diff options
Diffstat (limited to 'res/values-kn-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-kn-rIN/strings.xml | 1231 |
1 files changed, 434 insertions, 797 deletions
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index a5ee2235..7d924467 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -17,801 +17,438 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the app --> - <string name="app_name">ಕಡತ ನಿರ್ವಾಹಕ</string> - <!-- The description of the app --> - <string name="app_description">ಒಂದು LineageOS ಕಡತ ನಿರ್ವಾಹಕ</string> - <!-- Human readable sizes --> - <string name="size_bytes">B</string> - <string name="size_kilobytes">kB</string> - <string name="size_megabytes">MB</string> - <string name="size_gigabytes">GB</string> - <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) --> - <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> - <!-- Devices types --> - <string name="device_blockdevice">ಸಾಧನ ನಿರ್ಭಂದಿಸು</string> - <string name="device_characterdevice">ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಸಾಧನ</string> - <string name="device_namedpipe">ನಾಮಾಂಕಿತ ಪೈಪ್</string> - <string name="device_domainsocket">ಡೊಮೈನ್ ಸಾಕೇಟ್</string> - <!-- Mount Point States --> - <string name="mount_point_readonly">RO</string> - <string name="mount_point_readwrite">RW</string> - <!-- Default buttons --> - <string name="yes">ಹೌದು</string> - <string name="no">ಬೇಡ</string> - <string name="all">ಎಲ್ಲಾ</string> - <string name="overwrite">ಓವರ್ವ್ರೈಟ್</string> - <string name="select">ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</string> - <!-- The root directory name --> - <string name="root_directory_name"><![CDATA[<ಮೂಲ ಫೋಲ್ಡರ್>]]></string> - <!-- The search result name --> - <string name="search_result_name">ಹುಡುಕು: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Loading waiting message --> - <string name="loading_message">ಲೋಡಿಂಗ್\u2026</string> - <!-- Computing message --> - <!-- Computing new line message --> - <!-- Cancelled message --> - <string name="cancelled_message">ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Error message --> - <string name="error_message">ದೋಷ.</string> - <!-- Copy text content description --> - <string name="copy_text_cd">ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string> - <!-- Copy text content message --> - <string name="copy_text_msg">ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string> - <!-- Warning dialog title --> - <string name="warning_title">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</string> - <!-- Error dialog title --> - <string name="error_title">ದೋಷ</string> - <!-- Confirm operation dialog title --> - <string name="confirm_operation">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> - <!-- Confirm overwrite dialog title --> - <string name="confirm_overwrite">ಓವರ್ವ್ರೈಟ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> - <!-- Confirm deletion dialog title --> - <string name="confirm_deletion">ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">ಸ್ವಿಚ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\n\nಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದೇ?</string> - <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work --> - <string name="msgs_cant_create_console">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> - <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non - privileged is allocated --> - <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</string> - <!-- The selected setting was not applied or stored --> - <string name="msgs_settings_save_failure">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> - <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference --> - <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">ಆರಂಭಿಕ ಫೋಲ್ಡರ್ \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</string> - <!-- Root is not available message --> - <string name="root_not_available_msg">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರೂಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Success --> - <string name="msgs_success">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</string> - <!-- Unknown error --> - <string name="msgs_unknown">ದೋಷವೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> - <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a - non-privileged console) --> - <string name="msgs_insufficient_permissions">ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಉಚ್ಚತರದ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string> - <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. --> - <string name="msgs_no_disk_space">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಜಾಗ ಕಾಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</string> - <!-- The file or directory was not found --> - <string name="msgs_file_not_found">ಕಡತ ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> - <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition) - (normally caused by a development error) --> - <string name="msgs_command_not_found">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆಜ್ಞೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</string> - <!-- I/O exception --> - <string name="msgs_io_failed">ರೀಡ್/ವ್ರೈಟ್ ವಿಫಲ.</string> - <!-- Operation timeout detected --> - <string name="msgs_operation_timeout">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.</string> - <!-- The operation returns an invalid exit code --> - <string name="msgs_operation_failure">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> - <!-- A console couldn't be allocated --> - <string name="msgs_console_alloc_failure">ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</string> - <!-- An operation can't be cancelled --> - <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ಧುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string> - <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command --> - <string name="msgs_read_only_filesystem">ಫೈಲ್-ಸಿಸ್ಟಂ ರೀಡ್-ಓನ್ಲಿ ಆಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ರೀಡ್-ವ್ರೈಟ್ ಎಂದು ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string> - <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) --> - <string name="msgs_illegal_argument">ಅಕ್ರಮ ಸಮರ್ಥನೆ. ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</string> - <!-- The operation will cause inconsistencies --> - <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಸ್ಥಿರತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.</string> - <!-- Operation not permitted in the current directory --> - <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">ಗಮ್ಯ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮೂಲದ ಉಪಫೋಲ್ಡರ್ ಅಥವಾ ಮೂಲ ಅಗಕೂಡದು.</string> - <!-- The advice message prior to exit the app --> - <string name="msgs_push_again_to_exit">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿ.</string> - <!-- There is no registered app that can handle the mime-type --> - <string name="msgs_not_registered_app">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಆಪನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Overwrite files? --> - <string name="msgs_overwrite_files">ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗಮ್ಯ ಫೋಲ್ಡರ್‍ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.\n\nಓವರ್ವ್ರೈಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</string> - <!-- The association of an action to the app failed --> - <string name="msgs_action_association_failed">ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಪ್‍ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> - <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. --> - <string name="advise_insufficient_permissions">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಉಚ್ಚತರದ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.\n\nನೀವು ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string> - <!-- The parent directory of the current directory in navigation view --> - <string name="parent_dir">ಪೇರೆಂಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್</string> - <!-- External storage descripton --> - <string name="external_storage">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string> - <!-- Usb storage descripton --> - <string name="usb_storage">ಯುಎಸ್‍ಬಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string> - <!-- ActionBar Buttons - FileSystem --> - <string name="actionbar_button_filesystem_cd">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ</string> - <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode --> - <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">ಶೋಧನೆ ಮೋಡ್</string> - <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode --> - <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">ವಿನ್ಯಾಸ ಮೋಡ್</string> - <!-- ActionBar Buttons - Other View Options --> - <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">ಇತರೆ ವೀಕ್ಷಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> - <!-- ActionBar Buttons - Done --> - <string name="actionbar_button_selection_done_cd">ಆಯ್ತು</string> - <!-- ActionBar Buttons - Actions --> - <string name="actionbar_button_actions_cd">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</string> - <!-- ActionBar Buttons - Search --> - <string name="actionbar_button_search_cd">ಹುಡುಕಿ</string> - <!-- ActionBar Buttons - Overflow --> - <string name="actionbar_button_overflow_cd">ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> - <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes --> - <string name="actionbar_button_storage_cd">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ಸ್</string> - <!-- ActionBar Buttons - Save --> - <string name="actionbar_button_save_cd">ಉಳಿಸಿ</string> - <!-- ActionBar Buttons - Print --> - <string name="actionbar_button_print_cd">ಮುದ್ರಿಸಿ</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) --> - <string name="sort_by_name_asc">ಹೆಸರಿನಿಂದ \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) --> - <string name="sort_by_name_desc">ಹೆಸರಿನಿಂದ \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) --> - <string name="sort_by_date_asc">ದಿನಾಂಕದಿಂದ \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) --> - <string name="sort_by_date_desc">ದಿನಾಂಕದಿಂದ \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) --> - <string name="sort_by_size_asc">ಗಾತ್ರದಿಂದ \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) --> - <string name="sort_by_size_desc">ಗಾತ್ರದಿಂದ \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) --> - <string name="sort_by_type_asc">ಪ್ರಕಾರದಿಂದ \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) --> - <string name="sort_by_type_desc">ಪ್ರಕಾರದಿಂದ \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Layout - Icons --> - <string name="layout_icons">ಐಕಾನ್‍ಗಳು</string> - <!-- Navigation View - Layout - Simple --> - <string name="layout_simple">ಸರಳ</string> - <!-- Navigation View - Layout - Details --> - <string name="layout_details">ವಿವರಗಳು</string> - <!-- Navigation View - View - Show folders first --> - <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರಿಸು</string> - <!-- Navigation View - View - Show hidden files option --> - <string name="cm_filemanager_show_hidden">ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</string> - <!-- Navigation View - View - Show system files option --> - <string name="cm_filemanager_show_system">ಸಿಸ್ಟಂ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</string> - <!-- Navigation View - View - Show symlinks option --> - <string name="cm_filemanager_show_symlinks">ಸಿಂಲಿಂಕ್ಸ್ ತೋರಿಸು</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title --> - <string name="filesystem_info_warning_title">ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message --> - <string name="filesystem_info_warning_msg">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted --> - <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಮೌಂಟ್/ಅನ್‍ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Filesystem Info - Not allowed message --> - <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‍ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮೌಂಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</string> - <!-- Filesystem Info - Mount failed --> - <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ SD ಕಾರ್ಡ್‍ಗಳಂತವುಗಳನ್ನು, ಮೌಂಟ್/ಅನ್‍ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರೀಡ್-ಓನ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಆಗಿ ತಯಾರು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Title --> - <string name="filesystem_info_dialog_title">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">ಮಾಹಿತಿ</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆ</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_status">ಮೌಂಟೆಡ್:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">ಮೌಂಟ್ ಬಿಂದು:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_device">ಸಾಧನ:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_type">ಪ್ರಕಾರ:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_options">ಆಯ್ಕೆಗಳು:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">ಡಂಪ್ / ಪಾಸ್:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_virtual">ವರ್ಚುವಲ್:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">ಒಟ್ಟು:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದು:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">ಖಾಲಿ:</string> - <!-- Fso Properties - Not allowed message --> - <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">ಅನುಮತಿಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‍ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">ಮಾಲೀಕನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.\n\nಭದ್ರತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, SD ಕಾರ್ಡ್‍ಗಳಂತಹ, ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು, ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">ಗುಂಪು ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.\n\nಭದ್ರತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, SD ಕಾರ್ಡ್‍ಗಳಂತಹ, ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು, ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">ಅನುಮತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.\n\nಭದ್ರತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, SD ಕಾರ್ಡ್‍ಗಳಂತಹ, ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Title --> - <string name="fso_properties_dialog_title">ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_info">ಮಾಹಿತಿ</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">ಅನುಮತಿಗಳು</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Name Label --> - <string name="fso_properties_dialog_name">ಹೆಸರು:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label --> - <string name="fso_properties_dialog_parent">ಪೇರೆಂಟ್:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Type Label --> - <string name="fso_properties_dialog_type">ಪ್ರಕಾರ:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Category Label --> - <string name="fso_properties_dialog_category">ವರ್ಗ:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Link Label --> - <string name="fso_properties_dialog_link">ಲಿಂಕ್:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Size Label --> - <string name="fso_properties_dialog_size">ಗಾತ್ರ:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label --> - <string name="fso_properties_dialog_contains">ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದು:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ್ದು:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time --> - <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label --> - <string name="fso_properties_dialog_owner">ಮಾಲೀಕ:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Group Label --> - <string name="fso_properties_dialog_group">ಗುಂಪು:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Others Label --> - <string name="fso_properties_dialog_others">ಇತರೆ:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Special Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Read Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Write Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan --> - <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬೇಡ:</string> - <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> - <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ತಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">.nomedia ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯು .nomedia ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ..\n\nನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಇದರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">.nomedia ಕಡತ ಅಳಿಸು</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯು ಖಾಲಿ-ಅಲ್ಲದ .nomedia ಕಡತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.\n\nನೀವು ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> - <!-- History - History activity title --> - <string name="history">ಇತಿಹಾಸ</string> - <!-- History - The history is empty --> - <string name="msgs_history_empty">ಇತಿಹಾಸವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.</string> - <!-- History - The history reference is not in the actual history list --> - <string name="msgs_history_unknown">ಅಜ್ಞಾತ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತು.</string> - <!-- Search - Search activity title --> - <string name="search">ಶೋಧನೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</string> - <!-- Search - Search hint message --> - <string name="search_hint">ನಿಮ್ಮ ಹಡುಕಾಟವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ</string> - <!-- Search - Voice search hint message --> - <string name="search_voice_hint">ನಿಮ್ಮ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ</string> - <!-- Search - Search error message --> - <string name="search_error_msg">ಶೋಧಿಸುವಾವ ಒಂದು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Search - Search no results message --> - <string name="search_no_results_msg">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Search - Number of items found in directory --> - <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="path">%2$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ <xliff:g id="items">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Search query terms --> - <string name="search_terms"><![CDATA[<b>ಪದಗಳು:</b><xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Confirm search --> - <string name="search_few_characters_title">ಶೋಧನೆ ಖಚಿತ</string> - <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly --> - <string name="search_few_characters_msg">ಕೆಲವು ಶೋಧನೆ ಪದಗಳು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string> - <!-- Search - Searching dialog title --> - <string name="searching">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ\u2026</string> - <!-- Search - Searching label --> - <string name="searching_action_label">ಶೋಧನೆಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</string> - <!-- Picker Activity --> - <!-- Picker Activity - Dialog title --> - <string name="picker_title">ಕಡತವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</string> - <string name="directory_picker_title">ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</string> - <!-- Editor - Editor activity title --> - <string name="editor">ಸಂಪಾದಕ</string> - <!-- Editor - Invalid file message --> - <string name="editor_invalid_file_msg">ಅಮಾನ್ಯ ಕಡತ.</string> - <!-- Editor - File not found message --> - <string name="editor_file_not_found_msg">ಕಡತ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Editor - File size exceed the limit --> - <string name="editor_file_exceed_size_msg">ಈ ಸಾಧನದೊಳಗೆ ತೆರೆಯಲು ಈ ಕಡತ ಬಹಳಾ ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು.</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title --> - <string name="editor_dirty_ask_title">ನಿರ್ಗಮನ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message --> - <string name="editor_dirty_ask_msg">ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇವೆ.\n\nಉಳಿಸದೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?</string> - <!-- Editor - Save operation success --> - <string name="editor_successfully_saved">ಕಡತವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Editor - Read-only file mode --> - <string name="editor_read_only_mode">ಕಡತವು ರೀಡ್-ಓನ್ಲಿ ಮೋಡ್‍ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Editor - Dumping message --> - <string name="dumping_message">ಹೆಕ್ಸ್ ಡಂಪ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <!-- Editor - Displaying --> - <string name="displaying_message">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title --> - <string name="bookmarks">ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್‍ಗಳು</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home --> - <string name="bookmarks_home">ಹೋಮ್</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder --> - <string name="bookmarks_root_folder">ರೂಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder --> - <string name="bookmarks_system_folder">ಸಿಸ್ಟಂ ಫೋಲ್ಡರ್</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage --> - <string name="bookmarks_secure">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage --> - <string name="bookmarks_remote">ರಿಮೋಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description --> - <string name="bookmarks_button_config_cd">ಆರಂಭಿಕ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description --> - <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್‍ನ್ನು ತೆಗೆ.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added --> - <string name="bookmarks_msgs_add_success">ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists --> - <string name="bookmarks_msgs_add_exists">ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</string> - <!-- Initial directory dialog title --> - <string name="initial_directory_dialog_title">ಆರಂಭಿಕ ಫೋಲ್ಡರ್</string> - <!-- Initial directory label --> - <string name="initial_directory_label">ಆರಂಭಿಕ ಫೋಲ್ಡರ್‍ನ್ನು ಆರಿಸಿ:</string> - <!-- Initial directory is relative --> - <string name="initial_directory_relative_msg">ಸಾಪೇಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Initial directory error message --> - <string name="initial_directory_error_msg">ಆರಂಭಿಕ ಫೋಲ್ಡರ್ ಉಳಿಸುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</string> - <!-- Menu - Navigation - Search --> - <string name="menu_search">ಶೋಧನೆ</string> - <!-- Menu - Navigation - Settings --> - <string name="menu_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string> - <!-- Menu - History - Clear history --> - <string name="menu_clear_history">ಇತಿಹಾಸ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string> - <!-- Menu - Editor - No suggestions --> - <string name="menu_no_suggestions">ಸಲಹೆಗಳು ಬೇಡ</string> - <!-- Menu - Editor - Word wrap --> - <string name="menu_word_wrap">ಪದ ಸುತ್ತು</string> - <!-- Menu - Editor - Sintax highlight --> - <string name="menu_syntax_highlight">ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್</string> - <!-- Regular expression for create copy action --> - <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - ನಕಲಿಸು<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Regular expression for new compressed file --> - <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> ಹೊಸ<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Performing operation message --> - <string name="waiting_dialog_msg">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying title --> - <string name="waiting_dialog_copying_title">ನಕಲಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying message --> - <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>ನಿಂದ</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>ಗೆ</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Confirm search --> - <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly --> - <!-- Search - Searching dialog title --> - <!-- Search - Searching label --> - <!-- Picker Activity --> - <!-- Picker Activity - Dialog title --> - <!-- Editor - Editor activity title --> - <!-- Editor - Invalid file message --> - <!-- Editor - File not found message --> - <!-- Editor - File size exceed the limit --> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title --> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message --> - <!-- Editor - Save operation success --> - <!-- Editor - Read-only file mode --> - <!-- Editor - Dumping message --> - <!-- Editor - Displaying --> - <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title --> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home --> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder --> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder --> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage --> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage --> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description --> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description --> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added --> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists --> - <!-- Initial directory dialog title --> - <!-- Initial directory label --> - <!-- Initial directory is relative --> - <!-- Initial directory error message --> - <!-- Menu - Navigation - Search --> - <!-- Menu - Navigation - Settings --> - <!-- Menu - History - Clear history --> - <!-- Menu - Editor - No suggestions --> - <!-- Menu - Editor - Word wrap --> - <!-- Menu - Editor - Sintax highlight --> - <!-- Regular expression for create copy action --> - <!-- Regular expression for new compressed file --> - <!-- Waiting dialog - Performing operation message --> - <!-- Waiting dialog - Copying title --> - <!-- Waiting dialog - Copying message --> - <!-- Waiting dialog - Moving title --> - <string name="waiting_dialog_moving_title">ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Moving message --> - <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>ನಿಂದ</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>ಗೆ</b>]]><xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Deleting title --> - <string name="waiting_dialog_deleting_title">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Deleting message --> - <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>ಕಡತ</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_extracting_title">ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟಿಂಗ್\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>ಕಡತ</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_compressing_title">ಕಂಪ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>ಕಡತ</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog --> - <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</b>]]></string> - <!-- Extracting - Success message --> - <string name="msgs_extracting_success">ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Compressing - Success message --> - <string name="msgs_compressing_success">ಕಂಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> ಕಂಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Actions Dialog - Title --> - <string name="actions_dialog_title">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder --> - <string name="actions_menu_properties_current_folder">ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh --> - <string name="actions_menu_refresh">ರಿಫ್ರೆಶ್</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New directory --> - <string name="actions_menu_new_directory">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New file --> - <string name="actions_menu_new_file">ಹೊಸ ಕಡತ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select all --> - <string name="actions_menu_select_all">ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all --> - <string name="actions_menu_deselect_all">ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಗಿಳಿಸಿ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select --> - <string name="actions_menu_select">ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect --> - <string name="actions_menu_deselect">ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection --> - <string name="actions_menu_paste_selection">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಕಲಿಸಿ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection --> - <string name="actions_menu_move_selection">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection --> - <string name="actions_menu_delete_selection">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಳಿಸಿ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection --> - <string name="actions_menu_compress_selection">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಂಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create link --> - <string name="actions_menu_create_link">ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಿ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open --> - <string name="actions_menu_open">ತೆರೆ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open with --> - <string name="actions_menu_open_with">ಇದರಿಂದ ತೆರೆ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Execute --> - <string name="actions_menu_execute">ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send --> - <string name="actions_menu_send">ಕಳುಹಿಸಿ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection --> - <string name="actions_menu_send_selection">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress --> - <string name="actions_menu_compress">ಕಂಪ್ರೆಸ್</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Extract --> - <string name="actions_menu_extract">ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete --> - <string name="actions_menu_delete">ಅಳಿಸಿ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Rename --> - <string name="actions_menu_rename">ಮರುಹೆಸರಿಸು</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy --> - <string name="actions_menu_create_copy">ನಕಲು ರಚಿಸಿ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties --> - <string name="actions_menu_properties">ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks --> - <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್‍ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut --> - <string name="actions_menu_add_shortcut">ಕಿರುಮಾರ್ಗ ಸೇರಿಸು</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder --> - <string name="actions_menu_open_parent_folder">ಪೇರೆಂಟ್ ತೆರೆ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum --> - <string name="actions_menu_compute_checksum">ಚೆಕ್‍ಸಮ್ ಗಣನೆಮಾಡು</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Print --> - <string name="actions_menu_print">ಮುದ್ರಿಸು</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home --> - <string name="actions_menu_set_as_home">ಹೋಮ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</string> - <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message --> - <string name="actions_ask_undone_operation_msg">ಈ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string> - <!-- Enter Name Dialog - Label --> - <string name="input_name_dialog_label">ಹೆಸರು:</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name --> - <string name="input_name_dialog_message_empty_name">ಹೆಸರು ಖಾಲಿ ಇರಕೂಡದು.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು. \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">ಗರಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">ಅಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು. \'.\' ಮತ್ತು \'..\' ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists --> - <string name="input_name_dialog_message_name_exists">ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</string> - <!-- Associations Dialog - Title --> - <string name="associations_dialog_title">ಸಂಬಂಧಗಳು</string> - <!-- Associations Dialog - Remember the user action --> - <string name="associations_dialog_remember">ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡು</string> - <!-- Associations Dialog - Open with Title --> - <string name="associations_dialog_openwith_title">ಇದರಿಂದ ತೆರೆ</string> - <!-- Associations Dialog - Open action (button title) --> - <string name="associations_dialog_openwith_action">ತೆರೆ</string> - <!-- Associations Dialog - Send with Title --> - <string name="associations_dialog_sendwith_title">ಇದರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿ</string> - <!-- Associations Dialog - Send action (button title) --> - <string name="associations_dialog_sendwith_action">ಕಳುಹಿಸಿ</string> - <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete --> - <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.</string> - <!-- Execution console - Title --> - <string name="execution_console_title">ಕನ್ಸೋಲ್</string> - <!-- Execution console - The script name label --> - <string name="execution_console_script_name_label">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್:</string> - <!-- Execution console - The script execution time label --> - <string name="execution_console_script_execution_time_label">ಸಮಯ:</string> - <!-- Execution console - The script exit code label --> - <string name="execution_console_script_exitcode_label">ನಿರ್ಗಮನ ಕೋಡ್:</string> - <!-- Execution console - The script execution time seconds string --> - <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡ್.</string> - <!-- Compute checksum - Title --> - <string name="compute_checksum_title">ಚೆಕ್‍ಸಮ್ ಗಣನೆಮಾಡು</string> - <!-- Compute checksum - The file name label --> - <string name="compute_checksum_filename_label">ಕಡತ:</string> - <!-- Compute checksum - The MD5 label --> - <!-- Compute checksum - The SHA1 label --> - <!-- Compute checksum - The computing checksum message--> - <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">ಚೆಕ್‍ಸಮ್ ಗಣನೆಮಾಡುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <!-- Mime/Types - Folder --> - <string name="mime_folder">ಫೋಲ್ದರ್</string> - <!-- Mime/Types - Symlink --> - <string name="mime_symlink">ಸಿಂಲಿಂಕ್</string> - <!-- Mime/Types - Unknown --> - <string name="mime_unknown">ಅಪರಿಚಿತ</string> - <!-- Filetime formats --> - <string name="filetime_format_mode_system">ಸಿಸ್ಟಂ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ</string> - <string name="filetime_format_mode_locale">ಸ್ಥಳೀಯ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ</string> - <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">ದಿದಿ/ತಿತಿ/ವವವವ ಗಗ:ನಿನಿ:ಸೆಸೆ</string> - <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">ತಿತಿ/ದಿದಿ/ವವವವ ಗಗ:ನಿನಿ:ಸೆಸೆ</string> - <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">ವವವವ-ತಿತಿ-ದಿದಿ ಗಗ:ನಿನಿ:ಸೆಸೆ</string> - <!-- Selection --> - <!-- For example "2 folders and 1 file selected." --> - <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Category descriptions --> - <string name="category_system">ಸಿಸ್ಟಂ</string> - <string name="category_app">ಆಪ್</string> - <string name="category_binary">ಬೈನರಿ</string> - <string name="category_text">ಪಠ್ಯ</string> - <string name="category_document">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</string> - <string name="category_ebook">ಇಬುಕ್</string> - <string name="category_mail">ಮೇಲ್</string> - <string name="category_compress">ಕಂಪ್ರೆಸ್</string> - <string name="category_exec">ಕಾರ್ಯಗತಗಿಳಿಸಬಲ್ಲ</string> - <string name="category_database">ಡೇಟಾಬೇಸ್</string> - <string name="category_font">ಫಾಂಟ್</string> - <string name="category_image">ಚಿತ್ರ</string> - <string name="category_audio">ಆಡಿಯೋ</string> - <string name="category_video">ವೀಡಿಯೋ</string> - <string name="category_security">ಭದ್ರತೆ</string> - <string name="category_all">ಎಲ್ಲಾ</string> - <!-- Compression - Compression modes dialog title --> - <string name="compression_mode_title">ಕಂಪ್ರೆಶನ್ ಮೋಡ್</string> - <!-- Compression - Supported archive and compression modes --> - <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut --> - <string name="shortcut_failed_msg">ಕಿರುಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Shortcut. The shortcut was created --> - <string name="shortcut_creation_success_msg">ಕಿರುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created --> - <string name="shortcut_creation_failed_msg">ಕಿರುಮಾರ್ಗ ರಚನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Preferences title --> - <string name="pref">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string> - <!-- Preferences - General title --> - <string name="pref_general">ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string> - <!-- Preferences - Search title --> - <string name="pref_search">ಶೋಧನೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> - <!-- Preferences - Storage title --> - <string name="pref_storage">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> - <!-- Preferences - Editor title --> - <string name="pref_editor">ಸಂಪಾದಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> - <!-- Preferences - Themes title --> - <string name="pref_themes">ಥೀಮ್ಸ್</string> - <!-- Preferences - About title --> - <string name="pref_about">ಕುರಿತು</string> - <!-- Preferences - General - Behaviour category --> - <string name="pref_general_behaviour_category">ಸಾಮಾನ್ಯ</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title --> - <string name="pref_case_sensitive_sort">ಕೇಸ್-ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary --> - <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">ಶೋಧನೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುವಾಗ ಅಥವ ನಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಕೇಸ್ ಪರಿಗಣಿಸು</string> - <!-- Preferences - General - Filetime format mode title --> - <string name="pref_filetime_format_mode">ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ ಸ್ವರೂಪ</string> - <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level">ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</string> - <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary --> - <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary - of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false"><xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> ಶೇಕಡಾದಷ್ಟು ಖಾಲಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆ ವಿಜೆಟ್‍ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೋರಿಸು</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title --> - <string name="pref_compute_folder_statistics">ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಣನೆಮಾಡು</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on --> - <string name="pref_compute_folder_statistics_on">ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಗಣನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕ ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs --> - <string name="pref_display_thumbs">ಮುನ್ನೋಟ</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs summary --> - <string name="pref_display_thumbs_summary">ಆಪ್ಸ್, ಸಂಗೀತ ಕಡತಗಳು, ಫೋಟಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳ ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection --> - <string name="pref_use_flinger">ಸ್ವೈಪ್ ಸನ್ಬೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary --> - <string name="pref_use_flinger_summary">ಕಡತ ಅಥವ ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಸನ್ನೆ ಗ್ರಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</string> - <!-- Preferences - General - Advanced settings category --> - <string name="pref_general_advanced_settings_category">ಸುಧಾರಿತ</string> - <!-- Preferences - General - Access mode --> - <string name="pref_access_mode">ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode --> - <string name="pref_access_mode_safe">ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode summary --> - <string name="pref_access_mode_safe_summary">ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್\\n\nಆಪ್ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಮಾಡಬಹುದಾದಂತಹ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು ಎಂದರೆ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್ (SD ಕಾರ್ಡ್‍ಗಳು ಹಾಗು USB)</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode --> - <string name="pref_access_mode_prompt">ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಕೇಳು ಮೋಡ್</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary --> - <string name="pref_access_mode_prompt_summary">ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಕೇಳು ಮೋಡ್\n\nಆಪ್ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರಯುಕ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode --> - <string name="pref_access_mode_root">ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode summary --> - <string name="pref_access_mode_root_summary">ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್\n\nಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಈ ಮೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸುರಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">ದ್ವಿತೀಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string> - <!-- Preferences - Search - Results category --> - <string name="pref_search_results_category">ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</string> - <!-- Preferences - Search - Show relevance widget --> - <string name="pref_show_relevance_widget">ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ವಿಜೆಟ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string> - <!-- Preferences - Search - Highlight search terms --> - <string name="pref_highlight_terms">ಶೋಧಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode --> - <string name="pref_sort_search_results_mode">ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಮೋಡ್ ಶೋಧಿಸಿ</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_none">ಶೋಧನೆ ಬೇಡ</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_name">ಹೆಸರಿನಿಂದ</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯಿಂದ</string> - <!-- Preferences - Search - Privacity category --> - <string name="pref_search_privacity_category">ಗೌಪ್ಯತೆ</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms --> - <string name="pref_save_search_terms">ಹುಡುಕಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on --> - <string name="pref_save_search_terms_on">ಹುಡುಕಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off --> - <string name="pref_save_search_terms_off">ಹುಡುಕಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms">ಉಳಿಸಲಾದ ಶೋಧನ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆ</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">ಉಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶೋಧನ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಒತ್ತಿ</string> - <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">ಉಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶೋಧನೆ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category --> - <string name="pref_secure_storage_category">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">ವಿಳಂಬಿತ ಸಿಂಕ್ರೋನೈಸೇಶನ್</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">ಸುರಕ್ಷಿತ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಸಿಂಕ್ರೋನೈಸೇಶನ್ ಒಂದು ದುಬಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ವೇಗವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಪ್ ಕ್ರಾಶ್ ಆದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಕ್ ಆಗದೆ ಬಾಕೀಯಿರುವ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಸಂಭವವಿರುತ್ತದೆ.</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title --> - <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಿಸಿ</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title --> - <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಳಿಸು</string> - <!-- Preferences - Editor - Behaviour category --> - <string name="pref_editor_behaviour_category">ವರ್ತನೆ</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions --> - <string name="pref_no_suggestions">ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary --> - <string name="pref_no_suggestions_desc">ಕಡತವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಾಗ ನಿಘಂಟಿನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಡ</string> - <!-- Preferences - Editor - Word wrap --> - <string name="pref_word_wrap">ಪದ ಸುತ್ತು</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump --> - <string name="pref_hexdump">ಬೈನರಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೆಕ್ಸ್ ಡಂಪ್ ಮಾಡು</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc --> - <string name="pref_hexdump_desc">ಬೈನರಿ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ, ಕಡತದ ಒಂದು ಹೆಕ್ಸ್ ಡಂಪ್ ನಿರ್ಮಿಸು ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಹೆಕ್ಸ್ ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆ</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category --> - <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight --> - <string name="pref_syntax_highlight">ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟ್</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_desc">ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿಪ ಕಡತದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು (ಕಡತದ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ)</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">ಬಣ್ಣ ಯೋಜನೆ</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟ್‍ನ ಬಣ್ಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">ಥೀಮ್ ಡೀಫಾಲ್ಟನ್ನು ಬಳಸು</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೀಮ್‍ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟನ್ನು ಬಳಸು</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category --> - <string name="pref_editor_sh_item_category">ವಸ್ತುಗಳು</string> - <!-- Preferences - Themes - Themes selection category --> - <string name="pref_themes_selection_category">ಥೀಮ್ಸ್</string> - <!-- Preferences - Themes - Set theme button --> - <string name="pref_themes_set_theme">ಥೀಮ್ ಹೊಂದಿಸಿ</string> - <!-- Preferences - Themes - Confirmation message --> - <string name="pref_themes_confirmation">ಥೀಮನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Preferences - Themes - Theme not found message --> - <string name="pref_themes_not_found">ಥೀಮ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces --> - <string name="pref_debug_traces">ಲಾಗ್ ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ</string> - <!-- Themes - Default theme name --> - <string name="theme_default_name">ಲೈಟ್ ಥೀಮ್</string> - <!-- Themes - Default theme description --> - <string name="theme_default_description">LineageOS ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ಲೈಟ್ ಥೀಮ್.</string> - <!-- Themes - Default theme author --> - <string name="themes_author">LineageOS</string> - <!-- Navigation drawer --> - <string name="drawer_open">ನಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾ ತೆರೆ</string> - <string name="drawer_close">ನಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾ ಮುಚ್ಚು</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <!-- The text of the alpha slider control --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">ಆಲ್ಫಾ</string> - <!-- The label of the current color panel --> - <string name="color_picker_current_text">ಪ್ರಸ್ತುತ:</string> - <!-- The label of the new color panel --> - <string name="color_picker_new_text">ಹೊಸ:</string> - <!-- The label of the color input --> - <string name="color_picker_color">ಬಣ್ಣ:</string> - <!-- Android Syntax Highlight --> - <string name="ash_reset_color_scheme">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್‍ನ ಬಣ್ಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೀಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡು</string> - <string name="ash_text">ಪಠ್ಯ</string> - <string name="ash_assignment">ನಿಯೋಜನೆ</string> - <string name="ash_singleline_comment">ಏಕ-ಪಂಕ್ತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ</string> - <string name="ash_multiline_comment">ಬಹು-ಪಂಕ್ತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ</string> - <string name="ash_keyword">ಕೀವರ್ಡ್</string> - <string name="ash_quoted_string">ಉಲ್ಲೇಕಿತ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್</string> - <string name="ash_variable">ವ್ಯತ್ಯಯಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದ</string> - <!-- Secure Storage --> - <!-- Secure Storage dialog title - Unlock --> - <string name="secure_storage_unlock_title">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ್ಣ್ನು ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Create --> - <string name="secure_storage_create_title">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Reset --> - <string name="secure_storage_reset_title">ಪ್ರವೇಶಪದ ಮರುಹೊಂದಿಸು</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Delete --> - <string name="secure_storage_delete_title">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">ಸರುಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">ಸರುಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">ಸರುಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಗು ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">ಸರುಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog old key title --> - <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶಪದ:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_key_title">ಪ್ರವೇಶಪದ:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title--> - <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">ಪ್ರವೇಶಪದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ:</string> - <!-- Secure Storage create button --> - <string name="secure_storage_create_button">ರಚಿಸು</string> - <!-- Secure Storage unlock button --> - <string name="secure_storage_unlock_button">ಅನ್‍ಲಾಕ್</string> - <!-- Secure Storage reset button --> - <string name="secure_storage_reset_button">ಮರುಹೊಂದಿಸು</string> - <!-- Secure Storage delete button --> - <string name="secure_storage_delete_button">ಅಳಿಸು</string> - <!-- Secure Storage unlock failed toast --> - <string name="secure_storage_unlock_failed">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, length --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_length">ಪ್ರವೇಶಪದ ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, equal --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">ಪ್ರವೇಶಪದ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Secure storage open file warning --> - <string name="secure_storage_open_file_warning">ಇದು ಕಡತವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಎನ್ಲ್ರಿಪ್ಟ್‍ಮಾಡಿರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ತೆರವುಗೊಳೊಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string> - <!-- Print messages --> - <!-- Unsupported document format --> - <string name="print_unsupported_document">ಅಬೆಂಬಲಿತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ವರೂಪ</string> - <!-- Unsupported image format --> - <string name="print_unsupported_image">ಅಬೆಂಬಲಿತ ಇಮೇಜ್ ಸ್ವರೂಪ</string> - <!-- Print header --> - <string name="print_document_header">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Print footer --> - <string name="print_document_footer">ಪುಟ <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Security - Extract relative or absolute files --> - <string name="security_warning_extract">ಎಚ್ಚರಿಕೆ!\n\nಸಾಪೇಕ್ಷ ಅಥವ ನಿರಪೇಕ್ಷ ಸ್ಥಳದಜೊತೆ ಆರ್ಕೈವ್ ಕಡತವನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಿಸ್ಟಂ ಕಡತಗಳು ಓವರ್ವ್ರೈಟ್ ಆಗಬಹುದು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> - <!-- ChangeLog - Dialog title --> - <string name="changelog_title">ಬದಲಾವಣೆಲಾಗ್</string> - <!-- Welcome Dialog - Title --> - <string name="welcome_title">ಸುಸ್ವಾಗತ</string> - <!-- Welcome Dialog - Message --> - <string name="welcome_msg">LineageOS ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.\n\nಈ ಆಪ್ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಕಾರ್ಯಚರಣೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಹಾನಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಆಪ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ, ಕನಿಷ್ಠ-ವಿಶಿಷ್ಟಾಧಿಕಾರ ಮೋಡ್‍ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದು.\n\nನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸುಧಾರಿತ, ಪೂರ್ಣ-ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರ ಮೋಡ್‍‍ನ್ನು ತಲುಪಿ ಅದನ್ನು ಉಪಯೀಗಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n\nLineageOS ತಂಡ</string> - <string name="activity_not_found_exception">ಈ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಆಪ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ</string> - <string name="storage_permissions_denied">ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಲು ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಗೆ ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</string> - <string name="storage_permissions_explanation">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗೆ ಹೋಗು, ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡು.</string> - <string name="snackbar_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string> - <!-- Wrap mode - toast --> + <string name="app_name">ಕಡತ ನಿರ್ವಾಹಕ</string> + <string name="app_description">ಒಂದು LineageOS ಕಡತ ನಿರ್ವಾಹಕ</string> + <string name="size_bytes">B</string> + <string name="size_kilobytes">kB</string> + <string name="size_megabytes">MB</string> + <string name="size_gigabytes">GB</string> + <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> + <string name="device_blockdevice">ಸಾಧನ ನಿರ್ಭಂದಿಸು</string> + <string name="device_characterdevice">ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಸಾಧನ</string> + <string name="device_namedpipe">ನಾಮಾಂಕಿತ ಪೈಪ್</string> + <string name="device_domainsocket">ಡೊಮೈನ್ ಸಾಕೇಟ್</string> + <string name="mount_point_readonly">RO</string> + <string name="mount_point_readwrite">RW</string> + <string name="yes">ಹೌದು</string> + <string name="no">ಬೇಡ</string> + <string name="all">ಎಲ್ಲಾ</string> + <string name="overwrite">ಓವರ್ವ್ರೈಟ್</string> + <string name="select">ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</string> + <string name="root_directory_name"><ಮೂಲ ಫೋಲ್ಡರ್></string> + <string name="search_result_name">ಹುಡುಕು: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="loading_message">ಲೋಡಿಂಗ್\u2026</string> + <string name="cancelled_message">ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string> + <string name="error_message">ದೋಷ.</string> + <string name="copy_text_cd">ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string> + <string name="copy_text_msg">ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="warning_title">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</string> + <string name="error_title">ದೋಷ</string> + <string name="confirm_operation">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> + <string name="confirm_overwrite">ಓವರ್ವ್ರೈಟ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> + <string name="confirm_deletion">ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">ಸ್ವಿಚ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\n\nಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದೇ?</string> + <string name="msgs_cant_create_console">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> + <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</string> + <string name="msgs_settings_save_failure">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> + <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">ಆರಂಭಿಕ ಫೋಲ್ಡರ್ \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</string> + <string name="root_not_available_msg">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರೂಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <string name="msgs_success">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</string> + <string name="msgs_unknown">ದೋಷವೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> + <string name="msgs_insufficient_permissions">ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಉಚ್ಚತರದ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string> + <string name="msgs_no_disk_space">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಜಾಗ ಕಾಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</string> + <string name="msgs_file_not_found">ಕಡತ ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> + <string name="msgs_command_not_found">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆಜ್ಞೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</string> + <string name="msgs_io_failed">ರೀಡ್/ವ್ರೈಟ್ ವಿಫಲ.</string> + <string name="msgs_operation_timeout">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.</string> + <string name="msgs_operation_failure">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> + <string name="msgs_console_alloc_failure">ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</string> + <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ಧುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <string name="msgs_read_only_filesystem">ಫೈಲ್-ಸಿಸ್ಟಂ ರೀಡ್-ಓನ್ಲಿ ಆಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ರೀಡ್-ವ್ರೈಟ್ ಎಂದು ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string> + <string name="msgs_illegal_argument">ಅಕ್ರಮ ಸಮರ್ಥನೆ. ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</string> + <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಸ್ಥಿರತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.</string> + <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">ಗಮ್ಯ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮೂಲದ ಉಪಫೋಲ್ಡರ್ ಅಥವಾ ಮೂಲ ಅಗಕೂಡದು.</string> + <string name="msgs_push_again_to_exit">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿ.</string> + <string name="msgs_not_registered_app">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಆಪನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</string> + <string name="msgs_overwrite_files">ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗಮ್ಯ ಫೋಲ್ಡರ್‍ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.\n\nಓವರ್ವ್ರೈಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</string> + <string name="msgs_action_association_failed">ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಪ್‍ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> + <string name="advise_insufficient_permissions">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಉಚ್ಚತರದ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.\n\nನೀವು ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string> + <string name="parent_dir">ಪೇರೆಂಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್</string> + <string name="external_storage">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string> + <string name="usb_storage">ಯುಎಸ್‍ಬಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string> + <string name="actionbar_button_filesystem_cd">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ</string> + <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">ಶೋಧನೆ ಮೋಡ್</string> + <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">ವಿನ್ಯಾಸ ಮೋಡ್</string> + <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">ಇತರೆ ವೀಕ್ಷಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> + <string name="actionbar_button_selection_done_cd">ಆಯ್ತು</string> + <string name="actionbar_button_actions_cd">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</string> + <string name="actionbar_button_search_cd">ಹುಡುಕಿ</string> + <string name="actionbar_button_overflow_cd">ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> + <string name="actionbar_button_storage_cd">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ಸ್</string> + <string name="actionbar_button_save_cd">ಉಳಿಸಿ</string> + <string name="actionbar_button_print_cd">ಮುದ್ರಿಸಿ</string> + <string name="sort_by_name_asc">ಹೆಸರಿನಿಂದ \u25B2</string> + <string name="sort_by_name_desc">ಹೆಸರಿನಿಂದ \u25BC</string> + <string name="sort_by_date_asc">ದಿನಾಂಕದಿಂದ \u25B2</string> + <string name="sort_by_date_desc">ದಿನಾಂಕದಿಂದ \u25BC</string> + <string name="sort_by_size_asc">ಗಾತ್ರದಿಂದ \u25B2</string> + <string name="sort_by_size_desc">ಗಾತ್ರದಿಂದ \u25BC</string> + <string name="sort_by_type_asc">ಪ್ರಕಾರದಿಂದ \u25B2</string> + <string name="sort_by_type_desc">ಪ್ರಕಾರದಿಂದ \u25BC</string> + <string name="layout_icons">ಐಕಾನ್‍ಗಳು</string> + <string name="layout_simple">ಸರಳ</string> + <string name="layout_details">ವಿವರಗಳು</string> + <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರಿಸು</string> + <string name="cm_filemanager_show_hidden">ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</string> + <string name="cm_filemanager_show_system">ಸಿಸ್ಟಂ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</string> + <string name="cm_filemanager_show_symlinks">ಸಿಂಲಿಂಕ್ಸ್ ತೋರಿಸು</string> + <string name="filesystem_info_warning_title">ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ</string> + <string name="filesystem_info_warning_msg">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string> + <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಮೌಂಟ್/ಅನ್‍ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string> + <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‍ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮೌಂಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</string> + <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ SD ಕಾರ್ಡ್‍ಗಳಂತವುಗಳನ್ನು, ಮೌಂಟ್/ಅನ್‍ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರೀಡ್-ಓನ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಆಗಿ ತಯಾರು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.</string> + <string name="filesystem_info_dialog_title">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">ಮಾಹಿತಿ</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆ</string> + <string name="filesystem_info_dialog_status">ಮೌಂಟೆಡ್:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">ಮೌಂಟ್ ಬಿಂದು:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_device">ಸಾಧನ:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_type">ಪ್ರಕಾರ:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_options">ಆಯ್ಕೆಗಳು:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">ಡಂಪ್ / ಪಾಸ್:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_virtual">ವರ್ಚುವಲ್:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">ಒಟ್ಟು:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದು:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">ಖಾಲಿ:</string> + <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">ಅನುಮತಿಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‍ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">ಮಾಲೀಕನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.\n\nಭದ್ರತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, SD ಕಾರ್ಡ್‍ಗಳಂತಹ, ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು, ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">ಗುಂಪು ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.\n\nಭದ್ರತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, SD ಕಾರ್ಡ್‍ಗಳಂತಹ, ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು, ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">ಅನುಮತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.\n\nಭದ್ರತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, SD ಕಾರ್ಡ್‍ಗಳಂತಹ, ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <string name="fso_properties_dialog_title">ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_info">ಮಾಹಿತಿ</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">ಅನುಮತಿಗಳು</string> + <string name="fso_properties_dialog_name">ಹೆಸರು:</string> + <string name="fso_properties_dialog_parent">ಪೇರೆಂಟ್:</string> + <string name="fso_properties_dialog_type">ಪ್ರಕಾರ:</string> + <string name="fso_properties_dialog_category">ವರ್ಗ:</string> + <string name="fso_properties_dialog_link">ಲಿಂಕ್:</string> + <string name="fso_properties_dialog_size">ಗಾತ್ರ:</string> + <string name="fso_properties_dialog_contains">ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದು:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ್ದು:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು:</string> + <string name="fso_properties_dialog_owner">ಮಾಲೀಕ:</string> + <string name="fso_properties_dialog_group">ಗುಂಪು:</string> + <string name="fso_properties_dialog_others">ಇತರೆ:</string> + <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬೇಡ:</string> + <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> + <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ತಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">.nomedia ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯು .nomedia ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ..\n\nನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಇದರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">.nomedia ಕಡತ ಅಳಿಸು</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯು ಖಾಲಿ-ಅಲ್ಲದ .nomedia ಕಡತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.\n\nನೀವು ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> + <string name="history">ಇತಿಹಾಸ</string> + <string name="msgs_history_empty">ಇತಿಹಾಸವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.</string> + <string name="msgs_history_unknown">ಅಜ್ಞಾತ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತು.</string> + <string name="search">ಶೋಧನೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</string> + <string name="search_hint">ನಿಮ್ಮ ಹಡುಕಾಟವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ</string> + <string name="search_voice_hint">ನಿಮ್ಮ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ</string> + <string name="search_error_msg">ಶೋಧಿಸುವಾವ ಒಂದು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.</string> + <string name="search_no_results_msg">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.</string> + <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="path">%2$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ <xliff:g id="items">%1$s</xliff:g></string> + <string name="search_terms"><b>ಪದಗಳು:</b><xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <!-- Search - Confirm search --> + <string name="search_few_characters_title">ಶೋಧನೆ ಖಚಿತ</string> + <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly --> + <string name="search_few_characters_msg">ಕೆಲವು ಶೋಧನೆ ಪದಗಳು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string> + <!-- Search - Searching dialog title --> + <string name="searching">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ\u2026</string> + <!-- Search - Searching label --> + <string name="searching_action_label">ಶೋಧನೆಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</string> + <!-- Picker Activity --> + <!-- Picker Activity - Dialog title --> + <string name="picker_title">ಕಡತವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</string> + <string name="directory_picker_title">ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</string> + <!-- Editor - Editor activity title --> + <string name="editor">ಸಂಪಾದಕ</string> + <!-- Editor - Invalid file message --> + <string name="editor_invalid_file_msg">ಅಮಾನ್ಯ ಕಡತ.</string> + <!-- Editor - File not found message --> + <string name="editor_file_not_found_msg">ಕಡತ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> + <!-- Editor - File size exceed the limit --> + <string name="editor_file_exceed_size_msg">ಈ ಸಾಧನದೊಳಗೆ ತೆರೆಯಲು ಈ ಕಡತ ಬಹಳಾ ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು.</string> + <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title --> + <string name="editor_dirty_ask_title">ನಿರ್ಗಮನ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> + <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message --> + <string name="editor_dirty_ask_msg">ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇವೆ.\n\nಉಳಿಸದೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?</string> + <!-- Editor - Save operation success --> + <string name="editor_successfully_saved">ಕಡತವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</string> + <!-- Editor - Read-only file mode --> + <string name="editor_read_only_mode">ಕಡತವು ರೀಡ್-ಓನ್ಲಿ ಮೋಡ್‍ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.</string> + <!-- Editor - Dumping message --> + <string name="dumping_message">ಹೆಕ್ಸ್ ಡಂಪ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <!-- Editor - Displaying --> + <string name="displaying_message">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title --> + <string name="bookmarks">ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್‍ಗಳು</string> + <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home --> + <string name="bookmarks_home">ಹೋಮ್</string> + <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder --> + <string name="bookmarks_root_folder">ರೂಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್</string> + <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder --> + <string name="bookmarks_system_folder">ಸಿಸ್ಟಂ ಫೋಲ್ಡರ್</string> + <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage --> + <string name="bookmarks_secure">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string> + <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage --> + <string name="bookmarks_remote">ರಿಮೋಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string> + <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description --> + <string name="bookmarks_button_config_cd">ಆರಂಭಿಕ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</string> + <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description --> + <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್‍ನ್ನು ತೆಗೆ.</string> + <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added --> + <string name="bookmarks_msgs_add_success">ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string> + <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists --> + <string name="bookmarks_msgs_add_exists">ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</string> + <!-- Initial directory dialog title --> + <string name="initial_directory_dialog_title">ಆರಂಭಿಕ ಫೋಲ್ಡರ್</string> + <!-- Initial directory label --> + <string name="initial_directory_label">ಆರಂಭಿಕ ಫೋಲ್ಡರ್‍ನ್ನು ಆರಿಸಿ:</string> + <!-- Initial directory is relative --> + <string name="initial_directory_relative_msg">ಸಾಪೇಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <!-- Initial directory error message --> + <string name="initial_directory_error_msg">ಆರಂಭಿಕ ಫೋಲ್ಡರ್ ಉಳಿಸುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</string> + <!-- Menu - Navigation - Search --> + <string name="menu_search">ಶೋಧನೆ</string> + <!-- Menu - Navigation - Settings --> + <string name="menu_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string> + <!-- Menu - History - Clear history --> + <string name="menu_clear_history">ಇತಿಹಾಸ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string> + <!-- Menu - Editor - No suggestions --> + <string name="menu_no_suggestions">ಸಲಹೆಗಳು ಬೇಡ</string> + <!-- Menu - Editor - Word wrap --> + <string name="menu_word_wrap">ಪದ ಸುತ್ತು</string> + <!-- Menu - Editor - Sintax highlight --> + <string name="menu_syntax_highlight">ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್</string> + <!-- Regular expression for create copy action --> + <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - ನಕಲಿಸು<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <!-- Regular expression for new compressed file --> + <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> ಹೊಸ<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <!-- Waiting dialog - Performing operation message --> + <string name="waiting_dialog_msg">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <!-- Waiting dialog - Copying title --> + <string name="waiting_dialog_copying_title">ನಕಲಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <!-- Waiting dialog - Copying message --> + <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>ನಿಂದ</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>ಗೆ</b> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_moving_title">ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_moving_msg"><b>ನಿಂದ</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>ಗೆ</b><xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_deleting_title">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><b>ಕಡತ</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_extracting_title">ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟಿಂಗ್\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><b>ಕಡತ</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <!-- Waiting dialog - Extracting title --> + <string name="waiting_dialog_compressing_title">ಕಂಪ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್\u2026</string> + <!-- Waiting dialog - Extracting message --> + <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>ಕಡತ</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><b>ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</b></string> + <string name="msgs_extracting_success">ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string> + <string name="msgs_compressing_success">ಕಂಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> ಕಂಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string> + <string name="actions_dialog_title">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</string> + <string name="actions_menu_properties_current_folder">ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</string> + <string name="actions_menu_refresh">ರಿಫ್ರೆಶ್</string> + <string name="actions_menu_new_directory">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</string> + <string name="actions_menu_new_file">ಹೊಸ ಕಡತ</string> + <string name="actions_menu_select_all">ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</string> + <string name="actions_menu_deselect_all">ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಗಿಳಿಸಿ</string> + <string name="actions_menu_select">ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</string> + <string name="actions_menu_deselect">ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</string> + <string name="actions_menu_paste_selection">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಕಲಿಸಿ</string> + <string name="actions_menu_move_selection">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ</string> + <string name="actions_menu_delete_selection">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಳಿಸಿ</string> + <string name="actions_menu_compress_selection">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಂಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ</string> + <string name="actions_menu_create_link">ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಿ</string> + <string name="actions_menu_open">ತೆರೆ</string> + <string name="actions_menu_open_with">ಇದರಿಂದ ತೆರೆ</string> + <string name="actions_menu_execute">ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು</string> + <string name="actions_menu_send">ಕಳುಹಿಸಿ</string> + <string name="actions_menu_send_selection">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</string> + <string name="actions_menu_compress">ಕಂಪ್ರೆಸ್</string> + <string name="actions_menu_extract">ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್</string> + <string name="actions_menu_delete">ಅಳಿಸಿ</string> + <string name="actions_menu_rename">ಮರುಹೆಸರಿಸು</string> + <string name="actions_menu_create_copy">ನಕಲು ರಚಿಸಿ</string> + <string name="actions_menu_properties">ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್</string> + <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್‍ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು</string> + <string name="actions_menu_add_shortcut">ಕಿರುಮಾರ್ಗ ಸೇರಿಸು</string> + <string name="actions_menu_open_parent_folder">ಪೇರೆಂಟ್ ತೆರೆ</string> + <string name="actions_menu_compute_checksum">ಚೆಕ್‍ಸಮ್ ಗಣನೆಮಾಡು</string> + <string name="actions_menu_print">ಮುದ್ರಿಸು</string> + <string name="actions_menu_set_as_home">ಹೋಮ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</string> + <string name="actions_ask_undone_operation_msg">ಈ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string> + <string name="input_name_dialog_label">ಹೆಸರು:</string> + <string name="input_name_dialog_message_empty_name">ಹೆಸರು ಖಾಲಿ ಇರಕೂಡದು.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು. \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">ಗರಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">ಅಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು. \'.\' ಮತ್ತು \'..\' ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <string name="input_name_dialog_message_name_exists">ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</string> + <string name="associations_dialog_title">ಸಂಬಂಧಗಳು</string> + <string name="associations_dialog_remember">ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡು</string> + <string name="associations_dialog_openwith_title">ಇದರಿಂದ ತೆರೆ</string> + <string name="associations_dialog_openwith_action">ತೆರೆ</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_title">ಇದರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿ</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_action">ಕಳುಹಿಸಿ</string> + <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.</string> + <string name="execution_console_title">ಕನ್ಸೋಲ್</string> + <string name="execution_console_script_name_label">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_label">ಸಮಯ:</string> + <string name="execution_console_script_exitcode_label">ನಿರ್ಗಮನ ಕೋಡ್:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡ್.</string> + <string name="compute_checksum_title">ಚೆಕ್‍ಸಮ್ ಗಣನೆಮಾಡು</string> + <string name="compute_checksum_filename_label">ಕಡತ:</string> + <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">ಚೆಕ್‍ಸಮ್ ಗಣನೆಮಾಡುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="mime_folder">ಫೋಲ್ದರ್</string> + <string name="mime_symlink">ಸಿಂಲಿಂಕ್</string> + <string name="mime_unknown">ಅಪರಿಚಿತ</string> + <string name="filetime_format_mode_system">ಸಿಸ್ಟಂ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ</string> + <string name="filetime_format_mode_locale">ಸ್ಥಳೀಯ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ</string> + <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">ದಿದಿ/ತಿತಿ/ವವವವ ಗಗ:ನಿನಿ:ಸೆಸೆ</string> + <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">ತಿತಿ/ದಿದಿ/ವವವವ ಗಗ:ನಿನಿ:ಸೆಸೆ</string> + <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">ವವವವ-ತಿತಿ-ದಿದಿ ಗಗ:ನಿನಿ:ಸೆಸೆ</string> + <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string> + <string name="category_system">ಸಿಸ್ಟಂ</string> + <string name="category_app">ಆಪ್</string> + <string name="category_binary">ಬೈನರಿ</string> + <string name="category_text">ಪಠ್ಯ</string> + <string name="category_document">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</string> + <string name="category_ebook">ಇಬುಕ್</string> + <string name="category_mail">ಮೇಲ್</string> + <string name="category_compress">ಕಂಪ್ರೆಸ್</string> + <string name="category_exec">ಕಾರ್ಯಗತಗಿಳಿಸಬಲ್ಲ</string> + <string name="category_database">ಡೇಟಾಬೇಸ್</string> + <string name="category_font">ಫಾಂಟ್</string> + <string name="category_image">ಚಿತ್ರ</string> + <string name="category_audio">ಆಡಿಯೋ</string> + <string name="category_video">ವೀಡಿಯೋ</string> + <string name="category_security">ಭದ್ರತೆ</string> + <string name="category_all">ಎಲ್ಲಾ</string> + <string name="compression_mode_title">ಕಂಪ್ರೆಶನ್ ಮೋಡ್</string> + <string name="shortcut_failed_msg">ಕಿರುಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> + <string name="shortcut_creation_success_msg">ಕಿರುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</string> + <string name="shortcut_creation_failed_msg">ಕಿರುಮಾರ್ಗ ರಚನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> + <string name="pref">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string> + <string name="pref_general">ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string> + <string name="pref_search">ಶೋಧನೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> + <string name="pref_storage">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> + <string name="pref_editor">ಸಂಪಾದಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string> + <string name="pref_themes">ಥೀಮ್ಸ್</string> + <string name="pref_about">ಕುರಿತು</string> + <string name="pref_general_behaviour_category">ಸಾಮಾನ್ಯ</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort">ಕೇಸ್-ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">ಶೋಧನೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುವಾಗ ಅಥವ ನಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಕೇಸ್ ಪರಿಗಣಿಸು</string> + <string name="pref_filetime_format_mode">ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ ಸ್ವರೂಪ</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level">ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false"><xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> ಶೇಕಡಾದಷ್ಟು ಖಾಲಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆ ವಿಜೆಟ್‍ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೋರಿಸು</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics">ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಣನೆಮಾಡು</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics_on">ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಗಣನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕ ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ</string> + <string name="pref_display_thumbs">ಮುನ್ನೋಟ</string> + <string name="pref_display_thumbs_summary">ಆಪ್ಸ್, ಸಂಗೀತ ಕಡತಗಳು, ಫೋಟಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳ ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string> + <string name="pref_use_flinger">ಸ್ವೈಪ್ ಸನ್ಬೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</string> + <string name="pref_use_flinger_summary">ಕಡತ ಅಥವ ಫೋಲ್ಡರ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಸನ್ನೆ ಗ್ರಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</string> + <string name="pref_general_advanced_settings_category">ಸುಧಾರಿತ</string> + <string name="pref_access_mode">ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್</string> + <string name="pref_access_mode_safe">ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್</string> + <string name="pref_access_mode_safe_summary">ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್\\n\nಆಪ್ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಮಾಡಬಹುದಾದಂತಹ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು ಎಂದರೆ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್ (SD ಕಾರ್ಡ್‍ಗಳು ಹಾಗು USB)</string> + <string name="pref_access_mode_prompt">ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಕೇಳು ಮೋಡ್</string> + <string name="pref_access_mode_prompt_summary">ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಕೇಳು ಮೋಡ್\n\nಆಪ್ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರಯುಕ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ</string> + <string name="pref_access_mode_root">ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್</string> + <string name="pref_access_mode_root_summary">ರೂಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಮೋಡ್\n\nಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಈ ಮೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸುರಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">ದ್ವಿತೀಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string> + <string name="pref_search_results_category">ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</string> + <string name="pref_show_relevance_widget">ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ವಿಜೆಟ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string> + <string name="pref_highlight_terms">ಶೋಧಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode">ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಮೋಡ್ ಶೋಧಿಸಿ</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_none">ಶೋಧನೆ ಬೇಡ</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_name">ಹೆಸರಿನಿಂದ</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯಿಂದ</string> + <string name="pref_search_privacity_category">ಗೌಪ್ಯತೆ</string> + <string name="pref_save_search_terms">ಹುಡುಕಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು</string> + <string name="pref_save_search_terms_on">ಹುಡುಕಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string> + <string name="pref_save_search_terms_off">ಹುಡುಕಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms">ಉಳಿಸಲಾದ ಶೋಧನ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆ</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">ಉಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶೋಧನ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಒತ್ತಿ</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">ಉಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶೋಧನೆ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="pref_secure_storage_category">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">ವಿಳಂಬಿತ ಸಿಂಕ್ರೋನೈಸೇಶನ್</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">ಸುರಕ್ಷಿತ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಸಿಂಕ್ರೋನೈಸೇಶನ್ ಒಂದು ದುಬಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ವೇಗವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಪ್ ಕ್ರಾಶ್ ಆದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಕ್ ಆಗದೆ ಬಾಕೀಯಿರುವ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಸಂಭವವಿರುತ್ತದೆ.</string> + <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಿಸಿ</string> + <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಳಿಸು</string> + <string name="pref_editor_behaviour_category">ವರ್ತನೆ</string> + <string name="pref_no_suggestions">ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ</string> + <string name="pref_no_suggestions_desc">ಕಡತವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಾಗ ನಿಘಂಟಿನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಡ</string> + <string name="pref_word_wrap">ಪದ ಸುತ್ತು</string> + <string name="pref_hexdump">ಬೈನರಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೆಕ್ಸ್ ಡಂಪ್ ಮಾಡು</string> + <string name="pref_hexdump_desc">ಬೈನರಿ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ, ಕಡತದ ಒಂದು ಹೆಕ್ಸ್ ಡಂಪ್ ನಿರ್ಮಿಸು ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಹೆಕ್ಸ್ ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆ</string> + <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್</string> + <string name="pref_syntax_highlight">ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟ್</string> + <string name="pref_syntax_highlight_desc">ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿಪ ಕಡತದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು (ಕಡತದ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ)</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">ಬಣ್ಣ ಯೋಜನೆ</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟ್‍ನ ಬಣ್ಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">ಥೀಮ್ ಡೀಫಾಲ್ಟನ್ನು ಬಳಸು</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೀಮ್‍ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟನ್ನು ಬಳಸು</string> + <string name="pref_editor_sh_item_category">ವಸ್ತುಗಳು</string> + <string name="pref_themes_selection_category">ಥೀಮ್ಸ್</string> + <string name="pref_themes_set_theme">ಥೀಮ್ ಹೊಂದಿಸಿ</string> + <string name="pref_themes_confirmation">ಥೀಮನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</string> + <string name="pref_themes_not_found">ಥೀಮ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> + <string name="pref_debug_traces">ಲಾಗ್ ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ</string> + <string name="theme_default_name">ಲೈಟ್ ಥೀಮ್</string> + <string name="theme_default_description">LineageOS ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ಲೈಟ್ ಥೀಮ್.</string> + <string name="themes_author">LineageOS</string> + <string name="drawer_open">ನಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾ ತೆರೆ</string> + <string name="drawer_close">ನಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾ ಮುಚ್ಚು</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">ಆಲ್ಫಾ</string> + <string name="color_picker_current_text">ಪ್ರಸ್ತುತ:</string> + <string name="color_picker_new_text">ಹೊಸ:</string> + <string name="color_picker_color">ಬಣ್ಣ:</string> + <string name="ash_reset_color_scheme">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್‍ನ ಬಣ್ಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೀಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡು</string> + <string name="ash_text">ಪಠ್ಯ</string> + <string name="ash_assignment">ನಿಯೋಜನೆ</string> + <string name="ash_singleline_comment">ಏಕ-ಪಂಕ್ತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ</string> + <string name="ash_multiline_comment">ಬಹು-ಪಂಕ್ತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ</string> + <string name="ash_keyword">ಕೀವರ್ಡ್</string> + <string name="ash_quoted_string">ಉಲ್ಲೇಕಿತ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್</string> + <string name="ash_variable">ವ್ಯತ್ಯಯಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದ</string> + <string name="secure_storage_unlock_title">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ್ಣ್ನು ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string> + <string name="secure_storage_create_title">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ</string> + <string name="secure_storage_reset_title">ಪ್ರವೇಶಪದ ಮರುಹೊಂದಿಸು</string> + <string name="secure_storage_delete_title">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">ಸರುಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">ಸರುಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">ಸರುಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಗು ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">ಸರುಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.</string> + <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶಪದ:</string> + <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ:</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_title">ಪ್ರವೇಶಪದ:</string> + <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">ಪ್ರವೇಶಪದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ:</string> + <string name="secure_storage_create_button">ರಚಿಸು</string> + <string name="secure_storage_unlock_button">ಅನ್‍ಲಾಕ್</string> + <string name="secure_storage_reset_button">ಮರುಹೊಂದಿಸು</string> + <string name="secure_storage_delete_button">ಅಳಿಸು</string> + <string name="secure_storage_unlock_failed">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_length">ಪ್ರವೇಶಪದ ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">ಪ್ರವೇಶಪದ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</string> + <string name="secure_storage_open_file_warning">ಇದು ಕಡತವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಎನ್ಲ್ರಿಪ್ಟ್‍ಮಾಡಿರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ತೆರವುಗೊಳೊಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string> + <string name="print_unsupported_document">ಅಬೆಂಬಲಿತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ವರೂಪ</string> + <string name="print_unsupported_image">ಅಬೆಂಬಲಿತ ಇಮೇಜ್ ಸ್ವರೂಪ</string> + <string name="print_document_header">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="print_document_footer">ಪುಟ <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string> + <string name="security_warning_extract">ಎಚ್ಚರಿಕೆ!\n\nಸಾಪೇಕ್ಷ ಅಥವ ನಿರಪೇಕ್ಷ ಸ್ಥಳದಜೊತೆ ಆರ್ಕೈವ್ ಕಡತವನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಿಸ್ಟಂ ಕಡತಗಳು ಓವರ್ವ್ರೈಟ್ ಆಗಬಹುದು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> + <string name="changelog_title">ಬದಲಾವಣೆಲಾಗ್</string> + <string name="welcome_title">ಸುಸ್ವಾಗತ</string> + <string name="welcome_msg">LineageOS ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.\n\nಈ ಆಪ್ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಕಾರ್ಯಚರಣೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಹಾನಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಆಪ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ, ಕನಿಷ್ಠ-ವಿಶಿಷ್ಟಾಧಿಕಾರ ಮೋಡ್‍ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದು.\n\nನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸುಧಾರಿತ, ಪೂರ್ಣ-ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರ ಮೋಡ್‍‍ನ್ನು ತಲುಪಿ ಅದನ್ನು ಉಪಯೀಗಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n\nLineageOS ತಂಡ</string> + <string name="activity_not_found_exception">ಈ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಆಪ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ</string> + <string name="storage_permissions_denied">ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಲು ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಗೆ ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</string> + <string name="storage_permissions_explanation">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗೆ ಹೋಗು, ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡು.</string> + <string name="snackbar_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string> </resources> |