aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es-rUS/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index deb7a9ce..5d483147 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
<!-- An operation can't be cancelled -->
<string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">No se pudo cancelar la operación.</string>
<!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command -->
- <string name="msgs_read_only_filesystem">El sistema de archivos es de solo lectura. Intenta montar el sistema de archivos como lectura escritura antes de intentar la operación.</string>
+ <string name="msgs_read_only_filesystem">El sistema de archivos es de sólo lectura. Intenta montar el sistema de archivos como lectura escritura antes de intentar la operación.</string>
<!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) -->
<string name="msgs_illegal_argument">Argumento no válido. No se pudo completar la invocación.</string>
<!-- The operation will cause inconsistencies -->
@@ -192,7 +192,7 @@
<!-- Filesystem Info - Not allowed message -->
<string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">La operación de montaje del sistema de archivos no está permitida en modo seguro. Pulsa para cambiar a modo de superusuario.</string>
<!-- Filesystem Info - Mount failed -->
- <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">No se pudo realizar la operación de montaje del sistema de archivos. Algunos sistemas de archivos, como las tarjetas SD, no pueden ser montados/desmontados porque están diseñados como sistemas de archivos de solo lectura.</string>
+ <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">No se pudo realizar la operación de montaje del sistema de archivos. Algunos sistemas de archivos, como las tarjetas SD, no pueden ser montados/desmontados porque están diseñados como sistemas de archivos de sólo lectura.</string>
<!-- Filesystem Info Dialog - Title -->
<string name="filesystem_info_dialog_title">Información del sistema de archivos</string>
<!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info -->
@@ -319,7 +319,7 @@
<!-- Editor - Save operation success -->
<string name="editor_successfully_saved">El archivo se guardó correctamente.</string>
<!-- Editor - Read-only file mode -->
- <string name="editor_read_only_mode">El archivo está abierto en modo solo lectura.</string>
+ <string name="editor_read_only_mode">El archivo está abierto en modo sólo lectura.</string>
<!-- Editor - Dumping message -->
<string name="dumping_message">Generando volcado hexadecimal\u2026</string>
<!-- Editor - Displaying -->
@@ -660,7 +660,7 @@
<!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -->
<string name="pref_syntax_highlight">Resaltar sintaxis</string>
<!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary -->
- <string name="pref_syntax_highlight_desc">Resalta la sintaxis del archivo en edición (solo cuando haya un procesador de resaltado de sintaxis disponible para el tipo de archivo)</string>
+ <string name="pref_syntax_highlight_desc">Resalta la sintaxis del archivo en edición (sólo cuando haya un procesador de resaltado de sintaxis disponible para el tipo de archivo)</string>
<!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme -->
<string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Esquema de color</string>
<!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary -->
@@ -765,7 +765,7 @@
<!-- Welcome Dialog - Title -->
<string name="welcome_title">Bienvenido</string>
<!-- Welcome Dialog - Message -->
- <string name="welcome_msg">Bienvenido al gestor de archivos de LineageOS.\n\nEsta aplicación permite explorar el sistema de archivos y realizar operaciones que podrían bloquear el dispositivo. Para evitar problemas, la aplicación se iniciará en modo seguro con un bajo nivel de privilegios.\n\nPodrás acceder al modo avanzado con privilegios completos mediante el menú Ajustes. Es tu responsabilidad evitar que una operación dañe el dispositivo.\n\nEl equipo de LineageOS</string>
+ <string name="welcome_msg">Bienvenido al gestor de archivos de LineageOS.\n\nEsta aplicación permite explorar el sistema de archivos y realizar operaciones que podrían bloquear el dispositivo. Para evitar problemas, la aplicación se iniciará en modo seguro con un bajo nivel de privilegios.\n\nPodrás acceder al modo avanzado con privilegios completos en el menú Ajustes. Es tu responsabilidad evitar que una operación dañe el dispositivo.\n\nEl equipo de LineageOS</string>
<string name="activity_not_found_exception">No se pudo encontrar una aplicación para abrir este archivo</string>
<string name="storage_permissions_denied">El gestor de archivos requiere el permiso de lectura del almacenamiento para ver los archivos.</string>
<string name="storage_permissions_explanation">Ve a Ajustes y pulsa en Permisos para conceder el permiso.</string>