! നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ തകര്‍ക്കുന്ന നടപടികള്‍ ഈ മോഡ് അനുവദിക്കുന്നു. പ്രവര്‍ത്തനം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുവാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങള്‍ക്കാണ്.\n\nCyanogenMod ടീം</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">ഉപയോക്താക്കളുടെ പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്കുക</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">സെക്കന്‍ഡറി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സിസ്റ്റം പ്രവേശനം പൂര്‍ണ്ണമായി നിയന്ത്രിക്കുക</string> - <!-- Preferences - Search - Results category --> - <string name="pref_search_results_category">ഫലങ്ങള്‍</string> - <!-- Preferences - Search - Show relevance widget --> - <string name="pref_show_relevance_widget">പ്രസക്തമായ വിഡ്ജറ്റ് ദൃശ്യമാക്കുക</string> - <!-- Preferences - Search - Highlight search terms --> - <string name="pref_highlight_terms">തിരയൽ പദങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode --> - <string name="pref_sort_search_results_mode">ക്രമപ്പെടുത്തല്‍ ഫലങ്ങളുടെ മോഡ്</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_none">ക്രമം ഇല്ല</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_name">പേരുപ്രകാരം</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">പ്രാധാന്യം അനുസരിച്ച്</string> - <!-- Preferences - Search - Privacity category --> - <string name="pref_search_privacity_category">സ്വകാര്യത</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms --> - <string name="pref_save_search_terms">തിരയൽ പദങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on --> - <string name="pref_save_search_terms_on">തിരചയല്‍ പദങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുകയും ഭാവിയിലെ തിരയലുകളില്‍ നിർദേശങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off --> - <string name="pref_save_search_terms_off">തിരയൽ പദങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുകയില്ല</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms">സേവ് ചെയ്ത തിരയൽ പദങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">സേവ് ചെയ്ത എല്ലാ തിരയൽ പദങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ അമര്‍ത്തുക</string> - <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">സേവ് ചെയ്ത എല്ലാ തിരയൽ പദങ്ങങ്ങളും നീക്കംചെയ്തു</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category --> - <string name="pref_secure_storage_category">സുരക്ഷിത സംഭരണം</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">വൈകിച്ചുള്ള സമന്വയം</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">സുരക്ഷിത ഫയൽ സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ സമന്വയം ഒരു ചെലവേറിയ നടപടിയാണ്. ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കാത്ത സ്ഥിതിയില്‍ ആയിരിക്കുമ്പോള്‍ ഓരോ നടപടിയ്ക്കും സമന്വയം നടത്തുന്നതിനും ശേഷം വേഗത്തിലുള്ള പ്രതികരണങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഈ ഐച്ഛികം പ്രാപ്തമാക്കുക, എന്നാല്‍ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ ക്രാഷ് ആകുകയാണെങ്കില്‍ ശേഷിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍ നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ്.</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title --> - <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title --> - <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">സംഭരണം ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <!-- Preferences - Editor - Behaviour category --> - <string name="pref_editor_behaviour_category">പെരുമാറ്റം</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions --> - <string name="pref_no_suggestions">നിർദ്ദേശങ്ങള്‍ ഇല്ല</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary --> - <string name="pref_no_suggestions_desc">ഫയല്‍ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് നിഘണ്ടു നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കരുത്</string> - <!-- Preferences - Editor - Word wrap --> - <string name="pref_word_wrap">വേഡ് റാപ്</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump --> - <string name="pref_hexdump">ഹെക്സ് ഡംപ് ബൈനറി ഫയലുകൾ</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc --> - <string name="pref_hexdump_desc">ഒരു ബൈനറി ഫയൽ തുറക്കുമ്പോൾ, ഫയലിന്റെ ഒരു ഹെക്സ് ഡംപ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ഹെക്സ് വ്യൂവറില്‍ അത് തുറക്കുകയും ചെയ്യുക</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category --> - <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight --> - <string name="pref_syntax_highlight">സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റ്</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_desc">എഡിറ്ററിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഫയലിന്റെ വാക്യഘടന ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക (ഫയല്‍ തരത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റിംഗ് പ്രോസസ്സര്‍ ലഭ്യമായിരിക്കുമ്പോള്‍ മാത്രം)</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">കളര്‍ സ്കീം</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റ് കളര്‍ സ്കീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">ഡീഫോള്‍ട്ട് തീം ഉപയോഗിക്കുക</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">നിലവിലെ തീമിന് വേണ്ടി ഡീഫോള്‍ട്ട് സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category --> - <string name="pref_editor_sh_item_category">ഇനങ്ങൾ</string> - <!-- Preferences - Themes - Themes selection category --> - <string name="pref_themes_selection_category">തീമുകൾ</string> - <!-- Preferences - Themes - Set theme button --> - <string name="pref_themes_set_theme">തീം സജ്ജമാക്കുക</string> - <!-- Preferences - Themes - Confirmation message --> - <string name="pref_themes_confirmation">തീം വിജയകരമായി പ്രയോഗിച്ചു.</string> - <!-- Preferences - Themes - Theme not found message --> - <string name="pref_themes_not_found">തീം കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> - <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces --> - <string name="pref_debug_traces">ഡീബഗ്ഗിംഗ് വിവരം ലോഗ് ചെയ്യുക</string> - <!-- Themes - Default theme name --> - <string name="theme_default_name">ലൈറ്റ് തീം</string> - <!-- Themes - Default theme description --> - <string name="theme_default_description">LineageOS ഫയൽ മാനേജറിന് വേണ്ടിയുള്ള ലൈറ്റ് തീം.</string> - <!-- Themes - Default theme author --> - <string name="themes_author">LineageOS</string> - <!-- Navigation drawer --> - <string name="drawer_open">നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ തുറക്കുക</string> - <string name="drawer_close">നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ അടയ്ക്കുക</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <!-- The text of the alpha slider control --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">ആൽഫ</string> - <!-- The label of the current color panel --> - <string name="color_picker_current_text">നിലവിൽ:</string> - <!-- The label of the new color panel --> - <string name="color_picker_new_text">പുതിയത്:</string> - <!-- The label of the color input --> - <string name="color_picker_color">വർണ്ണം:</string> - <!-- Android Syntax Highlight --> - <string name="ash_reset_color_scheme">ഡിഫോള്‍ട്ട് തീം കളര്‍ സ്കീം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</string> - <string name="ash_text">ലിഖിതം</string> - <string name="ash_assignment">നിയോഗിക്കുക</string> - <string name="ash_singleline_comment">സിംഗിൾ-ലൈൻ അഭിപ്രായം</string> - <string name="ash_multiline_comment">മൾട്ടി-ലൈൻ അഭിപ്രായം</string> - <string name="ash_keyword">സൂചകപദം</string> - <string name="ash_quoted_string">ഉദ്ധരിച്ച വാചകം</string> - <string name="ash_variable">വേരിയബിൾ</string> - <!-- Secure Storage --> - <!-- Secure Storage dialog title - Unlock --> - <string name="secure_storage_unlock_title">സുരക്ഷിത സംഭരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Create --> - <string name="secure_storage_create_title">സുരക്ഷിത സംഭരണം സൃഷ്ടിക്കുക</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Reset --> - <string name="secure_storage_reset_title">പാസ്‌വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കുക</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Delete --> - <string name="secure_storage_delete_title">സുരക്ഷിത സംഭരണം ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">സുരക്ഷിത സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യാന്‍ നിലവിലെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">സുരക്ഷിത സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">സുരക്ഷിത സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ നിലവിലുള്ളതും പുതിയതും പാസ്‌വേഡുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">സുരക്ഷിത സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം ഇല്ലാതാക്കാൻ നിലവിലെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog old key title --> - <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">പഴയ പാസ്‌വേഡ്:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">പുതിയ പാസ്‌വേഡ്:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_key_title">പാസ്‌വേഡ്:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title--> - <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">പാസ്‌വേഡ് ആവർത്തിക്കുക:</string> - <!-- Secure Storage create button --> - <string name="secure_storage_create_button">സൃഷ്ടിക്കുക</string> - <!-- Secure Storage unlock button --> - <string name="secure_storage_unlock_button">അൺലോക്കുചെയ്യുക</string> - <!-- Secure Storage reset button --> - <string name="secure_storage_reset_button">പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string> - <!-- Secure Storage delete button --> - <string name="secure_storage_delete_button">ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <!-- Secure Storage unlock failed toast --> - <string name="secure_storage_unlock_failed">സംഭരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, length --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_length">പാസ്‌വേഡിൽ <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലുമുണ്ടായിരിക്കണം.</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, equal --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</string> - <!-- Secure storage open file warning --> - <string name="secure_storage_open_file_warning">എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒരു താൽക്കാലിക സ്ഥാനത്തേക്ക് ഫയൽ പകർത്തുന്നതാണ്. 1 മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഇത് മായ്ക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</string> - <!-- Print messages --> - <!-- Unsupported document format --> - <string name="print_unsupported_document">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത പ്രമാണ ഫോർമാറ്റ്</string> - <!-- Unsupported image format --> - <string name="print_unsupported_image">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ചിത്ര ഫോർമാറ്റ്</string> - <!-- Print header --> - <string name="print_document_header">പ്രമാണം: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Print footer --> - <string name="print_document_footer">പേജ് <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Security - Extract relative or absolute files --> - <string name="security_warning_extract">മുന്നറിയിപ്പ്!\n\nഒരു ആർക്കൈവ് ഫയൽ റിലേറ്റീവ് അല്ലെങ്കില്‍ ആബ്സല്യൂട്ട് പാത്തുകളില്‍ വേര്‍പ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ സിസ്റ്റം ഫയലുകൾ ഓവര്‍റൈറ്റ് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് തകരാറുകള്‍ സംഭവിച്ചേക്കാം.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണോ?</string> - <!-- ChangeLog - Dialog title --> - <string name="changelog_title">ചേയ്ഞ്ച്ലോഗ്</string> - <!-- Welcome Dialog - Title --> - <string name="welcome_title">സ്വാഗതം</string> - <!-- Welcome Dialog - Message --> - <string name="welcome_msg">LineageOS ഫയൽ മാനേജറിലേക്ക് സ്വാഗതം.\n\nഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുവാനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ തകരാറിലാക്കുന്ന നടപടികള്‍ ചെയ്യുവാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. തകാരാര്‍ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി, ആപ്ലിക്കേഷൻ സുരക്ഷിതമായ, കുറഞ്ഞ അധികാരമുള്ള മോഡിൽ ആരംഭിക്കുന്നതാണ്.\n\nക്രമീകരണങ്ങള്‍ വഴി വിപുലമായ, പൂർണ്ണ-അധികാരങ്ങള്‍ മോഡ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയുന്നതാണ്. നടപടി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തെ തകര്‍ക്കുകയില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുവാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങള്‍ക്കാണ്.\n\nLineageOS ടീം</string> - <string name="activity_not_found_exception">ഈ ഫയൽ തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല</string> - <string name="storage_permissions_denied">ഫയൽ മാനേജറിനു സ്റ്റൊറെജിലെ ഫയലുകൾ കാണിക്കാൻ അനുവാദം ആവശ്യമുണ്ട്.</string> - <string name="storage_permissions_explanation">അനുവാദം നല്കുവാൻ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി അനുവാദങ്ങൾ-ൽ സ്പർശിക്കുക.</string> - <string name="snackbar_settings">ക്രമീകരണം</string> - <!-- Wrap mode - toast --> + <string name="app_name">ഫയൽ മാനേജർ</string> + <string name="app_description">LineageOS ഫയൽ മാനേജർ</string> + <string name="size_bytes">B</string> + <string name="size_kilobytes">kB</string> + <string name="size_megabytes">MB</string> + <string name="size_gigabytes">GB</string> + <string name="datetime_format_order">%1$s, %2$s</string> + <string name="device_blockdevice">ഉപകരണം തടയുക</string> + <string name="device_characterdevice">അക്ഷര ഉപകരണം</string> + <string name="device_namedpipe">നെയിംഡ് പൈപ്പ്</string> + <string name="device_domainsocket">ഡൊമെയ്ൻ സോക്കറ്റ്</string> + <string name="mount_point_readonly">RO</string> + <string name="mount_point_readwrite">RW</string> + <string name="yes">ഉണ്ട്</string> + <string name="no">ഇല്ല</string> + <string name="all">എല്ലാം</string> + <string name="overwrite">പുനരാലേഖനം ചെയ്യുക</string> + <string name="select">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> + <string name="root_directory_name"><റൂട്ട് ഫോൾഡർ></string> + <string name="search_result_name">തിരയുക: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="loading_message">ലോഡുചെയ്യുന്നു...</string> + <string name="cancelled_message">റദ്ദാക്കി.</string> + <string name="error_message">പിശക്.</string> + <string name="copy_text_cd">ടെക്സ്റ്റ് ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുന്നതിന് അമര്‍ത്തുക</string> + <string name="copy_text_msg">ടെക്സ്റ്റ് ക്ലിപ്‍ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി.</string> + <string name="warning_title">മുന്നറിയിപ്പ്</string> + <string name="error_title">പിശക്</string> + <string name="confirm_operation">നടപടി സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> + <string name="confirm_overwrite">ഓവര്‍റൈറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> + <string name="confirm_deletion">ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">സ്വിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">റൂട്ട് പ്രവേശനം മോഡില്‍ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.\n\nഈ മാറ്റം പ്രായോഗിക്കണോ?</string> + <string name="msgs_cant_create_console">ആവശ്യമായ വിശേഷാധികാരങ്ങൾ നേടാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.</string> + <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">റൂട്ട് പ്രവേശനം മോഡില്‍ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.</string> + <string name="msgs_settings_save_failure">ക്രമീകരണം പ്രയോഗിക്കുവാന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സംഭരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</string> + <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">പ്രാരംഭ ഫോൾഡർ \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' അസാധുവാണ്. റൂട്ട് ഫോൾഡറിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.</string> + <string name="root_not_available_msg">ഈ ഉപകരണത്തിൽ റൂട്ട് ലഭ്യമല്ല. ഈ പ്രക്രിയ നടപ്പാക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</string> + <string name="msgs_success">പ്രക്രിയ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി.</string> + <string name="msgs_unknown">ഒരു പിശക് കണ്ടെത്തി. പ്രക്രിയ വിജയിച്ചില്ല.</string> + <string name="msgs_insufficient_permissions">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ഉയര്‍ന്ന അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്. റൂട്ട് പ്രവേശനം മോഡിലേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക.</string> + <string name="msgs_no_disk_space">ഉപകരണത്തില്‍ സ്ഥലം ശേഷിക്കാത്തതിനാല്‍ ഈ പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു.</string> + <string name="msgs_file_not_found">ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ ഫോൾഡർ കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> + <string name="msgs_command_not_found">പ്രക്രിയയുടെ കമാൻഡ് കണ്ടെത്തിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അസാധുവായ നിർവചനം ഉണ്ട്.</string> + <string name="msgs_io_failed">റീഡ്/റൈറ്റ് പരാജയം.</string> + <string name="msgs_operation_timeout">പ്രക്രിയയ്ക്കുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞു.</string> + <string name="msgs_operation_failure">പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു.</string> + <string name="msgs_console_alloc_failure">ഒരു ആന്തരിക തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.</string> + <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</string> + <string name="msgs_read_only_filesystem">ഫയൽ സിസ്റ്റം റീഡ്-ഒൺലി ആണ്. പ്രക്രിയയ്ക്കായി ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം റീഡ്-റൈറ്റ് ആയി മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുക.</string> + <string name="msgs_illegal_argument">നിയമവിധേയമല്ലാത്ത ആര്‍ഗ്യുമെന്‍റ്. ആവാഹനം പരാജയപ്പെട്ടു.</string> + <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">വൈരുധ്യങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുമെന്നതിനാല്‍ പ്രക്രിയ അനുവദനീയമല്ല.</string> + <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">ഉദ്ദിഷ്ട ഫോൾഡർ ഉറവിടത്തിലെ ഒരു ഉപഫോൾഡറോ അല്ലെങ്കിൽ ഉറവിടം തന്നെ ആയിരിക്കാനോ പാടില്ല.</string> + <string name="msgs_push_again_to_exit">പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് വീണ്ടും അമർത്തുക.</string> + <string name="msgs_not_registered_app">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ തരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആപ്ലിക്കേഷന്‍ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല.</string> + <string name="msgs_overwrite_files">ചില ഫയലുകൾ ഇതിനകം ഉദ്ദിഷ്ട ഫോൾഡറില്‍ നിലവിലുണ്ട്..\n\nഓവര്‍റൈറ്റ് ചെയ്യണോ?</string> + <string name="msgs_action_association_failed">ആപ്ലിക്കേഷനുമായി പ്രവർത്തനം ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</string> + <string name="advise_insufficient_permissions">നടപടിയ്ക്ക് ഉയര്‍ന്ന വിശേഷാധികാരങ്ങള്‍ ആവശ്യമാണ്.\n\nറൂട്ട് പ്രവേശനം മോഡ് നിങ്ങള്‍ക്ക് മാറ്റണോ?</string> + <string name="parent_dir">പാരന്റ് ഫോൾഡർ</string> + <string name="external_storage">ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ്</string> + <string name="usb_storage">USB സംഭരണം</string> + <string name="actionbar_button_filesystem_cd">ഫയൽ സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ</string> + <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">ക്രമപ്പെടുത്തല്‍ മോഡ്</string> + <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">ലേഔട്ട് മോഡ്</string> + <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">മറ്റുള്ള വ്യൂ ഐച്ഛികങ്ങള്‍</string> + <string name="actionbar_button_selection_done_cd">പൂർത്തിയാക്കി</string> + <string name="actionbar_button_actions_cd">പ്രവർത്തനങ്ങൾ</string> + <string name="actionbar_button_search_cd">തിരയുക</string> + <string name="actionbar_button_overflow_cd">കൂടുതല്‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍</string> + <string name="actionbar_button_storage_cd">സംഭരണ വോളിയങ്ങൾ</string> + <string name="actionbar_button_save_cd">സംരക്ഷിക്കുക</string> + <string name="actionbar_button_print_cd">പ്രിന്റുചെയ്യുക</string> + <string name="sort_by_name_asc">പേര് പ്രകാരം \u25B2</string> + <string name="sort_by_name_desc">പേര് പ്രകാരം \u25BC</string> + <string name="sort_by_date_asc">തീയതി പ്രകാരം \u25B2</string> + <string name="sort_by_date_desc">തീയതി പ്രകാരം \u25BC</string> + <string name="sort_by_size_asc">വലുപ്പം പ്രകാരം \u25B2</string> + <string name="sort_by_size_desc">വലുപ്പം പ്രകാരം \u25BC</string> + <string name="sort_by_type_asc">തരം അനുസരിച്ച് \u25B2</string> + <string name="sort_by_type_desc">തരം അനുസരിച്ച് \u25BC</string> + <string name="layout_icons">ഐക്കണുകൾ</string> + <string name="layout_simple">ലളിതം</string> + <string name="layout_details">വിശദാംശങ്ങള്‍</string> + <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">ആദ്യം ഫോൾഡറുകൾ കാണിക്കുക</string> + <string name="cm_filemanager_show_hidden">മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക</string> + <string name="cm_filemanager_show_system">സിസ്റ്റം ഫയലുകൾ കാണിക്കുക</string> + <string name="cm_filemanager_show_symlinks">ഷോ സിംലിങ്ക്സ് കാണിക്കുക</string> + <string name="filesystem_info_warning_title">വിവരം ഇല്ല</string> + <string name="filesystem_info_warning_msg">ഫയൽ സിസ്റ്റത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല.</string> + <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">ഫയൽ സിസ്റ്റം മൗണ്ട്/അൺമൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</string> + <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">ഫയൽ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ സുരക്ഷിത മോഡിൽ അനുവദനീയമല്ല. റൂട്ട് പ്രവേശന മോഡിലേക്ക് മാറ്റാൻ അമര്‍ത്തുക.</string> + <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">ഫയൽ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു. റീഡ്-ഒണ്‍‌ലി ഫയല്‍ സിസ്റ്റമായി ബില്‍റ്റ്-ഇന്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ളതിനാല്‍ SD കാര്‍ഡുകള്‍ പോലുള്ള ചില ചില ഫയൽ സിസ്റ്റമുകൾ മൌണ്ട്/അൺമൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല.</string> + <string name="filesystem_info_dialog_title">ഫയൽ സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">വിവരം</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">ഡിസ്ക് ഉപയോഗം</string> + <string name="filesystem_info_dialog_status">മൌണ്ട് ചെയ്തത്:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">മൌണ്ട് പോയിന്റ്:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_device">ഉപകരണം:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_type">തരം:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_options">ഐച്ഛികങ്ങള്‍:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">ഡംപ് / പാസ്:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_virtual">വെർച്വൽ:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">മൊത്തം:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">ഉപയോഗിച്ചത്:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">ലഭ്യമായത്:</string> + <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">സുരക്ഷിത മോഡിൽ അനുമതി നടപടികള്‍ അനുവദനീയമല്ല. റൂട്ട് പ്രവേശന മോഡിലേക്ക് മാറ്റാൻ അമര്‍ത്തുക.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">ഉടമയെ മാറ്റുന്ന നടപടി പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nസുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാല്‍, SD കാർഡുകൾ പോലുള്ള ചില ഫയൽ സിസ്റ്റം, ഉടമസ്ഥത മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നതല്ല.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">ഗ്രൂപ്പ് മാറ്റുന്ന നടപടി പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nസുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാല്‍, SD കാർഡുകൾ പോലുള്ള ചില ഫയൽ സിസ്റ്റം, ഗ്രൂപ്പുകൾ മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നതല്ല.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">അനുമതികൾ മാറ്റുന്ന നടപടി പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nസുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാല്‍, SD കാർഡുകൾ പോലുള്ള ചില ഫയൽ സിസ്റ്റം, അനുമതികൾ മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നതല്ല.</string> + <string name="fso_properties_dialog_title">പ്രോപ്പര്‍ട്ടീസ്</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_info">വിവരം</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">അനുമതികൾ</string> + <string name="fso_properties_dialog_name">പേര്:</string> + <string name="fso_properties_dialog_parent">രക്ഷിതാവ്:</string> + <string name="fso_properties_dialog_type">തരം:</string> + <string name="fso_properties_dialog_category">വിഭാഗം:</string> + <string name="fso_properties_dialog_link">ലിങ്ക്:</string> + <string name="fso_properties_dialog_size">വലുപ്പം:</string> + <string name="fso_properties_dialog_contains">ഇവയടങ്ങുന്നു:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">ആക്സസ്സ് ചെയ്തത്:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">പരിഷ്ക്കരിച്ചത്:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">മാറ്റിയത്:</string> + <string name="fso_properties_dialog_owner">ഉടമ:</string> + <string name="fso_properties_dialog_group">ഗ്രൂപ്പ്:</string> + <string name="fso_properties_dialog_others">മറ്റുള്ളവ:</string> + <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">മീഡിയ സ്കാൻ ഒഴിവാക്കുക:</string> + <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">മീഡിയ സ്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</string> + <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">മീഡിയ സ്കാൻ തടയുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">.nomedia ഡയറക്ടറി ഇല്ലാതാക്കുക</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">ഈ ഡയറക്ടറിയില്‍ ഒരു .nomedia ഡയറക്ടറി ഉള്‍പ്പെടുന്നു.\n\nഇതും ഇതിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇല്ലാതാക്കണോ?</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">.nomedia ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കുക</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">ഈ ഡയറക്ടറിയില്‍ ഒരു .nomedia ഡയറക്ടറി ഉള്‍പ്പെടുന്നു.\n\nഇത് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇല്ലാതാക്കണോ?</string> + <string name="history">ചരിത്രം</string> + <string name="msgs_history_empty">ഹിസ്റ്ററി ശൂന്യമാണ്.</string> + <string name="msgs_history_unknown">അജ്ഞാത ഹിസ്റ്ററി ഇനം.</string> + <string name="search">തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങള്‍</string> + <string name="search_hint">നിങ്ങളുടെ തിരയൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</string> + <string name="search_voice_hint">നിങ്ങളുടെ തിരയൽ സംസാരിക്കുക</string> + <string name="search_error_msg">തിരയുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഫലങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> + <string name="search_no_results_msg">ഫലങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> + <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> ല്‍ <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string> + <string name="search_terms"><b>നിബന്ധനകള്‍:</b> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="search_few_characters_title">തിരയൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> + <string name="search_few_characters_msg">ചില തിരയൽ പദങ്ങളില്‍ കുറച്ച് അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഈ നടപടി സമയവും സിസ്റ്റം വിഭവങ്ങളും കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണോ?</string> + <string name="searching">കാത്തിരിക്കുക…</string> + <string name="searching_action_label">തിരയുന്നുന്നത് പുരോഗമിക്കുന്നു</string> + <string name="picker_title">ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> + <string name="directory_picker_title">ഒരു ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> + <string name="editor">എഡിറ്റർ</string> + <string name="editor_invalid_file_msg">അസാധുവായ ഫയൽ.</string> + <string name="editor_file_not_found_msg">ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> + <string name="editor_file_exceed_size_msg">ഈ ഉപകരണത്തിനുള്ളില്‍ തുറക്കാന്‍ ഈ ഫയല്‍ വളരെ വലുതാണ്‌.</string> + <string name="editor_dirty_ask_title">പുറത്തുകടക്കുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> + <string name="editor_dirty_ask_msg">സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.\n\nസേവ് ചെയ്യാതെ പുറത്തുകടക്കണോ?</string> + <string name="editor_successfully_saved">ഫയൽ വിജയകരമായി സേവ് ചെയ്തു.</string> + <string name="editor_read_only_mode">ഫയൽ റീഡ്-ഒൺലി മോഡിൽ തുറക്കുകയാണ്‌.</string> + <string name="dumping_message">ഹെക്സ് ഡംപ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു\u2026</string> + <string name="displaying_message">പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു\u2026</string> + <string name="bookmarks">ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</string> + <string name="bookmarks_home">ഹോം</string> + <string name="bookmarks_root_folder">റൂട്ട് ഫോൾഡർ</string> + <string name="bookmarks_system_folder">സിസ്റ്റം ഫോൾഡർ</string> + <string name="bookmarks_secure">സുരക്ഷിത സംഭരണം</string> + <string name="bookmarks_remote">റിമോട്ട് സംഭരണം</string> + <string name="bookmarks_button_config_cd">പ്രാരംഭ ഫോൾഡർ സജ്ജമാക്കുക.</string> + <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">ബുക്ക്മാർക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.</string> + <string name="bookmarks_msgs_add_success">ബുക്ക്മാർക്ക് വിജയകരമായി ചേർത്തു.</string> + <string name="bookmarks_msgs_add_exists">ബുക്ക്മാർക്ക് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</string> + <string name="initial_directory_dialog_title">പ്രാരംഭ ഫോൾഡർ</string> + <string name="initial_directory_label">പ്രാരംഭ ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</string> + <string name="initial_directory_relative_msg">റിലേറ്റീവ് പാത്തുകള്‍ അനുവദനീയമല്ല.</string> + <string name="initial_directory_error_msg">പ്രാരംഭ ഫോൾഡർ സേവ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.</string> + <string name="menu_search">തിരയുക</string> + <string name="menu_settings">ക്രമീകരണം</string> + <string name="menu_clear_history">ചരിത്രം മായ്ക്കുക</string> + <string name="menu_no_suggestions">നിർദ്ദേശങ്ങള്‍ ഇല്ല</string> + <string name="menu_word_wrap">വേഡ് റാപ്</string> + <string name="menu_syntax_highlight">സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റ്</string> + <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - പകര്‍ത്തുക<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - പുതിയ<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_msg">നടപടി നിര്‍വഹിക്കുന്നു\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_title">പകർത്തുന്നു\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_msg"><b>നിന്ന്</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>ടു</b> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_moving_title">നീക്കുന്നു \u2026</string> + <string name="waiting_dialog_moving_msg"><b>നിന്ന്</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>ടു</b> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_deleting_title">ഇല്ലാതാക്കുന്നു\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><b>ഫയല്‍</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_extracting_title">വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കുന്നു\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><b>ഫയല്‍</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_compressing_title">കംപ്രസ്സ് ചെയ്യുന്നു\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><b>ഫയല്‍</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><b>വിശകലനം ചെയ്യുന്നു\u2026</b></string> + <string name="msgs_extracting_success">വേര്‍തിരിക്കുന്ന നടപടി വിജയകരമായി പൂർത്തീകരിച്ചു. ഡാറ്റ <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> ലേക്ക് വേര്‍തിരിച്ചു.</string> + <string name="msgs_compressing_success">കമ്പ്രസ്സ് ചെയ്യുന്ന നടപടി വിജയകരമായി പൂർത്തീകരിച്ചു. ഡാറ്റ <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> ലേക്ക് കംപ്രസ് ചെയ്തു.</string> + <string name="actions_dialog_title">പ്രവർത്തനങ്ങൾ</string> + <string name="actions_menu_properties_current_folder">പ്രോപ്പര്‍ട്ടീസ്</string> + <string name="actions_menu_refresh">പുതുക്കുക</string> + <string name="actions_menu_new_directory">പുതിയ ഫോൾഡർ</string> + <string name="actions_menu_new_file">പുതിയ ഫയൽ</string> + <string name="actions_menu_select_all">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> + <string name="actions_menu_deselect_all">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക</string> + <string name="actions_menu_select">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> + <string name="actions_menu_deselect">തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക</string> + <string name="actions_menu_paste_selection">തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഇവിടെ പകർത്തുക</string> + <string name="actions_menu_move_selection">തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഇവിടേക്ക് നീക്കുക</string> + <string name="actions_menu_delete_selection">തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക</string> + <string name="actions_menu_compress_selection">കംപ്രസ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍</string> + <string name="actions_menu_create_link">ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കുക</string> + <string name="actions_menu_open">തുറക്കുക</string> + <string name="actions_menu_open_with">ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</string> + <string name="actions_menu_execute">നടപ്പിലാക്കുക</string> + <string name="actions_menu_send">അയയ്ക്കുക</string> + <string name="actions_menu_send_selection">തിരഞ്ഞെടുത്തത് അയയ്ക്കുക</string> + <string name="actions_menu_compress">കംപ്രസ് ചെയ്യുക</string> + <string name="actions_menu_extract">വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കുക</string> + <string name="actions_menu_delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string> + <string name="actions_menu_rename">പേരുമാറ്റുക</string> + <string name="actions_menu_create_copy">പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക</string> + <string name="actions_menu_properties">പ്രോപ്പര്‍ട്ടീസ്</string> + <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">ബുക്ക്മാർക്കുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string> + <string name="actions_menu_add_shortcut">കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക</string> + <string name="actions_menu_open_parent_folder">പാരന്റ് തുറക്കുക</string> + <string name="actions_menu_compute_checksum">കമ്പ്യൂട്ട് ചെക്സം</string> + <string name="actions_menu_print">പ്രിന്റുചെയ്യുക</string> + <string name="actions_menu_set_as_home">ഹോം ആയി സജ്ജമാക്കുക</string> + <string name="actions_ask_undone_operation_msg">ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?</string> + <string name="input_name_dialog_label">പേര്:</string> + <string name="input_name_dialog_message_empty_name">പേര് ശൂന്യമായിരിക്കാന്‍ പാടില്ല.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">അസാധുവായ പേര്. \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' പ്രതീകങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">പരമാവധി അക്ഷര പരിധി എത്തി.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">അസാധുവായ പേര്. \'.\', \'..\' പേരുകൾ അനുവദനീയമല്ല.</string> + <string name="input_name_dialog_message_name_exists">പേര് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</string> + <string name="associations_dialog_title">അസോസിയേഷനുകൾ</string> + <string name="associations_dialog_remember">തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഓർക്കുക</string> + <string name="associations_dialog_openwith_title">ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</string> + <string name="associations_dialog_openwith_action">തുറക്കുക</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_title">ഒപ്പം അയയ്ക്കുക</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_action">അയയ്ക്കുക</string> + <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.</string> + <string name="execution_console_title">കൺസോൾ</string> + <string name="execution_console_script_name_label">സ്ക്രിപ്റ്റ്:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_label">സമയം:</string> + <string name="execution_console_script_exitcode_label">എക്സിറ്റ് കോഡ്:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> സെക്കന്‍ഡ്.</string> + <string name="compute_checksum_title">കമ്പ്യൂട്ട് ചെക്സം</string> + <string name="compute_checksum_filename_label">ഫയല്‍:</string> + <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">ചെക്സം കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു\u2026</string> + <string name="mime_folder">ഫോൾഡർ</string> + <string name="mime_symlink">സിംലിങ്ക്</string> + <string name="mime_unknown">അജ്ഞാതം</string> + <string name="filetime_format_mode_system">സിസ്റ്റം-നിർവചിക്കപ്പെട്ടത്</string> + <string name="filetime_format_mode_locale">ലോക്കേല്‍-നിർവചിക്കപ്പെട്ടത്</string> + <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string> + <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> ഉം <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> ഉം തിരഞ്ഞെടുത്തു.</string> + <string name="category_system">സിസ്റ്റം</string> + <string name="category_app">APP</string> + <string name="category_binary">ബൈനറി</string> + <string name="category_text">ലിഖിതം</string> + <string name="category_document">പ്രമാണം</string> + <string name="category_ebook">ഇബുക്ക്</string> + <string name="category_mail">മെയില്‍</string> + <string name="category_compress">കംപ്രസ് ചെയ്യുക</string> + <string name="category_exec">എക്സിക്യൂട്ടബിൾ</string> + <string name="category_database">ഡാറ്റാബേസ്</string> + <string name="category_font">ഫോണ്ട്</string> + <string name="category_image">ചിത്രം</string> + <string name="category_audio">ഓഡിയോ</string> + <string name="category_video">വീഡിയോ</string> + <string name="category_security">സുരക്ഷ</string> + <string name="category_all">എല്ലാം</string> + <string name="compression_mode_title">കംപ്രഷന്‍ മോഡ്</string> + <string name="shortcut_failed_msg">എളുപ്പവഴി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</string> + <string name="shortcut_creation_success_msg">എളുപ്പവഴി വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു.</string> + <string name="shortcut_creation_failed_msg">എളുപ്പവഴി സൃഷ്ടിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string> + <string name="pref">ക്രമീകരണം</string> + <string name="pref_general">പൊതു ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> + <string name="pref_search">തിരയൽ ഐച്ഛികങ്ങള്‍</string> + <string name="pref_storage">സംഭരണ ഐച്ഛികങ്ങള്‍</string> + <string name="pref_editor">എഡിറ്റർ ഐച്ഛികങ്ങള്‍</string> + <string name="pref_themes">തീമുകൾ</string> + <string name="pref_about">ആമുഖം</string> + <string name="pref_general_behaviour_category">പൊതുവായത്</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort">കേസ് സെന്‍സിറ്റീവ്</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കില്‍ ക്രമപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ കേസ് പരിഗണിക്കുക</string> + <string name="pref_filetime_format_mode">തീയതി/സമയ ഫോർമാറ്റ്</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level">ഡിസ്ക് ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ്</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">ലഭ്യമായ ഡിസ്ക് സ്ഥലം <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> ല്‍ എത്തുമ്പോള്‍ ഡിസ്ക് ഉപയോഗ വിഡ്ജറ്റുകളില്‍ വ്യത്യസ്ഥ നിറങ്ങള്‍ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics">ഫോൾഡർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics_on">മുന്നറിയിപ്പ്! ഫോൾഡർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍ കണക്കുകൂട്ടുമ്പോള്‍സമയവും സിസ്റ്റം വിഭവങ്ങളും കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്</string> + <string name="pref_display_thumbs">പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക</string> + <string name="pref_display_thumbs_summary">ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സംഗീത ഫയലുകൾ, ചിത്രങ്ങൾ, വീഡിയോകള്‍ എന്നിവയ്ക്കായി ഒരു പ്രിവ്യൂ ചിത്രം ദൃശ്യമാക്കുക</string> + <string name="pref_use_flinger">സ്വൈപ്പ് ഗെസ്ച്വറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string> + <string name="pref_use_flinger_summary">ഫയലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫോൾഡറുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തേക്ക് ഗെസ്ച്വറുകൾ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക</string> + <string name="pref_general_advanced_settings_category">വിപുലം</string> + <string name="pref_access_mode">ആക്സസ് മോഡ്</string> + <string name="pref_access_mode_safe">സുരക്ഷിത മോഡ്</string> + <string name="pref_access_mode_safe_summary">സുരക്ഷിതമായ മോഡ്\n\nവിശേഷാധികാരങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ലാതെ ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ആക്സസ് ചെയ്യാനാവുന്ന ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സംഭരണ വോളിയം (SD കാര്‍ഡ്, USB) മാത്രമാണ്</string> + <string name="pref_access_mode_prompt">പ്രോംപ്റ്റ് ഉപയോക്തൃ മോഡ്</string> + <string name="pref_access_mode_prompt_summary">പ്രോംപ്റ്റ് ഉപയോക്തൃ മോഡ്\n\nഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ പൂര്‍ണ്ണ ആക്സസ്സോടുകൂടി ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു എന്നാല്‍ വിശേഷാധികാരങ്ങള്‍ ഉള്ള എന്തെങ്കിലും പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പായി അനുമതിക്കായി പ്രോംപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ്</string> + <string name="pref_access_mode_root">റൂട്ട് പ്രവേശന മോഡ്</string> + <string name="pref_access_mode_root_summary">റൂട്ട് പ്രവേശന മോഡ്\n\nമുന്നറിയിപ്പ്! നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ തകര്‍ക്കുന്ന നടപടികള്‍ ഈ മോഡ് അനുവദിക്കുന്നു. പ്രവര്‍ത്തനം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുവാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങള്‍ക്കാണ്.\n\nCyanogenMod ടീം</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">ഉപയോക്താക്കളുടെ പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്കുക</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">സെക്കന്‍ഡറി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സിസ്റ്റം പ്രവേശനം പൂര്‍ണ്ണമായി നിയന്ത്രിക്കുക</string> + <string name="pref_search_results_category">ഫലങ്ങള്‍</string> + <string name="pref_show_relevance_widget">പ്രസക്തമായ വിഡ്ജറ്റ് ദൃശ്യമാക്കുക</string> + <string name="pref_highlight_terms">തിരയൽ പദങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode">ക്രമപ്പെടുത്തല്‍ ഫലങ്ങളുടെ മോഡ്</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_none">ക്രമം ഇല്ല</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_name">പേരുപ്രകാരം</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">പ്രാധാന്യം അനുസരിച്ച്</string> + <string name="pref_search_privacity_category">സ്വകാര്യത</string> + <string name="pref_save_search_terms">തിരയൽ പദങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക</string> + <string name="pref_save_search_terms_on">തിരചയല്‍ പദങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുകയും ഭാവിയിലെ തിരയലുകളില്‍ നിർദേശങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു</string> + <string name="pref_save_search_terms_off">തിരയൽ പദങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുകയില്ല</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms">സേവ് ചെയ്ത തിരയൽ പദങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">സേവ് ചെയ്ത എല്ലാ തിരയൽ പദങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ അമര്‍ത്തുക</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">സേവ് ചെയ്ത എല്ലാ തിരയൽ പദങ്ങങ്ങളും നീക്കംചെയ്തു</string> + <string name="pref_secure_storage_category">സുരക്ഷിത സംഭരണം</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">വൈകിച്ചുള്ള സമന്വയം</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">സുരക്ഷിത ഫയൽ സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ സമന്വയം ഒരു ചെലവേറിയ നടപടിയാണ്. ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കാത്ത സ്ഥിതിയില്‍ ആയിരിക്കുമ്പോള്‍ ഓരോ നടപടിയ്ക്കും സമന്വയം നടത്തുന്നതിനും ശേഷം വേഗത്തിലുള്ള പ്രതികരണങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഈ ഐച്ഛികം പ്രാപ്തമാക്കുക, എന്നാല്‍ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ ക്രാഷ് ആകുകയാണെങ്കില്‍ ശേഷിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍ നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ്.</string> + <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക</string> + <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">സംഭരണം ഇല്ലാതാക്കുക</string> + <string name="pref_editor_behaviour_category">പെരുമാറ്റം</string> + <string name="pref_no_suggestions">നിർദ്ദേശങ്ങള്‍ ഇല്ല</string> + <string name="pref_no_suggestions_desc">ഫയല്‍ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് നിഘണ്ടു നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കരുത്</string> + <string name="pref_word_wrap">വേഡ് റാപ്</string> + <string name="pref_hexdump">ഹെക്സ് ഡംപ് ബൈനറി ഫയലുകൾ</string> + <string name="pref_hexdump_desc">ഒരു ബൈനറി ഫയൽ തുറക്കുമ്പോൾ, ഫയലിന്റെ ഒരു ഹെക്സ് ഡംപ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ഹെക്സ് വ്യൂവറില്‍ അത് തുറക്കുകയും ചെയ്യുക</string> + <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു</string> + <string name="pref_syntax_highlight">സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റ്</string> + <string name="pref_syntax_highlight_desc">എഡിറ്ററിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഫയലിന്റെ വാക്യഘടന ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക (ഫയല്‍ തരത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റിംഗ് പ്രോസസ്സര്‍ ലഭ്യമായിരിക്കുമ്പോള്‍ മാത്രം)</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">കളര്‍ സ്കീം</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റ് കളര്‍ സ്കീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">ഡീഫോള്‍ട്ട് തീം ഉപയോഗിക്കുക</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">നിലവിലെ തീമിന് വേണ്ടി ഡീഫോള്‍ട്ട് സിന്റാക്സ് ഹൈലൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</string> + <string name="pref_editor_sh_item_category">ഇനങ്ങൾ</string> + <string name="pref_themes_selection_category">തീമുകൾ</string> + <string name="pref_themes_set_theme">തീം സജ്ജമാക്കുക</string> + <string name="pref_themes_confirmation">തീം വിജയകരമായി പ്രയോഗിച്ചു.</string> + <string name="pref_themes_not_found">തീം കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> + <string name="pref_debug_traces">ഡീബഗ്ഗിംഗ് വിവരം ലോഗ് ചെയ്യുക</string> + <string name="theme_default_name">ലൈറ്റ് തീം</string> + <string name="theme_default_description">LineageOS ഫയൽ മാനേജറിന് വേണ്ടിയുള്ള ലൈറ്റ് തീം.</string> + <string name="themes_author">LineageOS</string> + <string name="drawer_open">നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ തുറക്കുക</string> + <string name="drawer_close">നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ അടയ്ക്കുക</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">ആൽഫ</string> + <string name="color_picker_current_text">നിലവിൽ:</string> + <string name="color_picker_new_text">പുതിയത്:</string> + <string name="color_picker_color">വർണ്ണം:</string> + <string name="ash_reset_color_scheme">ഡിഫോള്‍ട്ട് തീം കളര്‍ സ്കീം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</string> + <string name="ash_text">ലിഖിതം</string> + <string name="ash_assignment">നിയോഗിക്കുക</string> + <string name="ash_singleline_comment">സിംഗിൾ-ലൈൻ അഭിപ്രായം</string> + <string name="ash_multiline_comment">മൾട്ടി-ലൈൻ അഭിപ്രായം</string> + <string name="ash_keyword">സൂചകപദം</string> + <string name="ash_quoted_string">ഉദ്ധരിച്ച വാചകം</string> + <string name="ash_variable">വേരിയബിൾ</string> + <string name="secure_storage_unlock_title">സുരക്ഷിത സംഭരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</string> + <string name="secure_storage_create_title">സുരക്ഷിത സംഭരണം സൃഷ്ടിക്കുക</string> + <string name="secure_storage_reset_title">പാസ്‌വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കുക</string> + <string name="secure_storage_delete_title">സുരക്ഷിത സംഭരണം ഇല്ലാതാക്കുക</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">സുരക്ഷിത സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യാന്‍ നിലവിലെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">സുരക്ഷിത സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">സുരക്ഷിത സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ നിലവിലുള്ളതും പുതിയതും പാസ്‌വേഡുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">സുരക്ഷിത സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം ഇല്ലാതാക്കാൻ നിലവിലെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</string> + <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">പഴയ പാസ്‌വേഡ്:</string> + <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">പുതിയ പാസ്‌വേഡ്:</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_title">പാസ്‌വേഡ്:</string> + <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">പാസ്‌വേഡ് ആവർത്തിക്കുക:</string> + <string name="secure_storage_create_button">സൃഷ്ടിക്കുക</string> + <string name="secure_storage_unlock_button">അൺലോക്കുചെയ്യുക</string> + <string name="secure_storage_reset_button">പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string> + <string name="secure_storage_delete_button">ഇല്ലാതാക്കുക</string> + <string name="secure_storage_unlock_failed">സംഭരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_length">പാസ്‌വേഡിൽ <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലുമുണ്ടായിരിക്കണം.</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</string> + <string name="secure_storage_open_file_warning">എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒരു താൽക്കാലിക സ്ഥാനത്തേക്ക് ഫയൽ പകർത്തുന്നതാണ്. 1 മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഇത് മായ്ക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</string> + <string name="print_unsupported_document">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത പ്രമാണ ഫോർമാറ്റ്</string> + <string name="print_unsupported_image">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ചിത്ര ഫോർമാറ്റ്</string> + <string name="print_document_header">പ്രമാണം: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="print_document_footer">പേജ് <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string> + <string name="security_warning_extract">മുന്നറിയിപ്പ്!\n\nഒരു ആർക്കൈവ് ഫയൽ റിലേറ്റീവ് അല്ലെങ്കില്‍ ആബ്സല്യൂട്ട് പാത്തുകളില്‍ വേര്‍പ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ സിസ്റ്റം ഫയലുകൾ ഓവര്‍റൈറ്റ് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് തകരാറുകള്‍ സംഭവിച്ചേക്കാം.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണോ?</string> + <string name="changelog_title">ചേയ്ഞ്ച്ലോഗ്</string> + <string name="welcome_title">സ്വാഗതം</string> + <string name="welcome_msg">LineageOS ഫയൽ മാനേജറിലേക്ക് സ്വാഗതം.\n\nഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുവാനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ തകരാറിലാക്കുന്ന നടപടികള്‍ ചെയ്യുവാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. തകാരാര്‍ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി, ആപ്ലിക്കേഷൻ സുരക്ഷിതമായ, കുറഞ്ഞ അധികാരമുള്ള മോഡിൽ ആരംഭിക്കുന്നതാണ്.\n\nക്രമീകരണങ്ങള്‍ വഴി വിപുലമായ, പൂർണ്ണ-അധികാരങ്ങള്‍ മോഡ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയുന്നതാണ്. നടപടി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തെ തകര്‍ക്കുകയില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുവാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങള്‍ക്കാണ്.\n\nLineageOS ടീം</string> + <string name="activity_not_found_exception">ഈ ഫയൽ തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല</string> + <string name="storage_permissions_denied">ഫയൽ മാനേജറിനു സ്റ്റൊറെജിലെ ഫയലുകൾ കാണിക്കാൻ അനുവാദം ആവശ്യമുണ്ട്.</string> + <string name="storage_permissions_explanation">അനുവാദം നല്കുവാൻ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി അനുവാദങ്ങൾ-ൽ സ്പർശിക്കുക.</string> + <string name="snackbar_settings">ക്രമീകരണം</string> </resources> |