diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hr/strings.xml | 1148 |
1 files changed, 392 insertions, 756 deletions
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index eb2c6593..f812f815 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -17,760 +17,396 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the app --> - <string name="app_name">Upravitelj datoteka</string> - <!-- The description of the app --> - <string name="app_description">LineageOSov upravitelj datoteka</string> - <!-- Human readable sizes --> - <string name="size_bytes">B</string> - <string name="size_kilobytes">kB</string> - <string name="size_megabytes">MB</string> - <string name="size_gigabytes">GB</string> - <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) --> - <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> - <!-- Devices types --> - <string name="device_blockdevice">Blokiraj uređaj</string> - <string name="device_characterdevice">Znakovni uređaj</string> - <string name="device_namedpipe">Imenovani vod</string> - <string name="device_domainsocket">Priključnica domene</string> - <!-- Mount Point States --> - <string name="mount_point_readonly">Samo za čitanje</string> - <string name="mount_point_readwrite">Za čitanje i pisanje</string> - <!-- Default buttons --> - <string name="yes">Da</string> - <string name="no">Ne</string> - <string name="all">Sve</string> - <string name="overwrite">Prepiši</string> - <string name="select">Odaberi</string> - <!-- The root directory name --> - <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Root folder>]]></string> - <!-- The search result name --> - <string name="search_result_name">Pretraga: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Loading waiting message --> - <string name="loading_message">Učitavanje\u2026</string> - <!-- Computing message --> - <!-- Computing new line message --> - <!-- Cancelled message --> - <string name="cancelled_message">Otkazano.</string> - <!-- Error message --> - <string name="error_message">Greška.</string> - <!-- Copy text content description --> - <string name="copy_text_cd">Dodirnite da biste kopirali tekst u međuspremnik</string> - <!-- Copy text content message --> - <string name="copy_text_msg">Tekst kopiran u međuspremnik</string> - <!-- Warning dialog title --> - <string name="warning_title">Upozorenje</string> - <!-- Error dialog title --> - <string name="error_title">Greška</string> - <!-- Confirm operation dialog title --> - <string name="confirm_operation">Potvrdite operaciju</string> - <!-- Confirm overwrite dialog title --> - <string name="confirm_overwrite">Potvrdite pisanje preko</string> - <!-- Confirm deletion dialog title --> - <string name="confirm_deletion">Potvrdite brisanje</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Potvrdite promjenu</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Nije moguće pokrenuti u Root modu. Mjenjanje u Safe mod.\n\nPrimijeniti tu promjenu?</string> - <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work --> - <string name="msgs_cant_create_console">Nije moguće dobiti ovlasti za djelovanje.</string> - <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non - privileged is allocated --> - <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Nije moguće pokrenuti u načinu rada za Root pristup. Promjena u sigurnom načinu rada.</string> - <!-- The selected setting was not applied or stored --> - <string name="msgs_settings_save_failure">Postavku nije moguće primjeniti ili pohraniti.</string> - <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference --> - <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Početna mapa \' <xliff:g id="initial_dir">%1$s\' </xliff:g> nije valjana. Promjena u korijensku mapu.</string> - <!-- Root is not available message --> - <string name="root_not_available_msg">Korijen nije dostupan na ovom uređaju. Ne mogu izvesti ovu operaciju.</string> - <!-- Success --> - <string name="msgs_success">Operacija je uspješno dovršena.</string> - <!-- Unknown error --> - <string name="msgs_unknown">Otkrivena je pogreška. Postupak nije uspio.</string> - <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a - non-privileged console) --> - <string name="msgs_insufficient_permissions">Ovaj postupak zahtijeva dodatne dozvole. Pokušajte promijeniti način u Root pristup.</string> - <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. --> - <string name="msgs_no_disk_space">Operacija nije uspjela jer nema prostora na uređaju.</string> - <!-- The file or directory was not found --> - <string name="msgs_file_not_found">Datoteka ili mapa nije pronađena.</string> - <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition) - (normally caused by a development error) --> - <string name="msgs_command_not_found">Operacijska naredba nije pronađena ili nije valjana definicija.</string> - <!-- I/O exception --> - <string name="msgs_io_failed">Read/write greška</string> - <!-- Operation timeout detected --> - <string name="msgs_operation_timeout">Postupak istekao.</string> - <!-- The operation returns an invalid exit code --> - <string name="msgs_operation_failure">Postupak nije uspio.</string> - <!-- A console couldn't be allocated --> - <string name="msgs_console_alloc_failure">Dogodila se interna pogreška.</string> - <!-- An operation can't be cancelled --> - <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Operacija ne može biti otkazana.</string> - <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command --> - <string name="msgs_read_only_filesystem">Datotečni sustav je samo za čitanje. Pokušati postaviti datotečni sustav za čitanje i pisanje prije operacije.</string> - <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) --> - <string name="msgs_illegal_argument">Ilegalni argument. Zaziv nije uspio.</string> - <!-- The operation will cause inconsistencies --> - <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operacija nije dopuštena jer bi dovela do nekonzistencija.</string> - <!-- Operation not permitted in the current directory --> - <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Odredišni folder ne može biti podmapa izvora ili biti isti kao i izvor.</string> - <!-- The advice message prior to exit the app --> - <string name="msgs_push_again_to_exit">Ponovo pritisnite za izlaz.</string> - <!-- There is no registered app that can handle the mime-type --> - <string name="msgs_not_registered_app">Nema registrirane aplikacije za obradu tipa izabrane datoteke.</string> - <!-- Overwrite files? --> - <string name="msgs_overwrite_files">Neke datoteke već postoje u ciljnoj mapi.\n\nPrepisati ih?</string> - <!-- The association of an action to the app failed --> - <string name="msgs_action_association_failed">Asociranje akcije na aplikaciju nije uspjelo.</string> - <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. --> - <string name="advise_insufficient_permissions">Operacija zahtijeva dodatne privilegije.\n\nŽelite li prijeći u Root način?</string> - <!-- The parent directory of the current directory in navigation view --> - <string name="parent_dir">Roditeljska mapa</string> - <!-- External storage descripton --> - <string name="external_storage">Vanjska pohrana</string> - <!-- Usb storage descripton --> - <string name="usb_storage">USB uređaj za pohranu</string> - <!-- ActionBar Buttons - FileSystem --> - <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Informacije o sustavu datoteka</string> - <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode --> - <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Način sortiranja</string> - <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode --> - <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Način izgleda</string> - <!-- ActionBar Buttons - Other View Options --> - <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Druge mogućnosti prikaza</string> - <!-- ActionBar Buttons - Done --> - <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Gotovo</string> - <!-- ActionBar Buttons - Actions --> - <string name="actionbar_button_actions_cd">Radnje</string> - <!-- ActionBar Buttons - Search --> - <string name="actionbar_button_search_cd">Pretraga</string> - <!-- ActionBar Buttons - Overflow --> - <string name="actionbar_button_overflow_cd">Više mogućnosti</string> - <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes --> - <string name="actionbar_button_storage_cd">Jedinice za pohranu</string> - <!-- ActionBar Buttons - Save --> - <string name="actionbar_button_save_cd">Spremi</string> - <!-- ActionBar Buttons - Print --> - <string name="actionbar_button_print_cd">Ispis</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) --> - <string name="sort_by_name_asc">Po imenu \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) --> - <string name="sort_by_name_desc">Po imenu \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) --> - <string name="sort_by_date_asc">Po datumu \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) --> - <string name="sort_by_date_desc">Po datumu \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) --> - <string name="sort_by_size_asc">Po veličini \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) --> - <string name="sort_by_size_desc">Po veličini \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) --> - <string name="sort_by_type_asc">Prema vrsti \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) --> - <string name="sort_by_type_desc">Prema vrsti \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Layout - Icons --> - <string name="layout_icons">Ikone</string> - <!-- Navigation View - Layout - Simple --> - <string name="layout_simple">Jednostavno</string> - <!-- Navigation View - Layout - Details --> - <string name="layout_details">Detalji</string> - <!-- Navigation View - View - Show folders first --> - <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Prikaži prvo mape</string> - <!-- Navigation View - View - Show hidden files option --> - <string name="cm_filemanager_show_hidden">Prikaži skrivene datoteke</string> - <!-- Navigation View - View - Show system files option --> - <string name="cm_filemanager_show_system">Prikaži sistemske datoteke</string> - <!-- Navigation View - View - Show symlinks option --> - <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Prikaži simboličke veze</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title --> - <string name="filesystem_info_warning_title">Nema informacija</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message --> - <string name="filesystem_info_warning_msg">Nisu dostupne informacije za ovaj sustav datoteka.</string> - <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted --> - <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Sustav datoteka se ne može montirati/demontirati.</string> - <!-- Filesystem Info - Not allowed message --> - <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Operacije montiranja sustava datoteka nisu dozvoljene u sigurnom načinu rada. Dodirnite za promjenu u Root način.</string> - <!-- Filesystem Info - Mount failed --> - <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Operacija montiranja sustava datoteka nije uspjela. Neki sustavi datoteka, kao SD kartice, ne mogu se montirati/demontirati jer su ugrađeni kao sustavi datoteka samo za čitanje.</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Title --> - <string name="filesystem_info_dialog_title">Informacije o sustavu datoteka</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informacije</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Upotreba diska</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_status">Montiran:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Točka montiranja:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_device">Uređaj:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_type">Vrsta:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_options">Opcije:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Odbaci / Pusti:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtualna:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Ukupna:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Iskorištena:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Slobodna:</string> - <!-- Fso Properties - Not allowed message --> - <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Operacije promjena dozvola nisu moguće u sigurnom načinu rada. Dodirnite za promjenu u Root način.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Operacija promjene vlasnika nije uspjela.\n\nIz sigurnosnih razloga neki sustavi datoteka, kao npr. SD kartice, ne dozvoljavaju promjenu vlasništva.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Operacija promjene grupe nije uspjela.\n\nIz sigurnosnih razloga neki sustavi datoteka, kao npr. SD kartice, ne dozvoljavaju promjenu skupina.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Operacija promjene dozvola nije uspjela.\n\nIz sigurnosnih razloga neki sustavi datoteka, kao npr. SD kartice, ne dozvoljavaju promjenu dozvola.</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Title --> - <string name="fso_properties_dialog_title">Svojstva</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Informacije</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Dopuštenja</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Name Label --> - <string name="fso_properties_dialog_name">Naziv:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label --> - <string name="fso_properties_dialog_parent">Roditelj:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Type Label --> - <string name="fso_properties_dialog_type">Vrsta:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Category Label --> - <string name="fso_properties_dialog_category">Kategorija:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Link Label --> - <string name="fso_properties_dialog_link">Poveznica:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Size Label --> - <string name="fso_properties_dialog_size">Veličina:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label --> - <string name="fso_properties_dialog_contains">Sadrži:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Pristupano:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Izmijenjeno:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time --> - <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Promijenjeno:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label --> - <string name="fso_properties_dialog_owner">Vlasnik:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Group Label --> - <string name="fso_properties_dialog_group">Grupa:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Others Label --> - <string name="fso_properties_dialog_others">Ostalo:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Special Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Read Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Write Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan --> - <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Preskoči skeniranje medija:</string> - <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Neuspjelo dopuštanje skeniranja medija</string> - <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Neuspjelo isključivanje skeniranja medija</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Izbriši .nomedia direktorij</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Ovaj direktorij sadrži .nomedia direktorij.\n\nŽelite li ga izbrisati sa sadržajem?</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Izbriši .nomedia datoteku</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Ovaj direktorij sadrži .nomedia datoteku koja nije prazna.\n\nŽelite li ga izbrisati?</string> - <!-- History - History activity title --> - <string name="history">Povijest</string> - <!-- History - The history is empty --> - <string name="msgs_history_empty">Povijest je prazna.</string> - <!-- History - The history reference is not in the actual history list --> - <string name="msgs_history_unknown">Nepoznata stavka povijesti.</string> - <!-- Search - Search activity title --> - <string name="search">Rezultati pretraživanja</string> - <!-- Search - Search hint message --> - <string name="search_hint">Unesite vaše pretraživanje</string> - <!-- Search - Voice search hint message --> - <string name="search_voice_hint">Izgovorite svoju pretragu</string> - <!-- Search - Search error message --> - <string name="search_error_msg">Došlo je do pogreške tijekom pretraživanja. Nema nađenih rezultata.</string> - <!-- Search - Search no results message --> - <string name="search_no_results_msg">Nema pronađenih rezultata.</string> - <!-- Search - Number of items found in directory --> - <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> u <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Search query terms --> - <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Uvjeti:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Confirm search --> - <string name="search_few_characters_title">Potvrdi pretraživanje</string> - <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly --> - <string name="search_few_characters_msg">Neki od uvjeta pretrage imaju premalo znakova. Operacija će biti vrlo duga po pitanju vremena i sistemskih resursa.\n\nŽelite li nastaviti?</string> - <!-- Search - Searching dialog title --> - <string name="searching">Pričekajte…</string> - <!-- Search - Searching label --> - <string name="searching_action_label">Pretraživanje u tijeku</string> - <!-- Picker Activity --> - <!-- Picker Activity - Dialog title --> - <string name="picker_title">Odaberite datoteku</string> - <string name="directory_picker_title">Odaberite direktorij</string> - <!-- Editor - Editor activity title --> - <string name="editor">Urednik</string> - <!-- Editor - Invalid file message --> - <string name="editor_invalid_file_msg">Datoteka nije valjana.</string> - <!-- Editor - File not found message --> - <string name="editor_file_not_found_msg">Datoteka nije pronađena.</string> - <!-- Editor - File size exceed the limit --> - <string name="editor_file_exceed_size_msg">Datoteka je prevelika za otvaranje na ovom uređaju.</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title --> - <string name="editor_dirty_ask_title">Potvrdite izlaz</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message --> - <string name="editor_dirty_ask_msg">Postoje nespremljene izmjene.\n\nIzaci bez spremanja?</string> - <!-- Editor - Save operation success --> - <string name="editor_successfully_saved">Datoteka je uspješno spremljena.</string> - <!-- Editor - Read-only file mode --> - <string name="editor_read_only_mode">Datoteka je otvorena u načinu samo za čitanje.</string> - <!-- Editor - Dumping message --> - <string name="dumping_message">Generiranje hex dump\u2026</string> - <!-- Editor - Displaying --> - <string name="displaying_message">Prikazivanje\u2026</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title --> - <string name="bookmarks">Oznake</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home --> - <string name="bookmarks_home">Doma</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder --> - <string name="bookmarks_root_folder">Korijenska mapa</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder --> - <string name="bookmarks_system_folder">Mapa sustava</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage --> - <string name="bookmarks_secure">Sigurna pohrana</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage --> - <string name="bookmarks_remote">Udaljena pohrana</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description --> - <string name="bookmarks_button_config_cd">Postavite početnu mapu.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description --> - <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Uklonite oznaku.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added --> - <string name="bookmarks_msgs_add_success">Oznaka je uspješno dodana.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists --> - <string name="bookmarks_msgs_add_exists">Oznaka već postoji.</string> - <!-- Initial directory dialog title --> - <string name="initial_directory_dialog_title">Početna mapa</string> - <!-- Initial directory label --> - <string name="initial_directory_label">Odaberite početnu mapu:</string> - <!-- Initial directory is relative --> - <string name="initial_directory_relative_msg">Relativne putanje nisu dopuštene.</string> - <!-- Initial directory error message --> - <string name="initial_directory_error_msg">Dogodila se greška prilikom spremanja početne mape.</string> - <!-- Menu - Navigation - Search --> - <string name="menu_search">Pretraži</string> - <!-- Menu - Navigation - Settings --> - <string name="menu_settings">Postavke</string> - <!-- Menu - History - Clear history --> - <string name="menu_clear_history">Izbriši povijest</string> - <!-- Menu - Editor - No suggestions --> - <string name="menu_no_suggestions">Nema prijedloga</string> - <!-- Menu - Editor - Word wrap --> - <string name="menu_word_wrap">Prelamanje riječi</string> - <!-- Menu - Editor - Sintax highlight --> - <string name="menu_syntax_highlight">Isticanje sintaksa</string> - <!-- Regular expression for create copy action --> - <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - kopija<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Regular expression for new compressed file --> - <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - novo<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Performing operation message --> - <string name="waiting_dialog_msg">Izvođenje operacije\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying title --> - <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopiranje\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying message --> - <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Iz</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>U</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Moving title --> - <string name="waiting_dialog_moving_title">Premještanje\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Moving message --> - <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>Iz</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>U</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Deleting title --> - <string name="waiting_dialog_deleting_title">Brisanje\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Deleting message --> - <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>Datoteka</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_extracting_title">Raspakiranje\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>Datoteka</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_compressing_title">Sažimanje\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>Datoteka</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog --> - <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analiza\u2026</b>]]></string> - <!-- Extracting - Success message --> - <string name="msgs_extracting_success">Raspakiranje je uspješno završeno. Podaci su raspakirani u <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> - <!-- Compressing - Success message --> - <string name="msgs_compressing_success">Sažimanje je uspješno završeno. Podaci su sažeti u <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> - <!-- Actions Dialog - Title --> - <string name="actions_dialog_title">Radnje</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder --> - <string name="actions_menu_properties_current_folder">Svojstva</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh --> - <string name="actions_menu_refresh">Osvježi</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New directory --> - <string name="actions_menu_new_directory">Nova mapa</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New file --> - <string name="actions_menu_new_file">Nova datoteka</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select all --> - <string name="actions_menu_select_all">Označi sve</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all --> - <string name="actions_menu_deselect_all">Odznači sve</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select --> - <string name="actions_menu_select">Odaberi</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect --> - <string name="actions_menu_deselect">Poništi odabir</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection --> - <string name="actions_menu_paste_selection">Kopiraj odabir ovdje</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection --> - <string name="actions_menu_move_selection">Premjesti označeno ovdje</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection --> - <string name="actions_menu_delete_selection">Izbriši odabir</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection --> - <string name="actions_menu_compress_selection">Odabir sažimanja</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create link --> - <string name="actions_menu_create_link">Stvori vezu</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open --> - <string name="actions_menu_open">Otvori</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open with --> - <string name="actions_menu_open_with">Otvori s</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Execute --> - <string name="actions_menu_execute">Izvrši</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send --> - <string name="actions_menu_send">Pošalji</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection --> - <string name="actions_menu_send_selection">Pošalji odabrano</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress --> - <string name="actions_menu_compress">Sažmi</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Extract --> - <string name="actions_menu_extract">Raspakiraj</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete --> - <string name="actions_menu_delete">Obriši</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Rename --> - <string name="actions_menu_rename">Preimenuj</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy --> - <string name="actions_menu_create_copy">Napravi kopiju</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties --> - <string name="actions_menu_properties">Svojstva</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks --> - <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Dodaj u oznake</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut --> - <string name="actions_menu_add_shortcut">Dodaj prečac</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder --> - <string name="actions_menu_open_parent_folder">Otvori roditelja</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum --> - <string name="actions_menu_compute_checksum">Izračunaj kontrolni zbroj</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Print --> - <string name="actions_menu_print">Ispis</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home --> - <string name="actions_menu_set_as_home">Postavi kao početnu</string> - <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message --> - <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Ova akcija se ne može poništiti. Želite li nastaviti?</string> - <!-- Enter Name Dialog - Label --> - <string name="input_name_dialog_label">Naziv:</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name --> - <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Naziv ne može biti prazan.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Naziv nije valjan. Znakovi \"<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\" nisu dopušteni.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Maksimalan broj znakova je dostignut.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Naziv nije valjan. Nazivi \".\" i \"..\" nisu dopušteni.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists --> - <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Naziv već postoji.</string> - <!-- Associations Dialog - Title --> - <string name="associations_dialog_title">Pridruživanja</string> - <!-- Associations Dialog - Remember the user action --> - <string name="associations_dialog_remember">Zapamti odabir</string> - <!-- Associations Dialog - Open with Title --> - <string name="associations_dialog_openwith_title">Otvori s</string> - <!-- Associations Dialog - Open action (button title) --> - <string name="associations_dialog_openwith_action">Otvori</string> - <!-- Associations Dialog - Send with Title --> - <string name="associations_dialog_sendwith_title">Pošalji s</string> - <!-- Associations Dialog - Send action (button title) --> - <string name="associations_dialog_sendwith_action">Pošalji</string> - <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete --> - <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Ništa za dovršavanje.</string> - <!-- Execution console - Title --> - <string name="execution_console_title">Konzola</string> - <!-- Execution console - The script name label --> - <string name="execution_console_script_name_label">Skripta:</string> - <!-- Execution console - The script execution time label --> - <string name="execution_console_script_execution_time_label">Vrijeme:</string> - <!-- Execution console - The script exit code label --> - <string name="execution_console_script_exitcode_label">Izlazni kod:</string> - <!-- Execution console - The script execution time seconds string --> - <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sek.</string> - <!-- Compute checksum - Title --> - <string name="compute_checksum_title">Izračunaj kontrolni zbroj</string> - <!-- Compute checksum - The file name label --> - <string name="compute_checksum_filename_label">Datoteka:</string> - <!-- Compute checksum - The MD5 label --> - <!-- Compute checksum - The SHA1 label --> - <!-- Compute checksum - The computing checksum message--> - <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Izračunavanje kontrolnog zbroja\u2026</string> - <!-- Mime/Types - Folder --> - <string name="mime_folder">Mapa</string> - <!-- Mime/Types - Symlink --> - <string name="mime_symlink">Simbolička veza</string> - <!-- Mime/Types - Unknown --> - <string name="mime_unknown">Nepoznato</string> - <!-- Filetime formats --> - <string name="filetime_format_mode_system">Definirano u sustavu</string> - <string name="filetime_format_mode_locale">Lokalno definirano</string> - <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/gggg hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/gggg hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">gggg-mm-dd hh:mm:ss</string> - <!-- Selection --> - <!-- For example "2 folders and 1 file selected." --> - <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> odabrano.</string> - <!-- Category descriptions --> - <string name="category_system">SUSTAV</string> - <string name="category_app">APLIKACIJA</string> - <string name="category_binary">BINARNO</string> - <string name="category_text">TEKST</string> - <string name="category_document">DOKUMENT</string> - <string name="category_ebook">EKNJIGA</string> - <string name="category_mail">POŠTA</string> - <string name="category_compress">KOMPRIMIRANO</string> - <string name="category_exec">IZVRŠNO</string> - <string name="category_database">BAZA PODATAKA</string> - <string name="category_font">FONT</string> - <string name="category_image">SLIKA</string> - <string name="category_audio">ZVUK</string> - <string name="category_video">VIDEO</string> - <string name="category_security">SIGURNOST</string> - <string name="category_all">SVE</string> - <!-- Compression - Compression modes dialog title --> - <string name="compression_mode_title">Način kompresije</string> - <!-- Compression - Supported archive and compression modes --> - <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut --> - <string name="shortcut_failed_msg">Nije uspjelo obrađivanje prečaca.</string> - <!-- Shortcut. The shortcut was created --> - <string name="shortcut_creation_success_msg">Prečac uspješno stvoren.</string> - <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created --> - <string name="shortcut_creation_failed_msg">Stvaranje prečaca nije uspjelo.</string> - <!-- Preferences title --> - <string name="pref">Postavke</string> - <!-- Preferences - General title --> - <string name="pref_general">Opće postavke</string> - <!-- Preferences - Search title --> - <string name="pref_search">Opcije pretraživanja</string> - <!-- Preferences - Storage title --> - <string name="pref_storage">Mogućnosti pohranjivanja</string> - <!-- Preferences - Editor title --> - <string name="pref_editor">Mogućnosti uređivača</string> - <!-- Preferences - Themes title --> - <string name="pref_themes">Teme</string> - <!-- Preferences - About title --> - <string name="pref_about">O</string> - <!-- Preferences - General - Behaviour category --> - <string name="pref_general_behaviour_category">Općenito</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title --> - <string name="pref_case_sensitive_sort">Velika i mala slova</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary --> - <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Razmislite o slučaju prilikom navigacije ili sortiranja rezultata pretraživanja</string> - <!-- Preferences - General - Filetime format mode title --> - <string name="pref_filetime_format_mode">Oblik datum/vrijeme</string> - <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level">Upozorenje o upotrebi diska</string> - <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary --> - <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary - of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Prikaži različitu boju u widgetima diska kada stignu do <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> posto slobodnog prostora -</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title --> - <string name="pref_compute_folder_statistics">Izračunaj statistiku mape</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on --> - <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Upozorenje! Računanje statistike mape zahtijeva vrijeme i sistemske resurse</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs --> - <string name="pref_display_thumbs">Pregled</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs summary --> - <string name="pref_display_thumbs_summary">Prikaži sliku pregleda za aplikacije, glazbene datoteke, slike i video snimke</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection --> - <string name="pref_use_flinger">Koristi geste prevlačenja</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary --> - <string name="pref_use_flinger_summary">Koristi geste prevlačenja s lijeva na desno za brisanje datoteka ili mapa</string> - <!-- Preferences - General - Advanced settings category --> - <string name="pref_general_advanced_settings_category">Napredno</string> - <!-- Preferences - General - Access mode --> - <string name="pref_access_mode">Način pristupa</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode --> - <string name="pref_access_mode_safe">Siguran način rada</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode summary --> - <string name="pref_access_mode_safe_summary">Sigurni način rada\n\nProgram radi bez dodatnih privilegija i jedini dostupni sustavi datoteka su oni za podatke pohrane (SD kartice i USB)</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode --> - <string name="pref_access_mode_prompt">Zapamti režim korisnika</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary --> - <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Zapamti režim korisnika\n\nProgram radi sa punim pristupom sustavu datoteka, ali će pitati za dozvolu prije izvršavanja privilegiranih akcija</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode --> - <string name="pref_access_mode_root">Root pristup</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode summary --> - <string name="pref_access_mode_root_summary">Root način\n\nUpozorenje! Ovaj način omogućuje operacije koje mogu pokvariti uređaj. Vaša je odgovornost da do toga ne dođe</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Ograniči pristup korisnicima</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Ograniči pristup na cijeli sustav za sekundarne korisnike</string> - <!-- Preferences - Search - Results category --> - <string name="pref_search_results_category">Rezultati</string> - <!-- Preferences - Search - Show relevance widget --> - <string name="pref_show_relevance_widget">Prikaži relevantan widget</string> - <!-- Preferences - Search - Highlight search terms --> - <string name="pref_highlight_terms">Istakni uvjete za pretraživanje</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode --> - <string name="pref_sort_search_results_mode">Način sortiranja rezultata</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Bez sortiranja</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Po nazivu</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Po važnosti</string> - <!-- Preferences - Search - Privacity category --> - <string name="pref_search_privacity_category">Privatnost</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms --> - <string name="pref_save_search_terms">Spremi uvjete pretraživanja</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on --> - <string name="pref_save_search_terms_on">Uvjeti pretrage će biti čuvani i korišteni kao prijedlog u budućim pretragama</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off --> - <string name="pref_save_search_terms_off">Uvjeti pretraživanja neće biti spremljeni</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms">Izbriši spremljene uvjete pretraživanja</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Dodirnite za brisanje svih spremljenih uvjeta pretraživanja</string> - <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Svi sačuvani uvjeti pretrage su uklonjeni</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category --> - <string name="pref_secure_storage_category">Sigurna pohrana</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Odgođena sinkronizacija</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Sinkronizacija sigurnog sustava datoteka je skupa operacija. Omogućite ovu opciju da dozvolite brži odaziv nakon svake operacije, obavljanje sinkronizacije kada je datotečni sustav u stanju neiskorištenog, ali na trošak gubitka nesinkronizirane informacije na čekanju ako se aplikacija sruši.</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title --> - <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Promijeni lozinku</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title --> - <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Brisanje pohrane</string> - <!-- Preferences - Editor - Behaviour category --> - <string name="pref_editor_behaviour_category">Ponašanje</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions --> - <string name="pref_no_suggestions">Nema prijedloga</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary --> - <string name="pref_no_suggestions_desc">Ne prikazuj prijedloge rječnika prilikom uređivanja datoteke</string> - <!-- Preferences - Editor - Word wrap --> - <string name="pref_word_wrap">Prelamanje riječi</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump --> - <string name="pref_hexdump">Hex dump binarnih datoteka</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc --> - <string name="pref_hexdump_desc">Prilikom otvaranja binarne datoteke, generiraj hex dump datoteke i otvori ih u hex pregledniku</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category --> - <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Naglašavanje sintakse</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight --> - <string name="pref_syntax_highlight">Isticanje sintaksa</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_desc">Naglasi sintaksu datoteke prikazanog u editoru (jedino ako je naglašavanje sintakse procesora za tu vrstu datoteke dostupno)</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Šema boja</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Izaberi shemu boja sintakse</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Koristi zadanu temu</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Koristi zadanu temu isticanja sintakse</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category --> - <string name="pref_editor_sh_item_category">Stavke</string> - <!-- Preferences - Themes - Themes selection category --> - <string name="pref_themes_selection_category">Teme</string> - <!-- Preferences - Themes - Set theme button --> - <string name="pref_themes_set_theme">Postaviti temu</string> - <!-- Preferences - Themes - Confirmation message --> - <string name="pref_themes_confirmation">Tema je uspješno primijenjena.</string> - <!-- Preferences - Themes - Theme not found message --> - <string name="pref_themes_not_found">Tema nije pronađena.</string> - <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces --> - <string name="pref_debug_traces">Zabilježi informacije o pogreškama</string> - <!-- Themes - Default theme name --> - <string name="theme_default_name">Svjetla tema</string> - <!-- Themes - Default theme description --> - <string name="theme_default_description">Svjetla tema za LineageOS upravitelj datoteka.</string> - <!-- Themes - Default theme author --> - <string name="themes_author">LineageOS</string> - <!-- Navigation drawer --> - <string name="drawer_open">Otvaranje pretinca za navigaciju</string> - <string name="drawer_close">Zatvaranje pretinca za navigaciju</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <!-- The text of the alpha slider control --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string> - <!-- The label of the current color panel --> - <string name="color_picker_current_text">Trenutni:</string> - <!-- The label of the new color panel --> - <string name="color_picker_new_text">Novo:</string> - <!-- The label of the color input --> - <string name="color_picker_color">Boja:</string> - <!-- Android Syntax Highlight --> - <string name="ash_reset_color_scheme">Vrati zadanu temu boja</string> - <string name="ash_text">Tekst</string> - <string name="ash_assignment">Zadatak</string> - <string name="ash_singleline_comment">Jednoredni komentar</string> - <string name="ash_multiline_comment">Višeredni komentar</string> - <string name="ash_keyword">Ključna riječ</string> - <string name="ash_quoted_string">Citirani string</string> - <string name="ash_variable">Varijabla</string> - <!-- Secure Storage --> - <!-- Secure Storage dialog title - Unlock --> - <string name="secure_storage_unlock_title">Otključaj sigurnu pohranu</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Create --> - <string name="secure_storage_create_title">Stvori sigurnu pohranu</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Reset --> - <string name="secure_storage_reset_title">Resetiraj lozinku</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Delete --> - <string name="secure_storage_delete_title">Izbriši sigurnu pohranu</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Upišite lozinku za otključavanje sigurne pohrane datotečnog sustava.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Upišite lozinku za zaštitu datotečnog sustava za sigurnu pohranu.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Upišite trenutnu i novu lozinku za resetiranje sustava datoteka sigurne pohrane.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Upišite trenutnu lozinku za brisanje sigurnu pohranu datotečnog sustava.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog old key title --> - <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Stara lozinka:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Nova lozinka:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_key_title">Zaporka:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title--> - <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Ponovite lozinku:</string> - <!-- Secure Storage create button --> - <string name="secure_storage_create_button">Izradi</string> - <!-- Secure Storage unlock button --> - <string name="secure_storage_unlock_button">Otključaj</string> - <!-- Secure Storage reset button --> - <string name="secure_storage_reset_button">Ponovno postavi</string> - <!-- Secure Storage delete button --> - <string name="secure_storage_delete_button">Obriši</string> - <!-- Secure Storage unlock failed toast --> - <string name="secure_storage_unlock_failed">Nije moguće otključati pohranu</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, length --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Lozinka mora imati najmanje <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> znakova.</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, equal --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Lozinke se ne podudaraju.</string> - <!-- Secure storage open file warning --> - <string name="secure_storage_open_file_warning">Ovo će kopirati datoteku u privremeno nekodirani mjesto. Bit će obrisano poslije sat vremena.</string> - <!-- Print messages --> - <!-- Unsupported document format --> - <string name="print_unsupported_document">Nepodržan format dokumenta</string> - <!-- Unsupported image format --> - <string name="print_unsupported_image">Nepodržan format slike</string> - <!-- Print header --> - <string name="print_document_header">Dokument: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Print footer --> - <string name="print_document_footer">Stranica <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Security - Extract relative or absolute files --> - <string name="security_warning_extract">Upozorenje!\n\nRaspakivanje arhive sa relativnim ili apsolutnim putanjama može oštetiti vaš uređaj prepisivajući sistemske datoteke.\n\nŽelite li nastaviti?</string> - <!-- ChangeLog - Dialog title --> - <string name="changelog_title">Dnevnik izmjena</string> - <!-- Welcome Dialog - Title --> - <string name="welcome_title">Dobro došli</string> - <!-- Welcome Dialog - Message --> - <string name="welcome_msg">Dobrodošli u LineageOS upravitelj datoteka.\n\nOva aplikacija omogućuje pretraživanje datoteka sustava i izvršavanje operacija koje bi mogle pokvariti vaš uređaj. Da bi se šteta izbjegla, aplikacija počinje u sigurnom načinu rada.\n\nMožete pristupiti naprednom načinu rada sa svim privilegijama putem postavki. Vaša je odgovornost da ne pokvarite svoj sustav.\n\nLineageOS Tim</string> - <string name="activity_not_found_exception">Nije moguće pronaći aplikaciju za otvaranje ove datoteke</string> - <string name="storage_permissions_denied">Upravitelj datoteka zahtijeva dozvolu za pohranu da bi pokazao datoteke.</string> - <string name="storage_permissions_explanation">Idite u Postavke i dodirnite Dozvole za odobravanje dozvole.</string> - <string name="snackbar_settings">Postavke</string> - <!-- Wrap mode - toast --> - <string name="toggle_word_wrap_msg">Način prebacivanja prijeloma riječi</string> + <string name="app_name">Upravitelj datoteka</string> + <string name="app_description">LineageOSov upravitelj datoteka</string> + <string name="size_bytes">B</string> + <string name="size_kilobytes">kB</string> + <string name="size_megabytes">MB</string> + <string name="size_gigabytes">GB</string> + <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> + <string name="device_blockdevice">Blokiraj uređaj</string> + <string name="device_characterdevice">Znakovni uređaj</string> + <string name="device_namedpipe">Imenovani vod</string> + <string name="device_domainsocket">Priključnica domene</string> + <string name="mount_point_readonly">Samo za čitanje</string> + <string name="mount_point_readwrite">Za čitanje i pisanje</string> + <string name="yes">Da</string> + <string name="no">Ne</string> + <string name="all">Sve</string> + <string name="overwrite">Prepiši</string> + <string name="select">Odaberi</string> + <string name="root_directory_name"><Root folder></string> + <string name="search_result_name">Pretraga: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="loading_message">Učitavanje\u2026</string> + <string name="cancelled_message">Otkazano.</string> + <string name="error_message">Greška.</string> + <string name="copy_text_cd">Dodirnite da biste kopirali tekst u međuspremnik</string> + <string name="copy_text_msg">Tekst kopiran u međuspremnik</string> + <string name="warning_title">Upozorenje</string> + <string name="error_title">Greška</string> + <string name="confirm_operation">Potvrdite operaciju</string> + <string name="confirm_overwrite">Potvrdite pisanje preko</string> + <string name="confirm_deletion">Potvrdite brisanje</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Potvrdite promjenu</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Nije moguće pokrenuti u Root modu. Mjenjanje u Safe mod.\n\nPrimijeniti tu promjenu?</string> + <string name="msgs_cant_create_console">Nije moguće dobiti ovlasti za djelovanje.</string> + <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Nije moguće pokrenuti u načinu rada za Root pristup. Promjena u sigurnom načinu rada.</string> + <string name="msgs_settings_save_failure">Postavku nije moguće primjeniti ili pohraniti.</string> + <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Početna mapa \' <xliff:g id="initial_dir">%1$s\' </xliff:g> nije valjana. Promjena u korijensku mapu.</string> + <string name="root_not_available_msg">Korijen nije dostupan na ovom uređaju. Ne mogu izvesti ovu operaciju.</string> + <string name="msgs_success">Operacija je uspješno dovršena.</string> + <string name="msgs_unknown">Otkrivena je pogreška. Postupak nije uspio.</string> + <string name="msgs_insufficient_permissions">Ovaj postupak zahtijeva dodatne dozvole. Pokušajte promijeniti način u Root pristup.</string> + <string name="msgs_no_disk_space">Operacija nije uspjela jer nema prostora na uređaju.</string> + <string name="msgs_file_not_found">Datoteka ili mapa nije pronađena.</string> + <string name="msgs_command_not_found">Operacijska naredba nije pronađena ili nije valjana definicija.</string> + <string name="msgs_io_failed">Read/write greška</string> + <string name="msgs_operation_timeout">Postupak istekao.</string> + <string name="msgs_operation_failure">Postupak nije uspio.</string> + <string name="msgs_console_alloc_failure">Dogodila se interna pogreška.</string> + <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Operacija ne može biti otkazana.</string> + <string name="msgs_read_only_filesystem">Datotečni sustav je samo za čitanje. Pokušati postaviti datotečni sustav za čitanje i pisanje prije operacije.</string> + <string name="msgs_illegal_argument">Ilegalni argument. Zaziv nije uspio.</string> + <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operacija nije dopuštena jer bi dovela do nekonzistencija.</string> + <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Odredišni folder ne može biti podmapa izvora ili biti isti kao i izvor.</string> + <string name="msgs_push_again_to_exit">Ponovo pritisnite za izlaz.</string> + <string name="msgs_not_registered_app">Nema registrirane aplikacije za obradu tipa izabrane datoteke.</string> + <string name="msgs_overwrite_files">Neke datoteke već postoje u ciljnoj mapi.\n\nPrepisati ih?</string> + <string name="msgs_action_association_failed">Asociranje akcije na aplikaciju nije uspjelo.</string> + <string name="advise_insufficient_permissions">Operacija zahtijeva dodatne privilegije.\n\nŽelite li prijeći u Root način?</string> + <string name="parent_dir">Roditeljska mapa</string> + <string name="external_storage">Vanjska pohrana</string> + <string name="usb_storage">USB uređaj za pohranu</string> + <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Informacije o sustavu datoteka</string> + <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Način sortiranja</string> + <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Način izgleda</string> + <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Druge mogućnosti prikaza</string> + <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Gotovo</string> + <string name="actionbar_button_actions_cd">Radnje</string> + <string name="actionbar_button_search_cd">Pretraga</string> + <string name="actionbar_button_overflow_cd">Više mogućnosti</string> + <string name="actionbar_button_storage_cd">Jedinice za pohranu</string> + <string name="actionbar_button_save_cd">Spremi</string> + <string name="actionbar_button_print_cd">Ispis</string> + <string name="sort_by_name_asc">Po imenu \u25B2</string> + <string name="sort_by_name_desc">Po imenu \u25BC</string> + <string name="sort_by_date_asc">Po datumu \u25B2</string> + <string name="sort_by_date_desc">Po datumu \u25BC</string> + <string name="sort_by_size_asc">Po veličini \u25B2</string> + <string name="sort_by_size_desc">Po veličini \u25BC</string> + <string name="sort_by_type_asc">Prema vrsti \u25B2</string> + <string name="sort_by_type_desc">Prema vrsti \u25BC</string> + <string name="layout_icons">Ikone</string> + <string name="layout_simple">Jednostavno</string> + <string name="layout_details">Detalji</string> + <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Prikaži prvo mape</string> + <string name="cm_filemanager_show_hidden">Prikaži skrivene datoteke</string> + <string name="cm_filemanager_show_system">Prikaži sistemske datoteke</string> + <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Prikaži simboličke veze</string> + <string name="filesystem_info_warning_title">Nema informacija</string> + <string name="filesystem_info_warning_msg">Nisu dostupne informacije za ovaj sustav datoteka.</string> + <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Sustav datoteka se ne može montirati/demontirati.</string> + <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Operacije montiranja sustava datoteka nisu dozvoljene u sigurnom načinu rada. Dodirnite za promjenu u Root način.</string> + <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Operacija montiranja sustava datoteka nije uspjela. Neki sustavi datoteka, kao SD kartice, ne mogu se montirati/demontirati jer su ugrađeni kao sustavi datoteka samo za čitanje.</string> + <string name="filesystem_info_dialog_title">Informacije o sustavu datoteka</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informacije</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Upotreba diska</string> + <string name="filesystem_info_dialog_status">Montiran:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Točka montiranja:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_device">Uređaj:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_type">Vrsta:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_options">Opcije:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Odbaci / Pusti:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtualna:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Ukupna:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Iskorištena:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Slobodna:</string> + <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Operacije promjena dozvola nisu moguće u sigurnom načinu rada. Dodirnite za promjenu u Root način.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Operacija promjene vlasnika nije uspjela.\n\nIz sigurnosnih razloga neki sustavi datoteka, kao npr. SD kartice, ne dozvoljavaju promjenu vlasništva.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Operacija promjene grupe nije uspjela.\n\nIz sigurnosnih razloga neki sustavi datoteka, kao npr. SD kartice, ne dozvoljavaju promjenu skupina.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Operacija promjene dozvola nije uspjela.\n\nIz sigurnosnih razloga neki sustavi datoteka, kao npr. SD kartice, ne dozvoljavaju promjenu dozvola.</string> + <string name="fso_properties_dialog_title">Svojstva</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Informacije</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Dopuštenja</string> + <string name="fso_properties_dialog_name">Naziv:</string> + <string name="fso_properties_dialog_parent">Roditelj:</string> + <string name="fso_properties_dialog_type">Vrsta:</string> + <string name="fso_properties_dialog_category">Kategorija:</string> + <string name="fso_properties_dialog_link">Poveznica:</string> + <string name="fso_properties_dialog_size">Veličina:</string> + <string name="fso_properties_dialog_contains">Sadrži:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Pristupano:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Izmijenjeno:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Promijenjeno:</string> + <string name="fso_properties_dialog_owner">Vlasnik:</string> + <string name="fso_properties_dialog_group">Grupa:</string> + <string name="fso_properties_dialog_others">Ostalo:</string> + <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Preskoči skeniranje medija:</string> + <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Neuspjelo dopuštanje skeniranja medija</string> + <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Neuspjelo isključivanje skeniranja medija</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Izbriši .nomedia direktorij</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Ovaj direktorij sadrži .nomedia direktorij.\n\nŽelite li ga izbrisati sa sadržajem?</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Izbriši .nomedia datoteku</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Ovaj direktorij sadrži .nomedia datoteku koja nije prazna.\n\nŽelite li ga izbrisati?</string> + <string name="history">Povijest</string> + <string name="msgs_history_empty">Povijest je prazna.</string> + <string name="msgs_history_unknown">Nepoznata stavka povijesti.</string> + <string name="search">Rezultati pretraživanja</string> + <string name="search_hint">Unesite vaše pretraživanje</string> + <string name="search_voice_hint">Izgovorite svoju pretragu</string> + <string name="search_error_msg">Došlo je do pogreške tijekom pretraživanja. Nema nađenih rezultata.</string> + <string name="search_no_results_msg">Nema pronađenih rezultata.</string> + <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> u <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string> + <string name="search_terms"><b>Uvjeti:</b> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="search_few_characters_title">Potvrdi pretraživanje</string> + <string name="search_few_characters_msg">Neki od uvjeta pretrage imaju premalo znakova. Operacija će biti vrlo duga po pitanju vremena i sistemskih resursa.\n\nŽelite li nastaviti?</string> + <string name="searching">Pričekajte…</string> + <string name="searching_action_label">Pretraživanje u tijeku</string> + <string name="picker_title">Odaberite datoteku</string> + <string name="directory_picker_title">Odaberite direktorij</string> + <string name="editor">Urednik</string> + <string name="editor_invalid_file_msg">Datoteka nije valjana.</string> + <string name="editor_file_not_found_msg">Datoteka nije pronađena.</string> + <string name="editor_file_exceed_size_msg">Datoteka je prevelika za otvaranje na ovom uređaju.</string> + <string name="editor_dirty_ask_title">Potvrdite izlaz</string> + <string name="editor_dirty_ask_msg">Postoje nespremljene izmjene.\n\nIzaci bez spremanja?</string> + <string name="editor_successfully_saved">Datoteka je uspješno spremljena.</string> + <string name="editor_read_only_mode">Datoteka je otvorena u načinu samo za čitanje.</string> + <string name="dumping_message">Generiranje hex dump\u2026</string> + <string name="displaying_message">Prikazivanje\u2026</string> + <string name="bookmarks">Oznake</string> + <string name="bookmarks_home">Doma</string> + <string name="bookmarks_root_folder">Korijenska mapa</string> + <string name="bookmarks_system_folder">Mapa sustava</string> + <string name="bookmarks_secure">Sigurna pohrana</string> + <string name="bookmarks_remote">Udaljena pohrana</string> + <string name="bookmarks_button_config_cd">Postavite početnu mapu.</string> + <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Uklonite oznaku.</string> + <string name="bookmarks_msgs_add_success">Oznaka je uspješno dodana.</string> + <string name="bookmarks_msgs_add_exists">Oznaka već postoji.</string> + <string name="initial_directory_dialog_title">Početna mapa</string> + <string name="initial_directory_label">Odaberite početnu mapu:</string> + <string name="initial_directory_relative_msg">Relativne putanje nisu dopuštene.</string> + <string name="initial_directory_error_msg">Dogodila se greška prilikom spremanja početne mape.</string> + <string name="menu_search">Pretraži</string> + <string name="menu_settings">Postavke</string> + <string name="menu_clear_history">Izbriši povijest</string> + <string name="menu_no_suggestions">Nema prijedloga</string> + <string name="menu_word_wrap">Prelamanje riječi</string> + <string name="menu_syntax_highlight">Isticanje sintaksa</string> + <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - kopija<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - novo<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_msg">Izvođenje operacije\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopiranje\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_msg"><b>Iz</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>U</b> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_moving_title">Premještanje\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_moving_msg"><b>Iz</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>U</b> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_deleting_title">Brisanje\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><b>Datoteka</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_extracting_title">Raspakiranje\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><b>Datoteka</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_compressing_title">Sažimanje\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><b>Datoteka</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><b>Analiza\u2026</b></string> + <string name="msgs_extracting_success">Raspakiranje je uspješno završeno. Podaci su raspakirani u <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="msgs_compressing_success">Sažimanje je uspješno završeno. Podaci su sažeti u <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="actions_dialog_title">Radnje</string> + <string name="actions_menu_properties_current_folder">Svojstva</string> + <string name="actions_menu_refresh">Osvježi</string> + <string name="actions_menu_new_directory">Nova mapa</string> + <string name="actions_menu_new_file">Nova datoteka</string> + <string name="actions_menu_select_all">Označi sve</string> + <string name="actions_menu_deselect_all">Odznači sve</string> + <string name="actions_menu_select">Odaberi</string> + <string name="actions_menu_deselect">Poništi odabir</string> + <string name="actions_menu_paste_selection">Kopiraj odabir ovdje</string> + <string name="actions_menu_move_selection">Premjesti označeno ovdje</string> + <string name="actions_menu_delete_selection">Izbriši odabir</string> + <string name="actions_menu_compress_selection">Odabir sažimanja</string> + <string name="actions_menu_create_link">Stvori vezu</string> + <string name="actions_menu_open">Otvori</string> + <string name="actions_menu_open_with">Otvori s</string> + <string name="actions_menu_execute">Izvrši</string> + <string name="actions_menu_send">Pošalji</string> + <string name="actions_menu_send_selection">Pošalji odabrano</string> + <string name="actions_menu_compress">Sažmi</string> + <string name="actions_menu_extract">Raspakiraj</string> + <string name="actions_menu_delete">Obriši</string> + <string name="actions_menu_rename">Preimenuj</string> + <string name="actions_menu_create_copy">Napravi kopiju</string> + <string name="actions_menu_properties">Svojstva</string> + <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Dodaj u oznake</string> + <string name="actions_menu_add_shortcut">Dodaj prečac</string> + <string name="actions_menu_open_parent_folder">Otvori roditelja</string> + <string name="actions_menu_compute_checksum">Izračunaj kontrolni zbroj</string> + <string name="actions_menu_print">Ispis</string> + <string name="actions_menu_set_as_home">Postavi kao početnu</string> + <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Ova akcija se ne može poništiti. Želite li nastaviti?</string> + <string name="input_name_dialog_label">Naziv:</string> + <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Naziv ne može biti prazan.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Naziv nije valjan. Znakovi \"<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\" nisu dopušteni.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Maksimalan broj znakova je dostignut.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Naziv nije valjan. Nazivi \".\" i \"..\" nisu dopušteni.</string> + <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Naziv već postoji.</string> + <string name="associations_dialog_title">Pridruživanja</string> + <string name="associations_dialog_remember">Zapamti odabir</string> + <string name="associations_dialog_openwith_title">Otvori s</string> + <string name="associations_dialog_openwith_action">Otvori</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_title">Pošalji s</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_action">Pošalji</string> + <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Ništa za dovršavanje.</string> + <string name="execution_console_title">Konzola</string> + <string name="execution_console_script_name_label">Skripta:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_label">Vrijeme:</string> + <string name="execution_console_script_exitcode_label">Izlazni kod:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sek.</string> + <string name="compute_checksum_title">Izračunaj kontrolni zbroj</string> + <string name="compute_checksum_filename_label">Datoteka:</string> + <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Izračunavanje kontrolnog zbroja\u2026</string> + <string name="mime_folder">Mapa</string> + <string name="mime_symlink">Simbolička veza</string> + <string name="mime_unknown">Nepoznato</string> + <string name="filetime_format_mode_system">Definirano u sustavu</string> + <string name="filetime_format_mode_locale">Lokalno definirano</string> + <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/gggg hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/gggg hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">gggg-mm-dd hh:mm:ss</string> + <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> odabrano.</string> + <string name="category_system">SUSTAV</string> + <string name="category_app">APLIKACIJA</string> + <string name="category_binary">BINARNO</string> + <string name="category_text">TEKST</string> + <string name="category_document">DOKUMENT</string> + <string name="category_ebook">EKNJIGA</string> + <string name="category_mail">POŠTA</string> + <string name="category_compress">KOMPRIMIRANO</string> + <string name="category_exec">IZVRŠNO</string> + <string name="category_database">BAZA PODATAKA</string> + <string name="category_font">FONT</string> + <string name="category_image">SLIKA</string> + <string name="category_audio">ZVUK</string> + <string name="category_video">VIDEO</string> + <string name="category_security">SIGURNOST</string> + <string name="category_all">SVE</string> + <string name="compression_mode_title">Način kompresije</string> + <string name="shortcut_failed_msg">Nije uspjelo obrađivanje prečaca.</string> + <string name="shortcut_creation_success_msg">Prečac uspješno stvoren.</string> + <string name="shortcut_creation_failed_msg">Stvaranje prečaca nije uspjelo.</string> + <string name="pref">Postavke</string> + <string name="pref_general">Opće postavke</string> + <string name="pref_search">Opcije pretraživanja</string> + <string name="pref_storage">Mogućnosti pohranjivanja</string> + <string name="pref_editor">Mogućnosti uređivača</string> + <string name="pref_themes">Teme</string> + <string name="pref_about">O</string> + <string name="pref_general_behaviour_category">Općenito</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort">Velika i mala slova</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Razmislite o slučaju prilikom navigacije ili sortiranja rezultata pretraživanja</string> + <string name="pref_filetime_format_mode">Oblik datum/vrijeme</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level">Upozorenje o upotrebi diska</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Prikaži različitu boju u widgetima diska kada stignu do <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> posto slobodnog prostora</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics">Izračunaj statistiku mape</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Upozorenje! Računanje statistike mape zahtijeva vrijeme i sistemske resurse</string> + <string name="pref_display_thumbs">Pregled</string> + <string name="pref_display_thumbs_summary">Prikaži sliku pregleda za aplikacije, glazbene datoteke, slike i video snimke</string> + <string name="pref_use_flinger">Koristi geste prevlačenja</string> + <string name="pref_use_flinger_summary">Koristi geste prevlačenja s lijeva na desno za brisanje datoteka ili mapa</string> + <string name="pref_general_advanced_settings_category">Napredno</string> + <string name="pref_access_mode">Način pristupa</string> + <string name="pref_access_mode_safe">Siguran način rada</string> + <string name="pref_access_mode_safe_summary">Sigurni način rada\n\nProgram radi bez dodatnih privilegija i jedini dostupni sustavi datoteka su oni za podatke pohrane (SD kartice i USB)</string> + <string name="pref_access_mode_prompt">Zapamti režim korisnika</string> + <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Zapamti režim korisnika\n\nProgram radi sa punim pristupom sustavu datoteka, ali će pitati za dozvolu prije izvršavanja privilegiranih akcija</string> + <string name="pref_access_mode_root">Root pristup</string> + <string name="pref_access_mode_root_summary">Root način\n\nUpozorenje! Ovaj način omogućuje operacije koje mogu pokvariti uređaj. Vaša je odgovornost da do toga ne dođe</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Ograniči pristup korisnicima</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Ograniči pristup na cijeli sustav za sekundarne korisnike</string> + <string name="pref_search_results_category">Rezultati</string> + <string name="pref_show_relevance_widget">Prikaži relevantan widget</string> + <string name="pref_highlight_terms">Istakni uvjete za pretraživanje</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode">Način sortiranja rezultata</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Bez sortiranja</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Po nazivu</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Po važnosti</string> + <string name="pref_search_privacity_category">Privatnost</string> + <string name="pref_save_search_terms">Spremi uvjete pretraživanja</string> + <string name="pref_save_search_terms_on">Uvjeti pretrage će biti čuvani i korišteni kao prijedlog u budućim pretragama</string> + <string name="pref_save_search_terms_off">Uvjeti pretraživanja neće biti spremljeni</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms">Izbriši spremljene uvjete pretraživanja</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Dodirnite za brisanje svih spremljenih uvjeta pretraživanja</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Svi sačuvani uvjeti pretrage su uklonjeni</string> + <string name="pref_secure_storage_category">Sigurna pohrana</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Odgođena sinkronizacija</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Sinkronizacija sigurnog sustava datoteka je skupa operacija. Omogućite ovu opciju da dozvolite brži odaziv nakon svake operacije, obavljanje sinkronizacije kada je datotečni sustav u stanju neiskorištenog, ali na trošak gubitka nesinkronizirane informacije na čekanju ako se aplikacija sruši.</string> + <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Promijeni lozinku</string> + <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Brisanje pohrane</string> + <string name="pref_editor_behaviour_category">Ponašanje</string> + <string name="pref_no_suggestions">Nema prijedloga</string> + <string name="pref_no_suggestions_desc">Ne prikazuj prijedloge rječnika prilikom uređivanja datoteke</string> + <string name="pref_word_wrap">Prelamanje riječi</string> + <string name="pref_hexdump">Hex dump binarnih datoteka</string> + <string name="pref_hexdump_desc">Prilikom otvaranja binarne datoteke, generiraj hex dump datoteke i otvori ih u hex pregledniku</string> + <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Naglašavanje sintakse</string> + <string name="pref_syntax_highlight">Isticanje sintaksa</string> + <string name="pref_syntax_highlight_desc">Naglasi sintaksu datoteke prikazanog u editoru (jedino ako je naglašavanje sintakse procesora za tu vrstu datoteke dostupno)</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Šema boja</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Izaberi shemu boja sintakse</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Koristi zadanu temu</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Koristi zadanu temu isticanja sintakse</string> + <string name="pref_editor_sh_item_category">Stavke</string> + <string name="pref_themes_selection_category">Teme</string> + <string name="pref_themes_set_theme">Postaviti temu</string> + <string name="pref_themes_confirmation">Tema je uspješno primijenjena.</string> + <string name="pref_themes_not_found">Tema nije pronađena.</string> + <string name="pref_debug_traces">Zabilježi informacije o pogreškama</string> + <string name="theme_default_name">Svjetla tema</string> + <string name="theme_default_description">Svjetla tema za LineageOS upravitelj datoteka.</string> + <string name="themes_author">LineageOS</string> + <string name="drawer_open">Otvaranje pretinca za navigaciju</string> + <string name="drawer_close">Zatvaranje pretinca za navigaciju</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string> + <string name="color_picker_current_text">Trenutni:</string> + <string name="color_picker_new_text">Novo:</string> + <string name="color_picker_color">Boja:</string> + <string name="ash_reset_color_scheme">Vrati zadanu temu boja</string> + <string name="ash_text">Tekst</string> + <string name="ash_assignment">Zadatak</string> + <string name="ash_singleline_comment">Jednoredni komentar</string> + <string name="ash_multiline_comment">Višeredni komentar</string> + <string name="ash_keyword">Ključna riječ</string> + <string name="ash_quoted_string">Citirani string</string> + <string name="ash_variable">Varijabla</string> + <string name="secure_storage_unlock_title">Otključaj sigurnu pohranu</string> + <string name="secure_storage_create_title">Stvori sigurnu pohranu</string> + <string name="secure_storage_reset_title">Resetiraj lozinku</string> + <string name="secure_storage_delete_title">Izbriši sigurnu pohranu</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Upišite lozinku za otključavanje sigurne pohrane datotečnog sustava.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Upišite lozinku za zaštitu datotečnog sustava za sigurnu pohranu.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Upišite trenutnu i novu lozinku za resetiranje sustava datoteka sigurne pohrane.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Upišite trenutnu lozinku za brisanje sigurnu pohranu datotečnog sustava.</string> + <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Stara lozinka:</string> + <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Nova lozinka:</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_title">Zaporka:</string> + <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Ponovite lozinku:</string> + <string name="secure_storage_create_button">Izradi</string> + <string name="secure_storage_unlock_button">Otključaj</string> + <string name="secure_storage_reset_button">Ponovno postavi</string> + <string name="secure_storage_delete_button">Obriši</string> + <string name="secure_storage_unlock_failed">Nije moguće otključati pohranu</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Lozinka mora imati najmanje <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> znakova.</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Lozinke se ne podudaraju.</string> + <string name="secure_storage_open_file_warning">Ovo će kopirati datoteku u privremeno nekodirani mjesto. Bit će obrisano poslije sat vremena.</string> + <string name="print_unsupported_document">Nepodržan format dokumenta</string> + <string name="print_unsupported_image">Nepodržan format slike</string> + <string name="print_document_header">Dokument: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="print_document_footer">Stranica <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string> + <string name="security_warning_extract">Upozorenje!\n\nRaspakivanje arhive sa relativnim ili apsolutnim putanjama može oštetiti vaš uređaj prepisivajući sistemske datoteke.\n\nŽelite li nastaviti?</string> + <string name="changelog_title">Dnevnik izmjena</string> + <string name="welcome_title">Dobro došli</string> + <string name="welcome_msg">Dobrodošli u LineageOS upravitelj datoteka.\n\nOva aplikacija omogućuje pretraživanje datoteka sustava i izvršavanje operacija koje bi mogle pokvariti vaš uređaj. Da bi se šteta izbjegla, aplikacija počinje u sigurnom načinu rada.\n\nMožete pristupiti naprednom načinu rada sa svim privilegijama putem postavki. Vaša je odgovornost da ne pokvarite svoj sustav.\n\nLineageOS Tim</string> + <string name="activity_not_found_exception">Nije moguće pronaći aplikaciju za otvaranje ove datoteke</string> + <string name="storage_permissions_denied">Upravitelj datoteka zahtijeva dozvolu za pohranu da bi pokazao datoteke.</string> + <string name="storage_permissions_explanation">Idite u Postavke i dodirnite Dozvole za odobravanje dozvole.</string> + <string name="snackbar_settings">Postavke</string> + <string name="toggle_word_wrap_msg">Način prebacivanja prijeloma riječi</string> </resources> |