diff options
Diffstat (limited to 'res/values-et-rEE/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-et-rEE/strings.xml | 1146 |
1 files changed, 392 insertions, 754 deletions
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 52b04f31..e8c2e700 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -17,758 +17,396 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the app --> - <string name="app_name">Failihaldur</string> - <!-- The description of the app --> - <string name="app_description">LineageOSi failihaldur</string> - <!-- Human readable sizes --> - <string name="size_bytes">B</string> - <string name="size_kilobytes">kB</string> - <string name="size_megabytes">MB</string> - <string name="size_gigabytes">GB</string> - <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) --> - <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> - <!-- Devices types --> - <string name="device_blockdevice">Blokeeri seade</string> - <string name="device_characterdevice">Märkseade</string> - <string name="device_namedpipe">Nimeline toru</string> - <string name="device_domainsocket">Domeeni pesa</string> - <!-- Mount Point States --> - <string name="mount_point_readonly">RO</string> - <string name="mount_point_readwrite">RW</string> - <!-- Default buttons --> - <string name="yes">Jah</string> - <string name="no">Ei</string> - <string name="all">Kõik</string> - <string name="overwrite">Kirjuta üle</string> - <string name="select">Vali</string> - <!-- The root directory name --> - <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Juurkaust>]]></string> - <!-- The search result name --> - <string name="search_result_name">Otsing: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Loading waiting message --> - <string name="loading_message">Laadin\u2026</string> - <!-- Computing message --> - <!-- Computing new line message --> - <!-- Cancelled message --> - <string name="cancelled_message">Katkestatud.</string> - <!-- Error message --> - <string name="error_message">Tõrge.</string> - <!-- Copy text content description --> - <string name="copy_text_cd">Koputa teksti lõikelauale kopeerimiseks</string> - <!-- Copy text content message --> - <string name="copy_text_msg">Tekst on kleebitud lõikelauale</string> - <!-- Warning dialog title --> - <string name="warning_title">Hoiatus</string> - <!-- Error dialog title --> - <string name="error_title">Tõrge</string> - <!-- Confirm operation dialog title --> - <string name="confirm_operation">Kinnita toiming</string> - <!-- Confirm overwrite dialog title --> - <string name="confirm_overwrite">Kinnita ülekirjutus</string> - <!-- Confirm deletion dialog title --> - <string name="confirm_deletion">Kinnita kustutus</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Kinnita vahetus</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Ei saa käivitada Root Õigustega režiimi. Käivitan Turvalise Režiimi. \n\nKas rakendan muudatuse?</string> - <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work --> - <string name="msgs_cant_create_console">Ei saanud nõutavaid õiguseid toimimiseks.</string> - <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non - privileged is allocated --> - <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Ei saa käivitada Root ligipääsuga režiimi. Käivitan Turvalise režiimi.</string> - <!-- The selected setting was not applied or stored --> - <string name="msgs_settings_save_failure">Sätet ei suudetud rakendada või salvestada.</string> - <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference --> - <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Lähtekaust \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' on vigane. Avan juurkausta.</string> - <!-- Root is not available message --> - <string name="root_not_available_msg">Seadmel puudub Root ligipääs. Ei saa toimingut teostada.</string> - <!-- Success --> - <string name="msgs_success">Toiming on edukalt lõpetatud.</string> - <!-- Unknown error --> - <string name="msgs_unknown">Leiti tõrge. Toiming ei õnnestunud.</string> - <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a - non-privileged console) --> - <string name="msgs_insufficient_permissions">See toiming nõuab kõrgendatud õigused. Proovige muuta Root ligipääsuga režiimi.</string> - <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. --> - <string name="msgs_no_disk_space">Toiming nurjus, sest seadmel pole piisaval vaba ruumi.</string> - <!-- The file or directory was not found --> - <string name="msgs_file_not_found">Faili või kausta ei leitud.</string> - <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition) - (normally caused by a development error) --> - <string name="msgs_command_not_found">Operatsiooni käsku ei leitud või on sobimatu määratlus.</string> - <!-- I/O exception --> - <string name="msgs_io_failed">Lugemise/kirjutamise tõrge.</string> - <!-- Operation timeout detected --> - <string name="msgs_operation_timeout">Tegevus aegus.</string> - <!-- The operation returns an invalid exit code --> - <string name="msgs_operation_failure">Toiming nurjus.</string> - <!-- A console couldn't be allocated --> - <string name="msgs_console_alloc_failure">Ilmnes sisemine tõrge.</string> - <!-- An operation can't be cancelled --> - <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Tegevust ei saa katkestada.</string> - <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command --> - <string name="msgs_read_only_filesystem">Failisüsteem on kirjutuskaitstud. Püüa rakendada failisüsteemi lugemise-kirjutamise õigus enne selle toimingu proovimist.</string> - <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) --> - <string name="msgs_illegal_argument">Lubamatu argument. Käsk ebaõnnestus.</string> - <!-- The operation will cause inconsistencies --> - <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Toiming pole lubatud, kuna loob vastuolusid.</string> - <!-- Operation not permitted in the current directory --> - <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Sihtkaust ei saa olla allika alamkaust või sama mis allikas.</string> - <!-- The advice message prior to exit the app --> - <string name="msgs_push_again_to_exit">Väljumiseks vajutage korra veel.</string> - <!-- There is no registered app that can handle the mime-type --> - <string name="msgs_not_registered_app">Valitud failitüübi käsitsemiseks ei ole valitud rakendust.</string> - <!-- Overwrite files? --> - <string name="msgs_overwrite_files">Mõni fail on sihtkaustas juba olemas.\n\nKas kirjutan üle?</string> - <!-- The association of an action to the app failed --> - <string name="msgs_action_association_failed">Tegevuse seostamine rakendusega nurjus.</string> - <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. --> - <string name="advise_insufficient_permissions">Toiming nõuab kõrgendatud õiguseid.\n\nKas soovite käivitada Root ligipääsuga režiimi?</string> - <!-- The parent directory of the current directory in navigation view --> - <string name="parent_dir">Eelnev kaust</string> - <!-- External storage descripton --> - <string name="external_storage">Väline mälu</string> - <!-- Usb storage descripton --> - <string name="usb_storage">USB mälu</string> - <!-- ActionBar Buttons - FileSystem --> - <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Failisüsteemi info</string> - <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode --> - <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Sorteerimisviis</string> - <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode --> - <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Paigutus</string> - <!-- ActionBar Buttons - Other View Options --> - <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Muud vaate suvandid</string> - <!-- ActionBar Buttons - Done --> - <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Valmis</string> - <!-- ActionBar Buttons - Actions --> - <string name="actionbar_button_actions_cd">Tegevused</string> - <!-- ActionBar Buttons - Search --> - <string name="actionbar_button_search_cd">Otsi</string> - <!-- ActionBar Buttons - Overflow --> - <string name="actionbar_button_overflow_cd">Rohkem valikuid</string> - <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes --> - <string name="actionbar_button_storage_cd">Mälumahud</string> - <!-- ActionBar Buttons - Save --> - <string name="actionbar_button_save_cd">Salvesta</string> - <!-- ActionBar Buttons - Print --> - <string name="actionbar_button_print_cd">Prindi</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) --> - <string name="sort_by_name_asc">Nime järgi \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) --> - <string name="sort_by_name_desc">Nime järgi \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) --> - <string name="sort_by_date_asc">Kuupäeva järgi \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) --> - <string name="sort_by_date_desc">Kuupäeva järgi \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) --> - <string name="sort_by_size_asc">Suuruse järgi \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) --> - <string name="sort_by_size_desc">Suuruse järgi \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) --> - <string name="sort_by_type_asc">Tüübi järgi \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) --> - <string name="sort_by_type_desc">Tüübi järgi \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Layout - Icons --> - <string name="layout_icons">Ikoonid</string> - <!-- Navigation View - Layout - Simple --> - <string name="layout_simple">Lihtne</string> - <!-- Navigation View - Layout - Details --> - <string name="layout_details">Detailne</string> - <!-- Navigation View - View - Show folders first --> - <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Kuva kaustad esimesena</string> - <!-- Navigation View - View - Show hidden files option --> - <string name="cm_filemanager_show_hidden">Näita peidetud faile</string> - <!-- Navigation View - View - Show system files option --> - <string name="cm_filemanager_show_system">Näita süsteemi faile</string> - <!-- Navigation View - View - Show symlinks option --> - <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Näita faili viiteid</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title --> - <string name="filesystem_info_warning_title">Info puudub</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message --> - <string name="filesystem_info_warning_msg">Infot failisüsteemi jaoks ei ole saadaval.</string> - <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted --> - <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Failisüsteemi ei saa paigaldada/lahutada.</string> - <!-- Filesystem Info - Not allowed message --> - <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Failisüsteemi paigaldus ei ole lubatud Turvalises režiimis. Koputage Root ligipääsuga režiimi muutmiseks.</string> - <!-- Filesystem Info - Mount failed --> - <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Failisüsteemi paigaldamine nurjus. Teatud failisüsteemid, näiteks SD-kaarte, ei saa paigaldada/lahutada, kuna nad on sisseehitatud kui kirjutuskaitstud.</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Title --> - <string name="filesystem_info_dialog_title">Failisüsteemi info</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Lisainfo</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Ruumi kasutus</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_status">Liidetud:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Paigalduskoht:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_device">Seade:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_type">Tüüp:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_options">Valikud:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Lahendamata:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtuaalne:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Kokku:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Kasutatud:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Vaba:</string> - <!-- Fso Properties - Not allowed message --> - <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Õiguste toimingud ei ole lubatud Turvalises režiimis. Koputage Root ligipääsuga režiimi muutmiseks.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Omaniku muutmise toiming nurjus.\n\nTurvalisuse huvides ei lubata teatud failisüsteemide, näiteks SD-kaardid, omanikku muuta.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Grupi muutmise toiming nurjus.\n\nTurvalisuse huvides ei lubata teatud failisüsteemide, näiteks SD-kaardid, gruppe muuta.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Õiguste muutmise toiming nurjus.\n\nTurvalisuse huvides ei lubatud teatud failisüsteemide, näiteks SD-kaardid, õiguseid muuta.</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Title --> - <string name="fso_properties_dialog_title">Atribuudid</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Lisainfo</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Õigused</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Name Label --> - <string name="fso_properties_dialog_name">Nimi:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label --> - <string name="fso_properties_dialog_parent">Ülem:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Type Label --> - <string name="fso_properties_dialog_type">Tüüp:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Category Label --> - <string name="fso_properties_dialog_category">Kategooria:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Link Label --> - <string name="fso_properties_dialog_link">Link:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Size Label --> - <string name="fso_properties_dialog_size">Suurus:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label --> - <string name="fso_properties_dialog_contains">Sisaldab:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Loetud:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Muudetud:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time --> - <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Muutunud:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label --> - <string name="fso_properties_dialog_owner">Omanik:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Group Label --> - <string name="fso_properties_dialog_group">Grupp:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Others Label --> - <string name="fso_properties_dialog_others">Muud:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Special Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Read Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Write Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan --> - <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Jäta meedia skaneerimine vahele:</string> - <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Ei õnnestunud lubada meedia skaneerimist</string> - <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Ei õnnestunud takistada meedia skaneerimist</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Kustuta .nomedia kaust</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">See kaust sisaldab .nomedia kausta.\n\nKas sa soovid selle ja kogu selle sisu kustutada?</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Kustuta .nomedia fail</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">See kaust sisaldab mitte tühja .nomedia faili.\n\nKas soovite selle kustutada?</string> - <!-- History - History activity title --> - <string name="history">Ajalugu</string> - <!-- History - The history is empty --> - <string name="msgs_history_empty">Puuduvad üksused ajaloos.</string> - <!-- History - The history reference is not in the actual history list --> - <string name="msgs_history_unknown">Tundmatu üksus ajaloos.</string> - <!-- Search - Search activity title --> - <string name="search">Otsingutulemused</string> - <!-- Search - Search hint message --> - <string name="search_hint">Sisesta otsingusõna</string> - <!-- Search - Voice search hint message --> - <string name="search_voice_hint">Ütle mida otsida</string> - <!-- Search - Search error message --> - <string name="search_error_msg">Otsimisel ilmnes tõrge. Vastuseid ei leitud.</string> - <!-- Search - Search no results message --> - <string name="search_no_results_msg">Vastuseid ei leitud.</string> - <!-- Search - Number of items found in directory --> - <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> kaustas <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Search query terms --> - <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Mõisted:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Confirm search --> - <string name="search_few_characters_title">Kinnita otsing</string> - <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly --> - <string name="search_few_characters_msg">Mõned otsingusõnad sisaldavad endas vähe sümboleid. Otsing võib olla kauakestev ja ressursinõudlik.\n\nKas jätkame?</string> - <!-- Search - Searching dialog title --> - <string name="searching">Palun oodake\u2026</string> - <!-- Search - Searching label --> - <string name="searching_action_label">Otsing käimas</string> - <!-- Picker Activity --> - <!-- Picker Activity - Dialog title --> - <string name="picker_title">Valige fail</string> - <string name="directory_picker_title">Valige kaust</string> - <!-- Editor - Editor activity title --> - <string name="editor">Redaktor</string> - <!-- Editor - Invalid file message --> - <string name="editor_invalid_file_msg">Vigane fail.</string> - <!-- Editor - File not found message --> - <string name="editor_file_not_found_msg">Faili ei leitud.</string> - <!-- Editor - File size exceed the limit --> - <string name="editor_file_exceed_size_msg">See fail on liiga suur seadmes avamiseks.</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title --> - <string name="editor_dirty_ask_title">Kinnita väljumine</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message --> - <string name="editor_dirty_ask_msg">Muudatused pole salvestatud\n\nKas väljuda salvestamata?</string> - <!-- Editor - Save operation success --> - <string name="editor_successfully_saved">Fail on edukalt salvestatud.</string> - <!-- Editor - Read-only file mode --> - <string name="editor_read_only_mode">Fail on avatud kirjutuskaitstud režiimis.</string> - <!-- Editor - Dumping message --> - <string name="dumping_message">Hex dump\u2026 genereerimine</string> - <!-- Editor - Displaying --> - <string name="displaying_message">Kuvan\u2026</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title --> - <string name="bookmarks">Järjehoidjad</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home --> - <string name="bookmarks_home">Kodu</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder --> - <string name="bookmarks_root_folder">Juurkaust</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder --> - <string name="bookmarks_system_folder">Süsteemikaust</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage --> - <string name="bookmarks_secure">Turvaline andmekandja</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage --> - <string name="bookmarks_remote">Kaugmälu</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description --> - <string name="bookmarks_button_config_cd">Määra algkaust.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description --> - <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Eemalda järjehoidja.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added --> - <string name="bookmarks_msgs_add_success">Järjehoidja lisati edukalt.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists --> - <string name="bookmarks_msgs_add_exists">Järjehoidja on juba olemas.</string> - <!-- Initial directory dialog title --> - <string name="initial_directory_dialog_title">Algkaust</string> - <!-- Initial directory label --> - <string name="initial_directory_label">Valige algkaust:</string> - <!-- Initial directory is relative --> - <string name="initial_directory_relative_msg">Suhtelised süsteemiteed ei ole lubatud.</string> - <!-- Initial directory error message --> - <string name="initial_directory_error_msg">Algse kausta salvestamisel ilmnes tõrge.</string> - <!-- Menu - Navigation - Search --> - <string name="menu_search">Otsi</string> - <!-- Menu - Navigation - Settings --> - <string name="menu_settings">Seaded</string> - <!-- Menu - History - Clear history --> - <string name="menu_clear_history">Kustuta ajalugu</string> - <!-- Menu - Editor - No suggestions --> - <string name="menu_no_suggestions">Keela korrektor</string> - <!-- Menu - Editor - Word wrap --> - <string name="menu_word_wrap">Murra ridu</string> - <!-- Menu - Editor - Sintax highlight --> - <string name="menu_syntax_highlight">Programmeerimissüntaksi sätted</string> - <!-- Regular expression for create copy action --> - <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name"> %1$s </xliff:g> - koopia <xliff:g id="extension"> %2$s </xliff:g></string> - <!-- Regular expression for new compressed file --> - <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name"> %1$s </xliff:g> - uus <xliff:g id="extension"> %2$s </xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Performing operation message --> - <string name="waiting_dialog_msg">Täidan tegevust/u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying title --> - <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopeerin\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying message --> - <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Kust</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>Kuhu</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Moving title --> - <string name="waiting_dialog_moving_title">Liigutan\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Moving message --> - <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>Kust</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>Kuhu</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Deleting title --> - <string name="waiting_dialog_deleting_title">Kustutan\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Deleting message --> - <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>Fail</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_extracting_title">Pakin lahti\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>Fail</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_compressing_title">Pakin kokku\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>Fail</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog --> - <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analüüsin\u2026</b>]]></string> - <!-- Extracting - Success message --> - <string name="msgs_extracting_success">Lahtipakkimine edukalt lõpetatud. Failid asuvad <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> - <!-- Compressing - Success message --> - <string name="msgs_compressing_success">Kokkupakkimine edukalt lõpetatud. Pakitu asub <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> - <!-- Actions Dialog - Title --> - <string name="actions_dialog_title">Tegevused</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder --> - <string name="actions_menu_properties_current_folder">Atribuudid</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh --> - <string name="actions_menu_refresh">Värskenda</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New directory --> - <string name="actions_menu_new_directory">Uus kaust</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New file --> - <string name="actions_menu_new_file">Uus fail</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select all --> - <string name="actions_menu_select_all">Vali kõik</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all --> - <string name="actions_menu_deselect_all">Tühista kõik valikud</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select --> - <string name="actions_menu_select">Vali</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect --> - <string name="actions_menu_deselect">Tühista valitud</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection --> - <string name="actions_menu_paste_selection">Kopeeri valitud siia</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection --> - <string name="actions_menu_move_selection">Liiguta valitud siia</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection --> - <string name="actions_menu_delete_selection">Kustuta valitud</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection --> - <string name="actions_menu_compress_selection">Paki valitud kokku</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create link --> - <string name="actions_menu_create_link">Loo link</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open --> - <string name="actions_menu_open">Ava</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open with --> - <string name="actions_menu_open_with">Ava programmiga</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Execute --> - <string name="actions_menu_execute">Käivita</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send --> - <string name="actions_menu_send">Saada</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection --> - <string name="actions_menu_send_selection">Saada valitud</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress --> - <string name="actions_menu_compress">Paki kokku</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Extract --> - <string name="actions_menu_extract">Paki lahti</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete --> - <string name="actions_menu_delete">Kustuta</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Rename --> - <string name="actions_menu_rename">Nimeta ümber</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy --> - <string name="actions_menu_create_copy">Loo koopia</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties --> - <string name="actions_menu_properties">Atribuudid</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks --> - <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Lisa järjehoidjatesse</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut --> - <string name="actions_menu_add_shortcut">Lisa otsetee</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder --> - <string name="actions_menu_open_parent_folder">Ava ülemine</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum --> - <string name="actions_menu_compute_checksum">Arvutage kontrollsumma</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Print --> - <string name="actions_menu_print">Prindi</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home --> - <string name="actions_menu_set_as_home">Sea avaleheks</string> - <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message --> - <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Seda toimingut ei saa tagasi võtta. Kas soovite jätkata?</string> - <!-- Enter Name Dialog - Label --> - <string name="input_name_dialog_label">Nimi:</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name --> - <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Nimi ei või olla tühi.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Nimi ei sobi. Märk \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' pole lubatud.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Lubatud märkide arvu saavutatud.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Nimi ei sobi. Nimes ei või esineda \'.\' ja \'..\' .</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists --> - <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Nimi on juba kasutusel.</string> - <!-- Associations Dialog - Title --> - <string name="associations_dialog_title">Seotud</string> - <!-- Associations Dialog - Remember the user action --> - <string name="associations_dialog_remember">Pea valik meeles</string> - <!-- Associations Dialog - Open with Title --> - <string name="associations_dialog_openwith_title">Ava programmiga</string> - <!-- Associations Dialog - Open action (button title) --> - <string name="associations_dialog_openwith_action">Ava</string> - <!-- Associations Dialog - Send with Title --> - <string name="associations_dialog_sendwith_title">Saada kasutades</string> - <!-- Associations Dialog - Send action (button title) --> - <string name="associations_dialog_sendwith_action">Saada</string> - <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete --> - <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Pole midagi lõpetada.</string> - <!-- Execution console - Title --> - <string name="execution_console_title">Konsool</string> - <!-- Execution console - The script name label --> - <string name="execution_console_script_name_label">Skript:</string> - <!-- Execution console - The script execution time label --> - <string name="execution_console_script_execution_time_label">Aeg:</string> - <!-- Execution console - The script exit code label --> - <string name="execution_console_script_exitcode_label">Väljumiskood:</string> - <!-- Execution console - The script execution time seconds string --> - <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds"> %1$s </xliff:g> sek.</string> - <!-- Compute checksum - Title --> - <string name="compute_checksum_title">Arvutage kontrollsumma</string> - <!-- Compute checksum - The file name label --> - <string name="compute_checksum_filename_label">Fail:</string> - <!-- Compute checksum - The MD5 label --> - <!-- Compute checksum - The SHA1 label --> - <!-- Compute checksum - The computing checksum message--> - <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Arvutan kontrollsummat\u2026</string> - <!-- Mime/Types - Folder --> - <string name="mime_folder">Kaust</string> - <!-- Mime/Types - Symlink --> - <string name="mime_symlink">Sümlink</string> - <!-- Mime/Types - Unknown --> - <string name="mime_unknown">Teadmata</string> - <!-- Filetime formats --> - <string name="filetime_format_mode_system">Süsteemi määratletud</string> - <string name="filetime_format_mode_locale">Asukoha määratud</string> - <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">pp/kk/aaaa hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">kk/pp/aaaa hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">aaa-kk-pp hh:mm:ss</string> - <!-- Selection --> - <!-- For example "2 folders and 1 file selected." --> - <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders"> %1$s </xliff:g> ning <xliff:g id="files"> %2$s </xliff:g> valitud.</string> - <!-- Category descriptions --> - <string name="category_system">SÜSTEEM</string> - <string name="category_app">RAKENDUS</string> - <string name="category_binary">BIRNAAR</string> - <string name="category_text">TEKST</string> - <string name="category_document">DOKUMENT</string> - <string name="category_ebook">E-RAAMAT</string> - <string name="category_mail">KIRI</string> - <string name="category_compress">PAKITUD</string> - <string name="category_exec">KÄITATAV</string> - <string name="category_database">ANDMEBAAS</string> - <string name="category_font">KIRJASTIIL</string> - <string name="category_image">PILT</string> - <string name="category_audio">HELI</string> - <string name="category_video">VIDEO</string> - <string name="category_security">TURVALISUS</string> - <string name="category_all">KÕIK</string> - <!-- Compression - Compression modes dialog title --> - <string name="compression_mode_title">Pakkimise viis</string> - <!-- Compression - Supported archive and compression modes --> - <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut --> - <string name="shortcut_failed_msg">Viga otsetee leidmisel.</string> - <!-- Shortcut. The shortcut was created --> - <string name="shortcut_creation_success_msg">Otsetee loomine õnnestus.</string> - <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created --> - <string name="shortcut_creation_failed_msg">Otsetee loomine nurjus.</string> - <!-- Preferences title --> - <string name="pref">Sätted</string> - <!-- Preferences - General title --> - <string name="pref_general">Üldseaded</string> - <!-- Preferences - Search title --> - <string name="pref_search">Otsingu sätted</string> - <!-- Preferences - Storage title --> - <string name="pref_storage">Mälu valikud</string> - <!-- Preferences - Editor title --> - <string name="pref_editor">Redaktori sätted</string> - <!-- Preferences - Themes title --> - <string name="pref_themes">Teemad</string> - <!-- Preferences - About title --> - <string name="pref_about">Üldist</string> - <!-- Preferences - General - Behaviour category --> - <string name="pref_general_behaviour_category">Üldine</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title --> - <string name="pref_case_sensitive_sort">Tõstutundlikus</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary --> - <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Kaalu juhul kui navigeerid või sorteerid otsingutulemeid</string> - <!-- Preferences - General - Filetime format mode title --> - <string name="pref_filetime_format_mode">Kuupäeva/kellaaja fromaat</string> - <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level">Kettakasutuse hoiatus</string> - <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary --> - <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary - of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Kui vaba andmemaht jõuab <xliff:g id="level"> %1$s </xliff:g> protsendini, siis kuva see vidinatel teise värviga</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title --> - <string name="pref_compute_folder_statistics">Arvuta kausta statistika</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on --> - <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Hoiatus! Kaustade statistika arvutamine võib võtta kaua aega ning palju telefoni ressurssi</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs --> - <string name="pref_display_thumbs">Eelvaade</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs summary --> - <string name="pref_display_thumbs_summary">Näita eelvaateid piltidel, heli- ja videofailidel</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection --> - <string name="pref_use_flinger">Sõrmežestidega juhitimine</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary --> - <string name="pref_use_flinger_summary">Kasuta vasakule või paremale libistamise žesti kausta kustutamiseks</string> - <!-- Preferences - General - Advanced settings category --> - <string name="pref_general_advanced_settings_category">Edasijõudnute valikud</string> - <!-- Preferences - General - Access mode --> - <string name="pref_access_mode">Ligipääsu võimalused</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode --> - <string name="pref_access_mode_safe">Ohutu režiim</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode summary --> - <string name="pref_access_mode_safe_summary">Ohutu reziim\n\nRakendus töötab õigusteta ning pääseb ligi vaid mälumahtude failisüsteemidele (SD-kaardid ja USB)</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode --> - <string name="pref_access_mode_prompt">Viipa Kasutaja režiimi</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary --> - <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Viipa Kasutaja režiimi\n\nRakendusel on kõik õigused kogu süsteemis, kuid kasutajalt küsitakse iga liigutuse juures luba</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode --> - <string name="pref_access_mode_root">Root ligipääsu režiim</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode summary --> - <string name="pref_access_mode_root_summary">Root ligipääsu reziim\n\nTähelepanu! Root õigustes võite lõhkuda oma seadme operatsioonisüsteemi. Jätka vaid siis, kui oled kindel, et tegevus on ohutu</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Piira kasutajate ligipääsu</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Piira teisaste kasutajate juurdepääs kogu süsteemis</string> - <!-- Preferences - Search - Results category --> - <string name="pref_search_results_category">Tulemused</string> - <!-- Preferences - Search - Show relevance widget --> - <string name="pref_show_relevance_widget">Näita asjakohast vidinat</string> - <!-- Preferences - Search - Highlight search terms --> - <string name="pref_highlight_terms">Märgi ostingusõnad</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode --> - <string name="pref_sort_search_results_mode">Sorteerimise viis</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Ei sorteeri</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Nime järgi</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Tähtsuse järgi</string> - <!-- Preferences - Search - Privacity category --> - <string name="pref_search_privacity_category">Privaatsus</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms --> - <string name="pref_save_search_terms">Salvesta otsinguajalgu</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on --> - <string name="pref_save_search_terms_on">Otsingusõnu salvestatakse ja andmeid kasutatakse otsingusõnade väljapakkumiseks</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off --> - <string name="pref_save_search_terms_off">Otsinguajalugu ei salvestata</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms">Kustuta otsinguajalgu</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Vajutades kustutatakse otsingu ajalugu/ otsingusõnad</string> - <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Kõik salvestatud otsingu tingimused eemaldati</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category --> - <string name="pref_secure_storage_category">Turvaline mälu</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Hilinenud sünkrooniseerimine</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Turvalise failisüsteemi sünkroniseerimine on kulukas toiming. Aktiveeri säte lubamaks kiiremat reageerimist peale iga operatsiooni, sünkroniseerimist, kui failisüsteem on kasutamata olekus, kuid võid kaotada sünkroniseerimata info rakenduse kokkujooksmisel.</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title --> - <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Vaheta parool</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title --> - <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">kustuta mälu</string> - <!-- Preferences - Editor - Behaviour category --> - <string name="pref_editor_behaviour_category">Käitumine</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions --> - <string name="pref_no_suggestions">Keela korrektor</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary --> - <string name="pref_no_suggestions_desc">Ära näita korrigeerivaid ettepanekuid faili muutmisel</string> - <!-- Preferences - Editor - Word wrap --> - <string name="pref_word_wrap">Murra ridu</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump --> - <string name="pref_hexdump">Hex dump binaarfailid</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc --> - <string name="pref_hexdump_desc">Binaarfaili avamisel genereerida hex dump fail ning avada see hex vaatajaga</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category --> - <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Süntaksi märkimine</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight --> - <string name="pref_syntax_highlight">Süntaksi esiletoomine</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_desc">Märgi toimetajas kuvatud süntaks (ainult siis, kui süntaksi märkimine on failitüübi jaoks saadaval)</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Värviskeem</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Valige süntaksi värviskeem</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Kasuta kujunduse vaikesätteid</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Kasuta vaikimisi süntaksi märkimist praeguse kujundusega</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category --> - <string name="pref_editor_sh_item_category">Üksused</string> - <!-- Preferences - Themes - Themes selection category --> - <string name="pref_themes_selection_category">Kujundused</string> - <!-- Preferences - Themes - Set theme button --> - <string name="pref_themes_set_theme">Vali kujundus</string> - <!-- Preferences - Themes - Confirmation message --> - <string name="pref_themes_confirmation">Teema edukalt vahetatud.</string> - <!-- Preferences - Themes - Theme not found message --> - <string name="pref_themes_not_found">Teemat ei leitud.</string> - <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces --> - <string name="pref_debug_traces">Logid</string> - <!-- Themes - Default theme name --> - <string name="theme_default_name">Hele kujundus</string> - <!-- Themes - Default theme description --> - <string name="theme_default_description">Hele kujundus failihaldurile.</string> - <!-- Themes - Default theme author --> - <string name="themes_author">LineageOS</string> - <!-- Navigation drawer --> - <string name="drawer_open">Ava navigeerimise sakk</string> - <string name="drawer_close">Sulge navigeerimise sakk</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <!-- The text of the alpha slider control --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string> - <!-- The label of the current color panel --> - <string name="color_picker_current_text">Praegune:</string> - <!-- The label of the new color panel --> - <string name="color_picker_new_text">Uus:</string> - <!-- The label of the color input --> - <string name="color_picker_color">Värv:</string> - <!-- Android Syntax Highlight --> - <string name="ash_reset_color_scheme">Muuda värvid nii nagu need olid alguses</string> - <string name="ash_text">Tekst</string> - <string name="ash_assignment">Omistamine</string> - <string name="ash_singleline_comment">Ühe realine kommentaar</string> - <string name="ash_multiline_comment">Mitmerealine kommentaar</string> - <string name="ash_keyword">Märksõna</string> - <string name="ash_quoted_string">Tsiteeritud string</string> - <string name="ash_variable">Muutuja</string> - <!-- Secure Storage --> - <!-- Secure Storage dialog title - Unlock --> - <string name="secure_storage_unlock_title">Lukusta lahti turvaline mälu</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Create --> - <string name="secure_storage_create_title">Loo turvaline mälu</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Reset --> - <string name="secure_storage_reset_title">Parooli lähtestamine</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Delete --> - <string name="secure_storage_delete_title">Kustuta turvaline mälu</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Tippige parool turvalise mälu failisüsteemi lahtilukustamiseks.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Sisesta parool turvalise mälu failisüsteemi kaitsmiseks.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Sisesta kasutusel olev ja uus parool, et lähtestada turvalise mälu failisüsteem.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Sisesta kasutusel olev parool, et kustutada turvalise mälu failisüsteem.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog old key title --> - <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Vana parool:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Uus parool:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_key_title">Parool:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title--> - <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Korda parooli:</string> - <!-- Secure Storage create button --> - <string name="secure_storage_create_button">Loo</string> - <!-- Secure Storage unlock button --> - <string name="secure_storage_unlock_button">Ava lukustus</string> - <!-- Secure Storage reset button --> - <string name="secure_storage_reset_button">Lähtesta</string> - <!-- Secure Storage delete button --> - <string name="secure_storage_delete_button">Kustuta</string> - <!-- Secure Storage unlock failed toast --> - <string name="secure_storage_unlock_failed">Mälu lahtilukustamine ebaõnnestus</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, length --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Parool peab olema vähemalt <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> märki.</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, equal --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Paroolid ei kattu.</string> - <!-- Secure storage open file warning --> - <string name="secure_storage_open_file_warning">Sellega kopeeritakse fail ajutisse krüpteerimata asukohta. See tühejdatakse 1 tunni pärast.</string> - <!-- Print messages --> - <!-- Unsupported document format --> - <string name="print_unsupported_document">Dokumendi vorming pole toetatud</string> - <!-- Unsupported image format --> - <string name="print_unsupported_image">Pildivorming pole toetatud</string> - <!-- Print header --> - <string name="print_document_header">Dokument: <xliff:g id="document_name">%1$s </xliff:g></string> - <!-- Print footer --> - <string name="print_document_footer">Lehekülg <xliff:g id="page_number">%1$s </xliff:g></string> - <!-- Security - Extract relative or absolute files --> - <string name="security_warning_extract">Hoiatus! \n\nArhiivifaili lahtipakkides võidakse kirjutada üle süsteemifaile\n\nOlete te kindel, et soovite jätkata?</string> - <!-- ChangeLog - Dialog title --> - <string name="changelog_title">Mida uut</string> - <!-- Welcome Dialog - Title --> - <string name="welcome_title">Tere tulemast</string> - <!-- Welcome Dialog - Message --> - <string name="welcome_msg">Tere tulemast LineageOS failihalduri.\n\nSee rakendus võimaldab failisüsteemi sedasi muuta, et seade ei tööta enam korrektselt või sootuks rikute operatsioonisüsteemi. Kahju vältimiseks rakendus käivitatakse madalates õigustes (low-privileged mode).\n\nEdasijõudnud kasutajad võivad rohkem õigusi anda Androidi sätete alt. Vastutate ise kui teete tegevusi mis võivad kahjustada seadme faili- või operatsioonisüsteemi.\n\nLineageOS-i meeskond</string> - <string name="activity_not_found_exception">Ei leidnud faili avamiseks rakendust</string> - <string name="storage_permissions_denied">Failihaldur vajab failide vaatamiseks õigusi.</string> - <string name="storage_permissions_explanation">Õiguste andmiseks avage Sätted alt Õigused.</string> - <string name="snackbar_settings">Seaded</string> - <!-- Wrap mode - toast --> + <string name="app_name">Failihaldur</string> + <string name="app_description">LineageOSi failihaldur</string> + <string name="size_bytes">B</string> + <string name="size_kilobytes">kB</string> + <string name="size_megabytes">MB</string> + <string name="size_gigabytes">GB</string> + <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> + <string name="device_blockdevice">Blokeeri seade</string> + <string name="device_characterdevice">Märkseade</string> + <string name="device_namedpipe">Nimeline toru</string> + <string name="device_domainsocket">Domeeni pesa</string> + <string name="mount_point_readonly">RO</string> + <string name="mount_point_readwrite">RW</string> + <string name="yes">Jah</string> + <string name="no">Ei</string> + <string name="all">Kõik</string> + <string name="overwrite">Kirjuta üle</string> + <string name="select">Vali</string> + <string name="root_directory_name"><Juurkaust></string> + <string name="search_result_name">Otsing: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="loading_message">Laadin\u2026</string> + <string name="cancelled_message">Katkestatud.</string> + <string name="error_message">Tõrge.</string> + <string name="copy_text_cd">Koputa teksti lõikelauale kopeerimiseks</string> + <string name="copy_text_msg">Tekst on kleebitud lõikelauale</string> + <string name="warning_title">Hoiatus</string> + <string name="error_title">Tõrge</string> + <string name="confirm_operation">Kinnita toiming</string> + <string name="confirm_overwrite">Kinnita ülekirjutus</string> + <string name="confirm_deletion">Kinnita kustutus</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Kinnita vahetus</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Ei saa käivitada Root Õigustega režiimi. Käivitan Turvalise Režiimi. \n\nKas rakendan muudatuse?</string> + <string name="msgs_cant_create_console">Ei saanud nõutavaid õiguseid toimimiseks.</string> + <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Ei saa käivitada Root ligipääsuga režiimi. Käivitan Turvalise režiimi.</string> + <string name="msgs_settings_save_failure">Sätet ei suudetud rakendada või salvestada.</string> + <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Lähtekaust \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' on vigane. Avan juurkausta.</string> + <string name="root_not_available_msg">Seadmel puudub Root ligipääs. Ei saa toimingut teostada.</string> + <string name="msgs_success">Toiming on edukalt lõpetatud.</string> + <string name="msgs_unknown">Leiti tõrge. Toiming ei õnnestunud.</string> + <string name="msgs_insufficient_permissions">See toiming nõuab kõrgendatud õigused. Proovige muuta Root ligipääsuga režiimi.</string> + <string name="msgs_no_disk_space">Toiming nurjus, sest seadmel pole piisaval vaba ruumi.</string> + <string name="msgs_file_not_found">Faili või kausta ei leitud.</string> + <string name="msgs_command_not_found">Operatsiooni käsku ei leitud või on sobimatu määratlus.</string> + <string name="msgs_io_failed">Lugemise/kirjutamise tõrge.</string> + <string name="msgs_operation_timeout">Tegevus aegus.</string> + <string name="msgs_operation_failure">Toiming nurjus.</string> + <string name="msgs_console_alloc_failure">Ilmnes sisemine tõrge.</string> + <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Tegevust ei saa katkestada.</string> + <string name="msgs_read_only_filesystem">Failisüsteem on kirjutuskaitstud. Püüa rakendada failisüsteemi lugemise-kirjutamise õigus enne selle toimingu proovimist.</string> + <string name="msgs_illegal_argument">Lubamatu argument. Käsk ebaõnnestus.</string> + <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Toiming pole lubatud, kuna loob vastuolusid.</string> + <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Sihtkaust ei saa olla allika alamkaust või sama mis allikas.</string> + <string name="msgs_push_again_to_exit">Väljumiseks vajutage korra veel.</string> + <string name="msgs_not_registered_app">Valitud failitüübi käsitsemiseks ei ole valitud rakendust.</string> + <string name="msgs_overwrite_files">Mõni fail on sihtkaustas juba olemas.\n\nKas kirjutan üle?</string> + <string name="msgs_action_association_failed">Tegevuse seostamine rakendusega nurjus.</string> + <string name="advise_insufficient_permissions">Toiming nõuab kõrgendatud õiguseid.\n\nKas soovite käivitada Root ligipääsuga režiimi?</string> + <string name="parent_dir">Eelnev kaust</string> + <string name="external_storage">Väline mälu</string> + <string name="usb_storage">USB mälu</string> + <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Failisüsteemi info</string> + <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Sorteerimisviis</string> + <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Paigutus</string> + <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Muud vaate suvandid</string> + <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Valmis</string> + <string name="actionbar_button_actions_cd">Tegevused</string> + <string name="actionbar_button_search_cd">Otsi</string> + <string name="actionbar_button_overflow_cd">Rohkem valikuid</string> + <string name="actionbar_button_storage_cd">Mälumahud</string> + <string name="actionbar_button_save_cd">Salvesta</string> + <string name="actionbar_button_print_cd">Prindi</string> + <string name="sort_by_name_asc">Nime järgi \u25B2</string> + <string name="sort_by_name_desc">Nime järgi \u25BC</string> + <string name="sort_by_date_asc">Kuupäeva järgi \u25B2</string> + <string name="sort_by_date_desc">Kuupäeva järgi \u25BC</string> + <string name="sort_by_size_asc">Suuruse järgi \u25B2</string> + <string name="sort_by_size_desc">Suuruse järgi \u25BC</string> + <string name="sort_by_type_asc">Tüübi järgi \u25B2</string> + <string name="sort_by_type_desc">Tüübi järgi \u25BC</string> + <string name="layout_icons">Ikoonid</string> + <string name="layout_simple">Lihtne</string> + <string name="layout_details">Detailne</string> + <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Kuva kaustad esimesena</string> + <string name="cm_filemanager_show_hidden">Näita peidetud faile</string> + <string name="cm_filemanager_show_system">Näita süsteemi faile</string> + <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Näita faili viiteid</string> + <string name="filesystem_info_warning_title">Info puudub</string> + <string name="filesystem_info_warning_msg">Infot failisüsteemi jaoks ei ole saadaval.</string> + <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Failisüsteemi ei saa paigaldada/lahutada.</string> + <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Failisüsteemi paigaldus ei ole lubatud Turvalises režiimis. Koputage Root ligipääsuga režiimi muutmiseks.</string> + <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Failisüsteemi paigaldamine nurjus. Teatud failisüsteemid, näiteks SD-kaarte, ei saa paigaldada/lahutada, kuna nad on sisseehitatud kui kirjutuskaitstud.</string> + <string name="filesystem_info_dialog_title">Failisüsteemi info</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Lisainfo</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Ruumi kasutus</string> + <string name="filesystem_info_dialog_status">Liidetud:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Paigalduskoht:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_device">Seade:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_type">Tüüp:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_options">Valikud:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Lahendamata:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtuaalne:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Kokku:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Kasutatud:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Vaba:</string> + <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Õiguste toimingud ei ole lubatud Turvalises režiimis. Koputage Root ligipääsuga režiimi muutmiseks.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Omaniku muutmise toiming nurjus.\n\nTurvalisuse huvides ei lubata teatud failisüsteemide, näiteks SD-kaardid, omanikku muuta.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Grupi muutmise toiming nurjus.\n\nTurvalisuse huvides ei lubata teatud failisüsteemide, näiteks SD-kaardid, gruppe muuta.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Õiguste muutmise toiming nurjus.\n\nTurvalisuse huvides ei lubatud teatud failisüsteemide, näiteks SD-kaardid, õiguseid muuta.</string> + <string name="fso_properties_dialog_title">Atribuudid</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Lisainfo</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Õigused</string> + <string name="fso_properties_dialog_name">Nimi:</string> + <string name="fso_properties_dialog_parent">Ülem:</string> + <string name="fso_properties_dialog_type">Tüüp:</string> + <string name="fso_properties_dialog_category">Kategooria:</string> + <string name="fso_properties_dialog_link">Link:</string> + <string name="fso_properties_dialog_size">Suurus:</string> + <string name="fso_properties_dialog_contains">Sisaldab:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Loetud:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Muudetud:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Muutunud:</string> + <string name="fso_properties_dialog_owner">Omanik:</string> + <string name="fso_properties_dialog_group">Grupp:</string> + <string name="fso_properties_dialog_others">Muud:</string> + <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Jäta meedia skaneerimine vahele:</string> + <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Ei õnnestunud lubada meedia skaneerimist</string> + <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Ei õnnestunud takistada meedia skaneerimist</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Kustuta .nomedia kaust</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">See kaust sisaldab .nomedia kausta.\n\nKas sa soovid selle ja kogu selle sisu kustutada?</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Kustuta .nomedia fail</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">See kaust sisaldab mitte tühja .nomedia faili.\n\nKas soovite selle kustutada?</string> + <string name="history">Ajalugu</string> + <string name="msgs_history_empty">Puuduvad üksused ajaloos.</string> + <string name="msgs_history_unknown">Tundmatu üksus ajaloos.</string> + <string name="search">Otsingutulemused</string> + <string name="search_hint">Sisesta otsingusõna</string> + <string name="search_voice_hint">Ütle mida otsida</string> + <string name="search_error_msg">Otsimisel ilmnes tõrge. Vastuseid ei leitud.</string> + <string name="search_no_results_msg">Vastuseid ei leitud.</string> + <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> kaustas <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string> + <string name="search_terms"><b>Mõisted:</b> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="search_few_characters_title">Kinnita otsing</string> + <string name="search_few_characters_msg">Mõned otsingusõnad sisaldavad endas vähe sümboleid. Otsing võib olla kauakestev ja ressursinõudlik.\n\nKas jätkame?</string> + <string name="searching">Palun oodake\u2026</string> + <string name="searching_action_label">Otsing käimas</string> + <string name="picker_title">Valige fail</string> + <string name="directory_picker_title">Valige kaust</string> + <string name="editor">Redaktor</string> + <string name="editor_invalid_file_msg">Vigane fail.</string> + <string name="editor_file_not_found_msg">Faili ei leitud.</string> + <string name="editor_file_exceed_size_msg">See fail on liiga suur seadmes avamiseks.</string> + <string name="editor_dirty_ask_title">Kinnita väljumine</string> + <string name="editor_dirty_ask_msg">Muudatused pole salvestatud\n\nKas väljuda salvestamata?</string> + <string name="editor_successfully_saved">Fail on edukalt salvestatud.</string> + <string name="editor_read_only_mode">Fail on avatud kirjutuskaitstud režiimis.</string> + <string name="dumping_message">Hex dump\u2026 genereerimine</string> + <string name="displaying_message">Kuvan\u2026</string> + <string name="bookmarks">Järjehoidjad</string> + <string name="bookmarks_home">Kodu</string> + <string name="bookmarks_root_folder">Juurkaust</string> + <string name="bookmarks_system_folder">Süsteemikaust</string> + <string name="bookmarks_secure">Turvaline andmekandja</string> + <string name="bookmarks_remote">Kaugmälu</string> + <string name="bookmarks_button_config_cd">Määra algkaust.</string> + <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Eemalda järjehoidja.</string> + <string name="bookmarks_msgs_add_success">Järjehoidja lisati edukalt.</string> + <string name="bookmarks_msgs_add_exists">Järjehoidja on juba olemas.</string> + <string name="initial_directory_dialog_title">Algkaust</string> + <string name="initial_directory_label">Valige algkaust:</string> + <string name="initial_directory_relative_msg">Suhtelised süsteemiteed ei ole lubatud.</string> + <string name="initial_directory_error_msg">Algse kausta salvestamisel ilmnes tõrge.</string> + <string name="menu_search">Otsi</string> + <string name="menu_settings">Seaded</string> + <string name="menu_clear_history">Kustuta ajalugu</string> + <string name="menu_no_suggestions">Keela korrektor</string> + <string name="menu_word_wrap">Murra ridu</string> + <string name="menu_syntax_highlight">Programmeerimissüntaksi sätted</string> + <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name"> %1$s </xliff:g> - koopia <xliff:g id="extension"> %2$s </xliff:g></string> + <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name"> %1$s </xliff:g> - uus <xliff:g id="extension"> %2$s </xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_msg">Täidan tegevust/u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopeerin\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_msg"><b>Kust</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>Kuhu</b> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_moving_title">Liigutan\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_moving_msg"><b>Kust</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>Kuhu</b> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_deleting_title">Kustutan\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><b>Fail</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_extracting_title">Pakin lahti\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><b>Fail</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_compressing_title">Pakin kokku\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><b>Fail</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><b>Analüüsin\u2026</b></string> + <string name="msgs_extracting_success">Lahtipakkimine edukalt lõpetatud. Failid asuvad <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="msgs_compressing_success">Kokkupakkimine edukalt lõpetatud. Pakitu asub <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="actions_dialog_title">Tegevused</string> + <string name="actions_menu_properties_current_folder">Atribuudid</string> + <string name="actions_menu_refresh">Värskenda</string> + <string name="actions_menu_new_directory">Uus kaust</string> + <string name="actions_menu_new_file">Uus fail</string> + <string name="actions_menu_select_all">Vali kõik</string> + <string name="actions_menu_deselect_all">Tühista kõik valikud</string> + <string name="actions_menu_select">Vali</string> + <string name="actions_menu_deselect">Tühista valitud</string> + <string name="actions_menu_paste_selection">Kopeeri valitud siia</string> + <string name="actions_menu_move_selection">Liiguta valitud siia</string> + <string name="actions_menu_delete_selection">Kustuta valitud</string> + <string name="actions_menu_compress_selection">Paki valitud kokku</string> + <string name="actions_menu_create_link">Loo link</string> + <string name="actions_menu_open">Ava</string> + <string name="actions_menu_open_with">Ava programmiga</string> + <string name="actions_menu_execute">Käivita</string> + <string name="actions_menu_send">Saada</string> + <string name="actions_menu_send_selection">Saada valitud</string> + <string name="actions_menu_compress">Paki kokku</string> + <string name="actions_menu_extract">Paki lahti</string> + <string name="actions_menu_delete">Kustuta</string> + <string name="actions_menu_rename">Nimeta ümber</string> + <string name="actions_menu_create_copy">Loo koopia</string> + <string name="actions_menu_properties">Atribuudid</string> + <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Lisa järjehoidjatesse</string> + <string name="actions_menu_add_shortcut">Lisa otsetee</string> + <string name="actions_menu_open_parent_folder">Ava ülemine</string> + <string name="actions_menu_compute_checksum">Arvutage kontrollsumma</string> + <string name="actions_menu_print">Prindi</string> + <string name="actions_menu_set_as_home">Sea avaleheks</string> + <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Seda toimingut ei saa tagasi võtta. Kas soovite jätkata?</string> + <string name="input_name_dialog_label">Nimi:</string> + <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Nimi ei või olla tühi.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Nimi ei sobi. Märk \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' pole lubatud.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Lubatud märkide arvu saavutatud.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Nimi ei sobi. Nimes ei või esineda \'.\' ja \'..\' .</string> + <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Nimi on juba kasutusel.</string> + <string name="associations_dialog_title">Seotud</string> + <string name="associations_dialog_remember">Pea valik meeles</string> + <string name="associations_dialog_openwith_title">Ava programmiga</string> + <string name="associations_dialog_openwith_action">Ava</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_title">Saada kasutades</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_action">Saada</string> + <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Pole midagi lõpetada.</string> + <string name="execution_console_title">Konsool</string> + <string name="execution_console_script_name_label">Skript:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_label">Aeg:</string> + <string name="execution_console_script_exitcode_label">Väljumiskood:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds"> %1$s </xliff:g> sek.</string> + <string name="compute_checksum_title">Arvutage kontrollsumma</string> + <string name="compute_checksum_filename_label">Fail:</string> + <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Arvutan kontrollsummat\u2026</string> + <string name="mime_folder">Kaust</string> + <string name="mime_symlink">Sümlink</string> + <string name="mime_unknown">Teadmata</string> + <string name="filetime_format_mode_system">Süsteemi määratletud</string> + <string name="filetime_format_mode_locale">Asukoha määratud</string> + <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">pp/kk/aaaa hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">kk/pp/aaaa hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">aaa-kk-pp hh:mm:ss</string> + <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders"> %1$s </xliff:g> ning <xliff:g id="files"> %2$s </xliff:g> valitud.</string> + <string name="category_system">SÜSTEEM</string> + <string name="category_app">RAKENDUS</string> + <string name="category_binary">BIRNAAR</string> + <string name="category_text">TEKST</string> + <string name="category_document">DOKUMENT</string> + <string name="category_ebook">E-RAAMAT</string> + <string name="category_mail">KIRI</string> + <string name="category_compress">PAKITUD</string> + <string name="category_exec">KÄITATAV</string> + <string name="category_database">ANDMEBAAS</string> + <string name="category_font">KIRJASTIIL</string> + <string name="category_image">PILT</string> + <string name="category_audio">HELI</string> + <string name="category_video">VIDEO</string> + <string name="category_security">TURVALISUS</string> + <string name="category_all">KÕIK</string> + <string name="compression_mode_title">Pakkimise viis</string> + <string name="shortcut_failed_msg">Viga otsetee leidmisel.</string> + <string name="shortcut_creation_success_msg">Otsetee loomine õnnestus.</string> + <string name="shortcut_creation_failed_msg">Otsetee loomine nurjus.</string> + <string name="pref">Sätted</string> + <string name="pref_general">Üldseaded</string> + <string name="pref_search">Otsingu sätted</string> + <string name="pref_storage">Mälu valikud</string> + <string name="pref_editor">Redaktori sätted</string> + <string name="pref_themes">Teemad</string> + <string name="pref_about">Üldist</string> + <string name="pref_general_behaviour_category">Üldine</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort">Tõstutundlikus</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Kaalu juhul kui navigeerid või sorteerid otsingutulemeid</string> + <string name="pref_filetime_format_mode">Kuupäeva/kellaaja fromaat</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level">Kettakasutuse hoiatus</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Kui vaba andmemaht jõuab <xliff:g id="level"> %1$s </xliff:g> protsendini, siis kuva see vidinatel teise värviga</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics">Arvuta kausta statistika</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Hoiatus! Kaustade statistika arvutamine võib võtta kaua aega ning palju telefoni ressurssi</string> + <string name="pref_display_thumbs">Eelvaade</string> + <string name="pref_display_thumbs_summary">Näita eelvaateid piltidel, heli- ja videofailidel</string> + <string name="pref_use_flinger">Sõrmežestidega juhitimine</string> + <string name="pref_use_flinger_summary">Kasuta vasakule või paremale libistamise žesti kausta kustutamiseks</string> + <string name="pref_general_advanced_settings_category">Edasijõudnute valikud</string> + <string name="pref_access_mode">Ligipääsu võimalused</string> + <string name="pref_access_mode_safe">Ohutu režiim</string> + <string name="pref_access_mode_safe_summary">Ohutu reziim\n\nRakendus töötab õigusteta ning pääseb ligi vaid mälumahtude failisüsteemidele (SD-kaardid ja USB)</string> + <string name="pref_access_mode_prompt">Viipa Kasutaja režiimi</string> + <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Viipa Kasutaja režiimi\n\nRakendusel on kõik õigused kogu süsteemis, kuid kasutajalt küsitakse iga liigutuse juures luba</string> + <string name="pref_access_mode_root">Root ligipääsu režiim</string> + <string name="pref_access_mode_root_summary">Root ligipääsu reziim\n\nTähelepanu! Root õigustes võite lõhkuda oma seadme operatsioonisüsteemi. Jätka vaid siis, kui oled kindel, et tegevus on ohutu</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Piira kasutajate ligipääsu</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Piira teisaste kasutajate juurdepääs kogu süsteemis</string> + <string name="pref_search_results_category">Tulemused</string> + <string name="pref_show_relevance_widget">Näita asjakohast vidinat</string> + <string name="pref_highlight_terms">Märgi ostingusõnad</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode">Sorteerimise viis</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Ei sorteeri</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Nime järgi</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Tähtsuse järgi</string> + <string name="pref_search_privacity_category">Privaatsus</string> + <string name="pref_save_search_terms">Salvesta otsinguajalgu</string> + <string name="pref_save_search_terms_on">Otsingusõnu salvestatakse ja andmeid kasutatakse otsingusõnade väljapakkumiseks</string> + <string name="pref_save_search_terms_off">Otsinguajalugu ei salvestata</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms">Kustuta otsinguajalgu</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Vajutades kustutatakse otsingu ajalugu/ otsingusõnad</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Kõik salvestatud otsingu tingimused eemaldati</string> + <string name="pref_secure_storage_category">Turvaline mälu</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Hilinenud sünkrooniseerimine</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Turvalise failisüsteemi sünkroniseerimine on kulukas toiming. Aktiveeri säte lubamaks kiiremat reageerimist peale iga operatsiooni, sünkroniseerimist, kui failisüsteem on kasutamata olekus, kuid võid kaotada sünkroniseerimata info rakenduse kokkujooksmisel.</string> + <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Vaheta parool</string> + <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">kustuta mälu</string> + <string name="pref_editor_behaviour_category">Käitumine</string> + <string name="pref_no_suggestions">Keela korrektor</string> + <string name="pref_no_suggestions_desc">Ära näita korrigeerivaid ettepanekuid faili muutmisel</string> + <string name="pref_word_wrap">Murra ridu</string> + <string name="pref_hexdump">Hex dump binaarfailid</string> + <string name="pref_hexdump_desc">Binaarfaili avamisel genereerida hex dump fail ning avada see hex vaatajaga</string> + <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Süntaksi märkimine</string> + <string name="pref_syntax_highlight">Süntaksi esiletoomine</string> + <string name="pref_syntax_highlight_desc">Märgi toimetajas kuvatud süntaks (ainult siis, kui süntaksi märkimine on failitüübi jaoks saadaval)</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Värviskeem</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Valige süntaksi värviskeem</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Kasuta kujunduse vaikesätteid</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Kasuta vaikimisi süntaksi märkimist praeguse kujundusega</string> + <string name="pref_editor_sh_item_category">Üksused</string> + <string name="pref_themes_selection_category">Kujundused</string> + <string name="pref_themes_set_theme">Vali kujundus</string> + <string name="pref_themes_confirmation">Teema edukalt vahetatud.</string> + <string name="pref_themes_not_found">Teemat ei leitud.</string> + <string name="pref_debug_traces">Logid</string> + <string name="theme_default_name">Hele kujundus</string> + <string name="theme_default_description">Hele kujundus failihaldurile.</string> + <string name="themes_author">LineageOS</string> + <string name="drawer_open">Ava navigeerimise sakk</string> + <string name="drawer_close">Sulge navigeerimise sakk</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string> + <string name="color_picker_current_text">Praegune:</string> + <string name="color_picker_new_text">Uus:</string> + <string name="color_picker_color">Värv:</string> + <string name="ash_reset_color_scheme">Muuda värvid nii nagu need olid alguses</string> + <string name="ash_text">Tekst</string> + <string name="ash_assignment">Omistamine</string> + <string name="ash_singleline_comment">Ühe realine kommentaar</string> + <string name="ash_multiline_comment">Mitmerealine kommentaar</string> + <string name="ash_keyword">Märksõna</string> + <string name="ash_quoted_string">Tsiteeritud string</string> + <string name="ash_variable">Muutuja</string> + <string name="secure_storage_unlock_title">Lukusta lahti turvaline mälu</string> + <string name="secure_storage_create_title">Loo turvaline mälu</string> + <string name="secure_storage_reset_title">Parooli lähtestamine</string> + <string name="secure_storage_delete_title">Kustuta turvaline mälu</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Tippige parool turvalise mälu failisüsteemi lahtilukustamiseks.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Sisesta parool turvalise mälu failisüsteemi kaitsmiseks.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Sisesta kasutusel olev ja uus parool, et lähtestada turvalise mälu failisüsteem.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Sisesta kasutusel olev parool, et kustutada turvalise mälu failisüsteem.</string> + <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Vana parool:</string> + <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Uus parool:</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_title">Parool:</string> + <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Korda parooli:</string> + <string name="secure_storage_create_button">Loo</string> + <string name="secure_storage_unlock_button">Ava lukustus</string> + <string name="secure_storage_reset_button">Lähtesta</string> + <string name="secure_storage_delete_button">Kustuta</string> + <string name="secure_storage_unlock_failed">Mälu lahtilukustamine ebaõnnestus</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Parool peab olema vähemalt <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> märki.</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Paroolid ei kattu.</string> + <string name="secure_storage_open_file_warning">Sellega kopeeritakse fail ajutisse krüpteerimata asukohta. See tühejdatakse 1 tunni pärast.</string> + <string name="print_unsupported_document">Dokumendi vorming pole toetatud</string> + <string name="print_unsupported_image">Pildivorming pole toetatud</string> + <string name="print_document_header">Dokument: <xliff:g id="document_name">%1$s </xliff:g></string> + <string name="print_document_footer">Lehekülg <xliff:g id="page_number">%1$s </xliff:g></string> + <string name="security_warning_extract">Hoiatus! \n\nArhiivifaili lahtipakkides võidakse kirjutada üle süsteemifaile\n\nOlete te kindel, et soovite jätkata?</string> + <string name="changelog_title">Mida uut</string> + <string name="welcome_title">Tere tulemast</string> + <string name="welcome_msg">Tere tulemast LineageOS failihalduri.\n\nSee rakendus võimaldab failisüsteemi sedasi muuta, et seade ei tööta enam korrektselt või sootuks rikute operatsioonisüsteemi. Kahju vältimiseks rakendus käivitatakse madalates õigustes (low-privileged mode).\n\nEdasijõudnud kasutajad võivad rohkem õigusi anda Androidi sätete alt. Vastutate ise kui teete tegevusi mis võivad kahjustada seadme faili- või operatsioonisüsteemi.\n\nLineageOS-i meeskond</string> + <string name="activity_not_found_exception">Ei leidnud faili avamiseks rakendust</string> + <string name="storage_permissions_denied">Failihaldur vajab failide vaatamiseks õigusi.</string> + <string name="storage_permissions_explanation">Õiguste andmiseks avage Sätted alt Õigused.</string> + <string name="snackbar_settings">Seaded</string> + <string name="toggle_word_wrap_msg">Ridade murdmise režiimi lülitamine</string> </resources> |