diff options
| -rw-r--r-- | res/values-sr/strings.xml | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 8d8f6020..f7414c62 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -128,9 +128,9 @@ <!-- The parent directory of the current directory in navigation view --> <string name="parent_dir">Родитељски фолдер</string> <!-- External storage descripton --> - <string name="external_storage">Спољашње складиште</string> + <string name="external_storage">Екстерна меморија</string> <!-- Usb storage descripton --> - <string name="usb_storage">USB складиште</string> + <string name="usb_storage">USB меморија</string> <!-- ActionBar Buttons - FileSystem --> <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Информације о систему фајлова</string> <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode --> @@ -148,7 +148,7 @@ <!-- ActionBar Buttons - Overflow --> <string name="actionbar_button_overflow_cd">Више опција</string> <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes --> - <string name="actionbar_button_storage_cd">Складишта</string> + <string name="actionbar_button_storage_cd">Меморијски уређаји</string> <!-- ActionBar Buttons - Save --> <string name="actionbar_button_save_cd">Сачувај</string> <!-- ActionBar Buttons - Print --> @@ -269,7 +269,7 @@ <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Прескочи скенирање медија:</string> <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Неуспело дозвољавање скенирања медија</string> <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Неуспело искључивање скенирања медија</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Избриши .nomedia директоријум</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Избриши фасциклу .nomedia</string> <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Овај директоријум садржи .nomedia директоријум.\n\nЖелиш ли да га избришеш заједно са садржајем?</string> <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Избриши .nomedia фајл</string> <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Овај директоријум садржи не-празан .nomedia фајл.\n\nЖелиш ли да га избришеш?</string> @@ -304,7 +304,7 @@ <!-- Picker Activity --> <!-- Picker Activity - Dialog title --> <string name="picker_title">Изабери фајл</string> - <string name="directory_picker_title">Изабери директоријум</string> + <string name="directory_picker_title">Избор фасцикле</string> <!-- Editor - Editor activity title --> <string name="editor">Уређивач</string> <!-- Editor - Invalid file message --> @@ -334,9 +334,9 @@ <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder --> <string name="bookmarks_system_folder">Системски фолдер</string> <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage --> - <string name="bookmarks_secure">Безбедно складиште</string> + <string name="bookmarks_secure">Безбедни меморијски простор</string> <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage --> - <string name="bookmarks_remote">Удаљено складиште</string> + <string name="bookmarks_remote">Удаљени меморијски простор</string> <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description --> <string name="bookmarks_button_config_cd">Подеси почетни фолдер.</string> <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description --> @@ -555,7 +555,7 @@ <!-- Preferences - Search title --> <string name="pref_search">Опције претраге</string> <!-- Preferences - Storage title --> - <string name="pref_storage">Опције складишта</string> + <string name="pref_storage">Опције меморијског простора</string> <!-- Preferences - Editor title --> <string name="pref_editor">Опције уређивача</string> <!-- Preferences - Themes title --> @@ -580,7 +580,7 @@ <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title --> <string name="pref_compute_folder_statistics">Рачунај статистике фолдера</string> <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on --> - <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Упозорење! Рачунање статистика фолдера захтева време и системске ресурсе</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Упозорење! Анализа садржаја фасцикли може повећати време обраде њихових својстава.</string> <!-- Preferences - General - Display thumbs --> <string name="pref_display_thumbs">Преглед</string> <!-- Preferences - General - Display thumbs summary --> @@ -603,7 +603,7 @@ <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Запамти режим корисника\n\nПрограм ради са пуним приступом систему фајлова, али ће питати за дозволу пре извршавања привилегованих акција </string> <!-- Preferences - General - Root access mode --> - <string name="pref_access_mode_root">Режим Root-а</string> + <string name="pref_access_mode_root">Режим суперкорисника</string> <!-- Preferences - General - Root access mode summary --> <string name="pref_access_mode_root_summary">Режим Root-а\n\nУпозорење! Овај режим омогућава операције које могу да покваре уређај. Твоја је одговорност да до тога не дође </string> @@ -642,7 +642,7 @@ <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated --> <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Сви сачувани услови претраге су уклоњени</string> <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category --> - <string name="pref_secure_storage_category">Безбедно складиште</string> + <string name="pref_secure_storage_category">Безбедни меморијски простор</string> <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title --> <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Одложена синхронизација</string> <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary --> @@ -650,7 +650,7 @@ <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title --> <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Промени лозинку</string> <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title --> - <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Обриши складиште</string> + <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Избриши меморијски простор</string> <!-- Preferences - Editor - Behaviour category --> <string name="pref_editor_behaviour_category">Понашање</string> <!-- Preferences - Editor - No suggestions --> @@ -718,13 +718,13 @@ <string name="ash_variable">Варијабла</string> <!-- Secure Storage --> <!-- Secure Storage dialog title - Unlock --> - <string name="secure_storage_unlock_title">Откључај сигурно складиште</string> + <string name="secure_storage_unlock_title">Откључај безбедни меморијски простор</string> <!-- Secure Storage dialog title - Create --> - <string name="secure_storage_create_title">Направи сигурно складиште</string> + <string name="secure_storage_create_title">Направи безбедни меморијски простор</string> <!-- Secure Storage dialog title - Reset --> <string name="secure_storage_reset_title">Ресетујте лозинку</string> <!-- Secure Storage dialog title - Delete --> - <string name="secure_storage_delete_title">Обриши сигурно складиште</string> + <string name="secure_storage_delete_title">Избриши безбедни меморијски простор</string> <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) --> <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Укуцајте лозинку за откључавање безбедног складишта фајл система.</string> <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) --> |