Automatic translation importcm-11.0-XNPH33R-bacon-3628510d76cm-11.0-XNPH30O-bacon-4f280f505a

Change-Id: Ie315fbb26d0d8d4fb2e2c6e17838a5f3552b5916

37 files changed, 614 insertions, 202 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 0460803e..5a89a804 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -322,9 +322,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Bereken vouergids statistieke</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Waarskuwing! Die berekening van vouergids statistieke kan lank vat en stelsel bronne uitput</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Voorskou</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Wys \'n voorbeeld prent vir programme, musiek lêers, foto\'s en video\'s.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Wys \'n voorbeeld prent vir programme, musiek lêers, foto\'s en video\'s</string>
   <string name="pref_use_flinger">Gebruik gly-gebare</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Gebruik gly links-na-regs gebaar om lêers of vouersgidse te verwyder.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Gebruik gly links-na-regs gebaar om lêers of vouersgidse te verwyder</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Gevorderd</string>
   <string name="pref_access_mode">Toegangsmodus</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Veilige modus</string>
@@ -354,12 +354,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Moet nie woordeboek items voorstel tydens verandering van \'n lêer nie</string>
   <string name="pref_word_wrap">Woord oorvloei</string>
   <string name="pref_hexdump">\'Hexdump\' binêre lêers</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Met die opening van \'n binêre lêer, genereer \'n \'hexdump\' van die lêer en maak dit oop in die \'hex-viewer\'.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Met die opening van \'n binêre lêer, genereer \'n \'hexdump\' van die lêer en maak dit oop in die \'hex-viewer\'</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sintaks beklemtoning</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Sintaks beklemtoon</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Beklemtoon die sintaks van die lêer wat vertoon word in die redigeerder (slegs wanneer \'n sintaks beklemtoning verwerker beskikbaar is vir die tipe lêer)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Kleur skema</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Tik om die sintaks beklemtonings kleur skema te kies</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Kies die sintaks verlig kleurskema</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Gebruik standaard tema</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Gebruik die standaard sintaks beklemtoning vir die huidige tema</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Items</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Huidige:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nuut:</string>
   <string name="color_picker_color">Kleur:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Tik om die standaard kleur skema te herstel</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Herstel van die standaard tema kleurskema</string>
   <string name="ash_text">Teks</string>
   <string name="ash_assignment">Opdrag</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Enkel-lyn kommentaar</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 5e2027af..17a4b1ea 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">حساب إحصائيات المجلد</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">تحذير! حساب إحصائيات مجلد مكلف في الوقت وموارد النظام</string>
   <string name="pref_display_thumbs">معاينة</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">إظهار صورة لمعاينة التطبيقات وملفات الموسيقى، والصور وأشرطة الفيديو.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">إظهار صورة لمعاينة التطبيقات وملفات الموسيقى، والصور والفيديو</string>
   <string name="pref_use_flinger">استخدام الإيماءات ممغنطة</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">استخدم إيمائة مرر من اليسار الى يمين لحذف الملفات أو المجلدات.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">استخدم إيمائة مرر من اليسار الى يمين لحذف الملفات أو المجلدات</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">متقدم</string>
   <string name="pref_access_mode">وضع الوصول</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">الوضع الأمن</string>
@@ -328,12 +328,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">لا يتم عرض اقتراحات قاموس أثناء تحرير الملف</string>
   <string name="pref_word_wrap">اللتفاف النص</string>
   <string name="pref_hexdump">الملفات الثنائية Hexdump</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">عند فتح ملف ثنائي، تولد Hexdump الملف وفتحه في عارض سداسي عشري.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">عند فتح ملف ثنائي، تولد Hexdump الملف وفتحه في عارض سداسي عشري</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">تسليط الضوء على بناء الجملة</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">تسليط الضوء على بناء الجملة</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">تسليط الضوء على بناء الجملة للملف المعروض في المحرر (فقط عندما يتوفر معالج تسليط الضوء على بناء جملة لنوع الملف)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">نظام الألوان</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">انقر لتحديد نظام ألوان تسليط الضوء على بناء الجملة</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">حدد نظام الألوان تسليط الضوء على بناء الجملة</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">استخدام السمة الافتراضية</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">استخدم تسليط الضوء على بناء الجملة الافتراضي من السمة الحالية</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">العناصر</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">الحالي:</string>
   <string name="color_picker_new_text">الجديد:</string>
   <string name="color_picker_color">لون:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">اضغط على استعادة نظام ألوان السمة الافتراضية</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">استعادة نظام ألوان السمة الافتراضية</string>
   <string name="ash_text">نص</string>
   <string name="ash_assignment">الواجب</string>
   <string name="ash_singleline_comment">تعليق الخط المفرد</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index b8d7f29a..ccac3d79 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -297,9 +297,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Calcula estadístiques de la carpeta</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Alerta! El càlcul d\'estadístiques de la carpeta tarda temps i necessita força recursos del sistema</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Previsualització</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Mostra una imatge de previsualització per les apps, fitxers de música, fotografies i vídeos.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Mostra una imatge de previsualització per les apps, arxius de música, fotografies i vídeos</string>
   <string name="pref_use_flinger">Utilitza gestos de lliscament</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Utilitza la detecció de gestos llisca a l\'esquerra o a la dreta per esborrar fitxers o carpetes.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Utilitza la detecció de gestos lliscar d\'esquerra a dreta per esborrar arxius o carpetes</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avançat</string>
   <string name="pref_access_mode">Mode d\'accés</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Mode segur</string>
@@ -328,13 +328,13 @@
   <string name="pref_no_suggestions">Sense sugerències</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">No mostris sugerències del diccionari mentre editis l\'arxiu</string>
   <string name="pref_word_wrap">Ajust de línia</string>
-  <string name="pref_hexdump">Volcat Hex d\'arxius binaris</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Quan s\'obri un arxiu binari, genera un volcat hex de l\'arxiu i l\'obre en el visor hex.</string>
+  <string name="pref_hexdump">Volcat hexadecimal d\'arxius binaris</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Quan s\'obri un arxiu binari, genera un volcat hexadecimal de l\'arxiu i l\'obre\'l al visor hexadecimal</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Realçament de sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Realça la sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Realça la sintaxis de l\'arxiu mostrat a l\'editor (només quan un processador de realçament de sintaxis està disponible pel tipus d\'arxiu)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Esquema de colors</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Pica per seleccionar l\'esquema de colors del realçament de sintaxis</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Selecciona la combinació de colors del realçament de sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Utilitza el tema predeterminat</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Utilitza el realçament de sintaxis predeterminat del tema actual</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elements</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Actual:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nou:</string>
   <string name="color_picker_color">Color:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Pica per restaurar el tema de l\'esquema de colors predeterminat</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Restaura la combinació de colors del tema predefinit</string>
   <string name="ash_text">Text</string>
   <string name="ash_assignment">Assignament</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Comentari d\'una sola línia</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 62304f10..08a7d04f 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -284,7 +284,7 @@
   <string name="pref_general">Obecné nastavení</string>
   <string name="pref_search">Nastavení hledání</string>
   <string name="pref_editor">Nastavení editoru</string>
-  <string name="pref_themes">Témata</string>
+  <string name="pref_themes">Motivy</string>
   <string name="pref_about">O programu\u2026</string>
   <string name="pref_about_summary">Správce souborů ver.<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012 The CyanogenMod projekt</string>
   <string name="pref_general_behaviour_category">Obecné</string>
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Spočítat statistiku složky</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Varování! Spočítání statistiky složky je náročné na čas a systémové prostředky.</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Náhled</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Zobrazovat náhledy pro aplikace, hudební soubory, obrázky a videa.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Zobrazit náhledy obrázků aplikací, hudebních souborů a videí</string>
   <string name="pref_use_flinger">Použít gesta přejetím</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Použít detekci gesta přejetím zleva doprava pro mazání souborů a složek.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Použít detekci gesta přejetím zleva do prava pro mazání souborů a složek</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Pokočilé</string>
   <string name="pref_access_mode">Druh přístupu</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Bezpečný režim</string>
@@ -327,24 +327,24 @@
   <string name="pref_no_suggestions">Žádné návrhy</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Při editaci souboru nezobrazovat návrhy slov ze slovníku</string>
   <string name="pref_word_wrap">Zalamovat řádky</string>
-  <string name="pref_hexdump">Výpis binárních souborů šestnáctkově</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Při otevření binárních souborů vytvořit jejich šestnáctkovou textovou reprezentaci a otevřít ji v prohlížeči.</string>
+  <string name="pref_hexdump">Zobrazit binární soubory v šestnáctkové podobě</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Při otevření binárního souboru vytvořit jeho šestnáctkovou podobu a tu otevřít v prohlížečí</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Zvýraznění syntaxe</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Zvýraznění syntaxe</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Zvýraznit syntaxi souboru v editoru (pouze v případě, pokud je pro tento typ souboru dostupný zvýrazňovací filtr)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Barevné schéma</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Dotykem změníte barevné schéma zvýraznění syntaxe</string>
-  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Použít výchozí téma</string>
-  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Použít výchozí schéma zvýraznění syntaxe daného tématu</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Zvolte barevné schéma zvýraznění syntaxe</string>
+  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Použít výchozí motiv</string>
+  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Použít výchozí schéma zvýraznění syntaxe daného motivu</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Položky</string>
-  <string name="pref_themes_selection_category">Témata</string>
-  <string name="pref_themes_set_theme">Nastavit téma</string>
+  <string name="pref_themes_selection_category">Motivy</string>
+  <string name="pref_themes_set_theme">Nastavit motiv</string>
   <string name="pref_themes_no_preview">Náhled není\ndostupný</string>
-  <string name="pref_themes_confirmation">Téma bylo úspěšně nastaveno.</string>
-  <string name="pref_themes_not_found">Téma nebylo nalezeno.</string>
+  <string name="pref_themes_confirmation">Motiv byl úspěšně nastaven.</string>
+  <string name="pref_themes_not_found">Motiv nebyl nalezen.</string>
   <string name="pref_debug_traces">Zaznamenávat ladící informace</string>
-  <string name="theme_default_name">Světlé téma</string>
-  <string name="theme_default_description">Světlé téma pro Správce souborů CyanogenMod.</string>
+  <string name="theme_default_name">Světlý motiv</string>
+  <string name="theme_default_description">Světlý motiv pro Správce souborů CyanogenMod.</string>
   <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
   <string name="drawer_open">Otevřít navigační panel</string>
   <string name="drawer_close">Zavřít navigační panel</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Aktuální:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nová:</string>
   <string name="color_picker_color">Barva:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Dotykem obnovíte výchozí barevné schéma</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Obnovit výchozí barevné schéma motivu</string>
   <string name="ash_text">Text</string>
   <string name="ash_assignment">Přiřazení</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Jednořádkový komentář</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index cf46694a..2ba98c80 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -310,9 +310,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Beregn mappestatistikker</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Advarsel! Beregningen af mappestatistikker er tids- og ressourcekrævende</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Eksempel</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Vis et billedeksempel for apps, musikfiler, billeder og videoer.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Vis et billedeksempel for apps, musikfiler, billeder og videoer</string>
   <string name="pref_use_flinger">Brug glidebevægelser</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Glid fra venstre mod højre for at slette filer eller mapper.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Glid fra venstre mod højre for at slette filer eller mapper</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avanceret</string>
   <string name="pref_access_mode">Adgangstilstand</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Sikker tilstand</string>
@@ -342,12 +342,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Vis ikke ordbogsforslag, når filen redigeres</string>
   <string name="pref_word_wrap">Tekstombrydning</string>
   <string name="pref_hexdump">Hexdump af binære filer</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Dan et hex-dump af filen og åbn den i en hex-viser, når en binær fil åbnes.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Dan et hex-dump af filen og åbn den i en hex-viser, når en binær fil åbnes</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaksfremhævning</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Syntaksfremhævning</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Fremhæv syntaksen for den viste fil i editoren (kun når et syntaksfremhævningsmodul er tilgængelig for filtypen)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Farveskema</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Tryk for at vælge farveskema til syntaksfremhævning</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Vælg farvesammensætning for syntaksfremhævning</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Brug standardtema</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Brug standard-syntaksfremhævningen i det aktuelle tema</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementer</string>
@@ -366,7 +366,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Aktuel:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Ny:</string>
   <string name="color_picker_color">Farve:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Tryk for at gendanne standard-farveskemaet</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Gendan farvesammensætningen for standardtema</string>
   <string name="ash_text">Tekst</string>
   <string name="ash_assignment">Tildeling</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Enkeltlinje-kommentar</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index deaae239..ed85f820 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Verzeichnisstatistiken</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Die Berechnung der Verzeichnisstatistiken kann die Systemleistung beeinträchtigen</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Vorschau</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Eine Vorschau für Apps, Bilder, Musikdateien und Videos anzeigen.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Vorschaubilder für Apps, Musik-, Bild- und Videodateien anzeigen</string>
   <string name="pref_use_flinger">Wischgesten verwenden</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Von rechts nach links wischen um eine Datei oder einen Ordner zu löschen</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Von links nach rechts wischen, um eine Datei oder einen Ordner zu löschen</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Erweitert</string>
   <string name="pref_access_mode">Zugriffsmodus</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Sicherer Modus</string>
@@ -327,13 +327,13 @@
   <string name="pref_no_suggestions">Keine Vorschläge</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Keine Wortvorschläge während des Bearbeitens einer Datei anzeigen</string>
   <string name="pref_word_wrap">Zeilenumbruch</string>
-  <string name="pref_hexdump">Hexdump anzeigen</string>
+  <string name="pref_hexdump">Hexdump von Binärdateien generieren</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Beim Öffnen einer Binärdatei den Hexdump der Datei generieren und im Hex-Editor anzeigen</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaxhervorhebung</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Syntaxhervorhebung</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Die Syntax einer Datei beim Anzeigen hervorheben (nicht bei allen Dateitypen verfügbar)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Farbschema</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Das Farbschema der Syntaxhervorhebung anpassen</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Wählen Sie das Farbschema der Syntaxhervorhebung</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Designvorgaben verwenden</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Das standardmäßige Farbschema des aktuellen Designs verwenden</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Objekte</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Aktuell:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Neu:</string>
   <string name="color_picker_color">Farbe:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Designvorgaben wiederherstellen</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Standard-Farbschema der Syntaxhervorhebung wiederherstellen</string>
   <string name="ash_text">Text</string>
   <string name="ash_assignment">Funktion</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Einzeiliger Kommentar</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 153c186e..d0d5a2be 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Υπολογισμός στατιστικών φακέλου</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Προσοχή! Ο υπολογισμός των στατιστικών φακέλου είναι δαπανηρός σε χρόνο και πόρους του συστήματος</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Προεπισκόπιση</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Εμφάνιση εικονιδίου προεπισκόπισης για εφαρμογές, αρχεία μουσικής, φωτογραφίες και βίντεο.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Εμφάνιση εικονιδίου προεπισκόπισης για εφαρμογές, αρχεία μουσικής, φωτογραφίες και βίντεο</string>
   <string name="pref_use_flinger">Χρήση χειρονομιών swipe</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Κάντε swipe από αριστερά προς δεξιά για διαγραφή αρχείων ή φακέλων.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Κάντε swipe από αριστερά προς δεξιά για διαγραφή αρχείων ή φακέλων</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Για προχωρημένους</string>
   <string name="pref_access_mode">Λειτουργία πρόσβασης</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Ασφαλής Λειτουργία</string>
@@ -328,12 +328,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Να μην εμφανίζονται προτάσεις λεξικού κατά την επεξεργασία του αρχείου</string>
   <string name="pref_word_wrap">Αναδίπλωση λέξεων</string>
   <string name="pref_hexdump">Δημιουργία δεκαεξαδικής μορφής σε αρχεία binary</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Κατά το άνοιγμα ενός αρχείου binary, δημιουργία δεκαεξαδικής μορφής του αρχείου και άνοιγμα στην προβολή δεκαεξαδικής μορφής.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Κατά το άνοιγμα ενός αρχείου binary, δημιουργία δεκαεξαδικής μορφής του αρχείου και άνοιγμα στην προβολή δεκαεξαδικής μορφής</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Επισήμανση σύνταξης</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Επισήμανση σύνταξης</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Επισήμανση της σύνταξης του αρχείου που εμφανίζεται στον επεξεργαστή (μόνο όταν υπάρχει επεξεργαστής επισήμανσης για τον συγκεκριμένο τύπο αρχείου)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Συνδυασμός χρωμάτων</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Πιέστε για επιλογή του συνδυασμού χρωμάτων της επισήμανσης σύνταξης</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Επιλογή του συνδυασμού χρωμάτων της επισήμανσης σύνταξης</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Χρήση προεπιλογής του θέματος</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Χρήση του προεπιλεγμένου συνδυασμού χρωμάτων του τρέχοντος θέματος</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Αντικείμενα</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Τρέχον:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Νέο:</string>
   <string name="color_picker_color">Χρώμα:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Πιέστε για επαναφορά του προεπιλεγμένου συνδυασμού χρωμάτων του θέματος</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Επαναφορά του προεπιλεγμένου συνδυασμού χρωμάτων του θέματος</string>
   <string name="ash_text">Κείμενο</string>
   <string name="ash_assignment">Εκχώρηση</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Σχόλιο μιας γραμμής</string>
diff --git a/res/values-es-rXA/strings.xml b/res/values-es-rXA/strings.xml
index 07b8d01c..9ccfd04d 100644
--- a/res/values-es-rXA/strings.xml
+++ b/res/values-es-rXA/strings.xml
@@ -304,7 +304,7 @@
   <string name="pref_display_thumbs">Vista previa</string>
   <string name="pref_display_thumbs_summary">Amosar una vista previa pa ficheros d\'imaxe, videu, música y aplicaciones</string>
   <string name="pref_use_flinger">Usar xestos</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Facer un xestu d\'esquierda a derecha pa desaniciar ficheros o carpetes.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Facer un xestu d\'esquierda a derecha pa desaniciar ficheros o carpetes</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avanzáu</string>
   <string name="pref_access_mode">Mou d\'accesu</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Mou seguru</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
   <string name="pref_syntax_highlight">Resaltar sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Resaltar la sintaxis del ficheru amosáu (aplicable cuando esista un intérprete disponible pa esta triba de ficheru)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Esquema de color</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Tocar pa esbillar l\'esquema de color pal resaltáu de sintaxis</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Seleicionar l\'esquema de color pal resaltáu de sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Tema por defeutu</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Usar el resaltáu de sintaxis por defeutu del tema actual</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementos</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Actual:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nuevu:</string>
   <string name="color_picker_color">Color:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Tocar pa restaurar l\'esquema de color predetermináu</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Restaurar l\'esquema de color por defeutu</string>
   <string name="ash_text">Testu</string>
   <string name="ash_assignment">Asignación</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Comentariu simple</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 6d110f41..6b446ea5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -303,7 +303,7 @@
   <string name="pref_display_thumbs">Vista preliminar</string>
   <string name="pref_display_thumbs_summary">Mostrar una vista preliminar para archivos de imagen, vídeo, música y aplicaciones</string>
   <string name="pref_use_flinger">Usar gestos</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Realizar un gesto de izquierda a derecha para borrar archivos o carpetas.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Realizar un gesto de izquierda a derecha para borrar archivos o carpetas</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avanzado</string>
   <string name="pref_access_mode">Modo de acceso</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Modo seguro</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
   <string name="pref_syntax_highlight">Resaltar sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Resaltar la sintaxis del archivo mostrado (aplicable cuando exista un intérprete disponible para ese tipo de archivo)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Esquema de color</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Tocar para seleccionar el esquema de color para el resaltado de sintaxis</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Seleccionar el esquema de color para el resaltado de sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Tema por defecto</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Usar el resaltado de sintaxis por defecto del tema actual</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementos</string>
@@ -357,7 +357,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Actual:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nuevo:</string>
   <string name="color_picker_color">Color:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Tocar para restaurar el esquema de color por defecto</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Restaurar el esquema de color por defecto</string>
   <string name="ash_text">Texto</string>
   <string name="ash_assignment">Asignación</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Comentario simple</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 6910acf3..9faf30ef 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Laske kansion tilastot</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Varoitus! Kansion tilastojen laskeminen vie paljon aikaa ja järjestelmän resursseja!</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Esikatsele</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Näytä esikatselukuva sovelluksille, musiikille, kuville ja videoille.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Näytä esikatselukuva sovelluksille, musiikkitiedostoille, sekä kuville ja videoille</string>
   <string name="pref_use_flinger">Käytä eleitä</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Vedä oikealle tai vasemmalle poistaaksesi tiedostoja tai kansioita.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Pyyhkäise vasemmalta oikealle poistaaksesi tiedostoja ja kansioita</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Lisäasetukset</string>
   <string name="pref_access_mode">Oikeudet</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Turvallinen tila</string>
@@ -327,13 +327,13 @@
   <string name="pref_no_suggestions">Ei ehdotuksia</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Älä näytä sanakirjan ehdotuksia muokatessa tiedostoa</string>
   <string name="pref_word_wrap">Rivitys</string>
-  <string name="pref_hexdump">Hexdump-binääritiedostot</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Binääritiedostoa avatessa, luodaan hexdump-tiedosto ja avataan se hexselaimella.</string>
+  <string name="pref_hexdump">Hex dump-binääritiedostot</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Avattaessa binääritiedostoa, luo hex dump tiedostosta ja avaa se heksadesimaalieditorissa</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaksinkorostus</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Syntaksinkorostus</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Korota syntaksit kun tiedosto näytetään editorissa (vain kun tiedostotyyppi tukee sitä)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Väriteema</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Kosketa valitaksesi syntaksinkorotuksen värit</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Valitse syntaksin korostuksen värisävy</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Käytä teeman oletusta</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Käytä syntaksinkorotuksina nykyisen teeman oletuksia</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Kohteet</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Nykyinen:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Uusi:</string>
   <string name="color_picker_color">Väri:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Napauta palauttaaksesi oletusteeman värit</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Palauta alkuperäinen värisävy</string>
   <string name="ash_text">Teksti</string>
   <string name="ash_assignment">Tehtävä</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Yksirivinen kommentti</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index cde37718..1392e2bc 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -258,8 +258,7 @@
   <string name="execution_console_script_name_label">Scripts\u00A0:</string>
   <string name="execution_console_script_execution_time_label">Durée\u00A0:</string>
   <string name="execution_console_script_exitcode_label">Code de sortie\u00A0:</string>
-  <string name="execution_console_script_execution_time_text">
-    <xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sec.</string>
+  <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> s.</string>
   <string name="compute_checksum_title">Somme de contrôle</string>
   <string name="compute_checksum_filename_label">Fichier :</string>
   <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Calcul de la somme de contrôle\u2026</string>
@@ -307,9 +306,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Calculer les statistiques de dossiers</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Attention\u00A0! Le calcul des statistiques de dossiers est coûteux en temps et en ressources système.</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Aperçu</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Afficher un aperçu pour les applications, les vidéos, les musiques et les images</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Afficher un aperçu pour les applications, les musiques, les images et les vidéos</string>
   <string name="pref_use_flinger">Utiliser les mouvements de glissement</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Utiliser le mouvement de gauche à droite pour supprimer un fichier ou un dossier</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Utiliser un mouvement de gauche à droite pour supprimer un fichier ou un dossier</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avancé</string>
   <string name="pref_access_mode">Mode d\'accès</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Mode sécurisé</string>
@@ -339,12 +338,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Ne pas afficher les suggestions pendant l\'édition d\'un fichier</string>
   <string name="pref_word_wrap">Retour à la ligne</string>
   <string name="pref_hexdump">Fichier binaire</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Générer une convertion hexadecimale lors de l\'ouverture d\'un fichier binaire et l\'ouvrir dans la visionneuse hexadécimale.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Générer une conversion hexadécimale lors de l\'ouverture d\'un fichier binaire et l\'ouvrir dans la visionneuse hexadécimale</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Coloration syntaxique</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Coloration syntaxique</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Utiliser la coloration syntaxique du fichier affiché dans l\'éditeur (Uniquement lorsque le type de fichier le permet)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Couleur</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Appuyer pour sélectionner le jeu de couleur syntaxique</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Sélectionner le jeu de couleurs de la coloration synthaxique</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Uitliser le thème par défaut</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Utiliser la coloration par défaut du thème courant</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Articles</string>
@@ -363,7 +362,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Courant :</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nouveau :</string>
   <string name="color_picker_color">Couleur :</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Appuyer pour restaurer les couleurs par défaut</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Restaurer le jeu de couleurs du thème par défaut</string>
   <string name="ash_text">Texte</string>
   <string name="ash_assignment">Affectation</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Commentaire sur une ligne</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 6e6e3932..64407432 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Mappa statisztika számítása</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Figyelem! A művelet sokáig eltarthat és megterhelheti a rendszert.</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Miniatűrök</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Miniatűrök megjelenítése ismert fájltípus esetén (kép, videó, zene, alkalmazás).</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Miniatűrök megjelenítése ismert fájltípus esetén (kép, videó, zene, alkalmazás)</string>
   <string name="pref_use_flinger">Kézmozdulatok használata</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Fájlok és mappák törlése jobbra történő elhúzással.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Fájlok és mappák törlése jobbra történő elhúzással</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Speciális</string>
   <string name="pref_access_mode">Hozzáférési mód</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Biztonságos mód</string>
@@ -328,12 +328,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Fájl szerkesztéskor ne legyenek szótár javaslatok</string>
   <string name="pref_word_wrap">Sortörés</string>
   <string name="pref_hexdump">Hexadecimális nézet</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Bináris fájl megnyitásakor generáljon hexadecimális nézetet, majd jelenítse azt meg.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Bináris fájlt hexadecimális nézetben jelenítsen meg</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Szintaxis kiemelés</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Szintaxis kiemelés</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Szintaxis kiemelés a megjelenített fájlban (ha elérhető szintaxis feldolgozó az adott fájltípushoz)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Színséma</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Érintse meg a szintaxis kiemelés beállításához.</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Szintaxis-kiemelés színsémájának kiválasztása</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Téma alapértelmezése</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Téma alapértelmezésének használata a szintaxis kiemeléshez</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elemek</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Jelenlegi:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Új:</string>
   <string name="color_picker_color">Szín:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Érintse meg az alapértelmezett színséma visszaállításához</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Téma színsémájának visszaállítása</string>
   <string name="ash_text">Szöveg</string>
   <string name="ash_assignment">Hozzárendelés</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Egysoros megjegyzés</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 89b2e682..bfcf012d 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Hitung statistik folder</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Peringatan! Perhitungan statistik folder menghabiskan waktu dan sumber daya sistem</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Pratinjau</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Tampilkan pratinjau gambar untuk aplikasi, berkas musik, gambar dan video.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Tampilkan pratinjau gambar untuk aplikasi, berkas musik, gambar dan video</string>
   <string name="pref_use_flinger">Gunakan gerakan gesek</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Gunakan deteksi gerakan gesek kiri ke kanan untuk menghapus berkas atau folder.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Gunakan deteksi gerakan geser kiri ke kanan untuk menghapus berkas atau folder</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Tingkat lanjut</string>
   <string name="pref_access_mode">Modus akses</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Modus Aman</string>
@@ -327,13 +327,13 @@
   <string name="pref_no_suggestions">Tidak ada saran</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Jangan tampilkan kamus saran ketika mengubah berkas</string>
   <string name="pref_word_wrap">Penggal kata</string>
-  <string name="pref_hexdump">Berkas binari hexdump</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Ketika membuka berkas binari, buat hexdump berkas dan buka dengan penampil hex.</string>
+  <string name="pref_hexdump">Berkas binari Hex dump</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Ketika membuka berkas binari, buat hex dump berkas dan buka dengan penampil hex</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sorot sintaks</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Sorot sintaks</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Sorot sintaks berkas yang ditampilkan dalam editor (hanya saat prosesor sorot sintaks tersedia untuk jenis berkas tersebut)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Skema warna</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Ketuk untuk memilih skema warna sorot sintaks</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Pilih skema warna highlight sintaks</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Gunakan tema default</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Gunakan sorot sintaks baku dari tema saat ini</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Item</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Saat ini:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Baru:</string>
   <string name="color_picker_color">Warna:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Tap untuk mengembalikan skema warna tema default</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Kembalikan skema warna tema default</string>
   <string name="ash_text">Teks</string>
   <string name="ash_assignment">Penugasan</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Komentar satu-baris</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index a419abc5..132e3afa 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Calcola statistiche cartella</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Attenzione! Il calcolo delle statistiche è costoso in termini di tempo e risorse</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Anteprima</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Mostra un\'anteprima per le app, i file musicali, le foto e i video.</string>
-  <string name="pref_use_flinger">Usa gesti di scorrimento</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Usa gesto di scorrimento da sinistra a destra per eliminare file o cartelle.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Visualizza un\'immagine di anteprima per applicazioni, file musicali, foto e video</string>
+  <string name="pref_use_flinger">Usa gesture scorrimento</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Usa un gesto di scorrimento da sinistra a destra per eliminare file o cartelle</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avanzate</string>
   <string name="pref_access_mode">Modalità accesso</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Modalità Safe</string>
@@ -328,12 +328,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Non visualizzare i suggerimenti del dizionario durante la modifica del file</string>
   <string name="pref_word_wrap">A capo automatico</string>
   <string name="pref_hexdump">Dump hex file binari</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Quando si apre un file binario, genera un esadecimale del file e aprilo nel visualizzatore esadecimale.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Quando si apre un file binario, genera un dump esadecimale del file e aprilo nel visualizzatore esadecimale</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Evidenziatore sintassi</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Evidenziatore sintassi</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Evidenzia la sintassi del file visualizzato nell\'editor (solo quando un processore di evidenziazione della sintassi è disponibile per il tipo di file)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Schema colori</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Tocca per selezionare lo schema di colori per l\'evidenziazione della sintassi</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Seleziona lo schema di colore di evidenziazione della sintassi</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Usa tema predefinito</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Usa l\'evidenziazione predefinita della sintassi del tema corrente</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementi</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Corrente:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nuovo:</string>
   <string name="color_picker_color">Colore:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Tocca per ripristinare lo schema predefinito dei colori del tema</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Ripristina la combinazione di colori del tema predefinito</string>
   <string name="ash_text">Testo</string>
   <string name="ash_assignment">Assegnazione</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Commento singola linea</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 505f490e..c1545219 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -311,9 +311,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">חשב סטטיסטיקות תיקייה</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">אזהרה! חישוב סטטיסטיקות של תקיות יקר בזמן ומשאבי מערכת</string>
   <string name="pref_display_thumbs">תצוגה מקדימה</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">הצג תצוגה מקדימה של תמונה עבור אפליקציות, קבצי מוזיקה, וידאו ותמונות.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">הצג תצוגה מקדימה של תמונה עבור אפליקציות, קבצי מוזיקה, וידאו ותמונות</string>
   <string name="pref_use_flinger">השתמש במחוות החלקה</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">השתמש בהחלקה ימינה או שמאלה כדי למחוק קבצים ותיקיות.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">השתמש בהחלקה ימינה או שמאלה כדי למחוק קבצים ותיקיות</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">מתקדם</string>
   <string name="pref_access_mode">מצב גישה</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">מצב בטוח</string>
@@ -343,12 +343,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">אל תציג הצעות מילון בעת עריכת קובץ</string>
   <string name="pref_word_wrap">גלישת מילים</string>
   <string name="pref_hexdump">קבצים בינארים של Hexdump</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">כאשר פותחים קובץ בינארי, צור hexdump של הקובץ ופתח אותו באמצעות hex viewer.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">כאשר פותחים קובץ בינארי, צור hexdump של הקובץ ופתח אותו באמצעות hex viewer</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">הבלט תחביר</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">הבלט תחביר</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">סמן את התחביר של הקובץ מוצג בעורך (יעבד סימון תחביר רק עבור קבצים עם מבנה זמין)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">ערכת צבעים</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">הקש כדי לבחור את ערכת הצבעים של סימון תחביר</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">בחר את ערכת הצבעים של סימון תחביר</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">השתמש בערכת הנושא המוגדרת כברירת מחדל</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">השתמש בנוסח הרגיל המודגש של הערכת נושא הנוכחית</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">פריטים</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">נוכחי:</string>
   <string name="color_picker_new_text">חדש:</string>
   <string name="color_picker_color">צבע:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">הקש כדי לשחזר את ערכת הצבעים של ברירת מחדל</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">שנה סכמת ערכת עיצוב ברירת מחדל</string>
   <string name="ash_text">טקסט</string>
   <string name="ash_assignment">משימה</string>
   <string name="ash_singleline_comment">הערה בשורה בודדת</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 80c6118a..838fa8cd 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -47,9 +47,8 @@
   <string name="confirm_overwrite">上書きの確認</string>
   <string name="confirm_deletion">削除の確認</string>
   <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">切り替えの確認</string>
-  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">
-    ルートアクセスモードで実行できません。セーフモードに変更します。\n\nこの変更を適用しますか?</string>
-  <string name="msgs_cant_create_console">この機能に必要な権限が取得できません。</string>
+  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">ルートアクセスモードで実行できません。セーフモードに変更します。\n\nこの変更を適用しますか?</string>
+  <string name="msgs_cant_create_console">この機能に必要な権限を取得できません。</string>
   <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">ルートアクセスモードで実行できません。セーフモードに変更します。</string>
   <string name="msgs_settings_save_failure">この設定を適用または保存できませんでした。</string>
   <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">初期フォルダ｢<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>｣は不正です。ルートフォルダに変更します。</string>
@@ -110,7 +109,7 @@
   <string name="filesystem_info_dialog_status">状態:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">マウントポイント:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">デバイス:</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_type">タイプ:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_type">種類:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_options">オプション:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">ダンプ / パス:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">合計:</string>
@@ -125,7 +124,7 @@
   <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">権限</string>
   <string name="fso_properties_dialog_name">名前:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_parent">親フォルダ:</string>
-  <string name="fso_properties_dialog_type">タイプ:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_type">種類:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_category">種類:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_link">リンク:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_size">サイズ:</string>
@@ -296,12 +295,12 @@
   <string name="pref_filetime_format_mode">日付と時刻の形式</string>
   <string name="pref_disk_usage_warning_level">ディスク使用量の警告</string>
   <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">空きディスク容量が<xliff:g id="level">%1$s</xliff:g>パーセントに達している場合、ディスク使用量ウィジェットを異なる色で表示する</string>
-  <string name="pref_compute_folder_statistics">フォルダの統計情報を計算</string>
-  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">警告！フォルダの統計情報の計算は多くの時間とシステムリソースを消費します。</string>
+  <string name="pref_compute_folder_statistics">フォルダの統計情報を算出</string>
+  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">警告！フォルダの統計情報の算出は多くの時間とシステムリソースを消費します。</string>
   <string name="pref_display_thumbs">プレビュー</string>
   <string name="pref_display_thumbs_summary">アプリ、音楽ファイル、写真、動画のプレビュー画像を表示する</string>
   <string name="pref_use_flinger">スワイプジェスチャーを使用</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">ファイルやフォルダの削除するために左から右へのスワイプジェスチャーの検出を使用する</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">ファイルやフォルダの削除に左から右へのジェスチャーの検出を使用する</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">高度な設定</string>
   <string name="pref_access_mode">アクセスモード</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">セーフモード</string>
@@ -316,7 +315,7 @@
   <string name="pref_show_relevance_widget">関連度ウィジェットを表示</string>
   <string name="pref_highlight_terms">検索語をハイライト</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode">検索結果の並べ替えモード</string>
-  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">並べ替えしない</string>
+  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">並べ替えない</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_name">名前順</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">関連度順</string>
   <string name="pref_search_privacity_category">プライバシー</string>
@@ -324,19 +323,19 @@
   <string name="pref_save_search_terms_on">検索語は保存され、変換候補として使用されます</string>
   <string name="pref_save_search_terms_off">検索語は保存されません</string>
   <string name="pref_remove_saved_search_terms">保存された検索語を削除</string>
-  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">タップして保存されたすべての検索語を削除する</string>
-  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">保存されていたすべての検索語は削除されました。</string>
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">タップすると保存されているすべての検索語を削除します</string>
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">保存されていたすべての検索語が削除されました。</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">動作</string>
   <string name="pref_no_suggestions">変換候補を表示しない</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">ファイルを編集中は変換候補を表示しない</string>
   <string name="pref_word_wrap">右端で折り返す</string>
   <string name="pref_hexdump">バイナリファイルの16進ダンプ</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">バイナリファイルを開く場合は、16進ダンプを生成して16進ビューワーで開く。</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">バイナリファイルは16進ダンプを生成して16進ビューワーで開く</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">シンタックスハイライト</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">シンタックスハイライト</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">エディタに表示されているファイルの構文をハイライトする（シンタックスハイライトプロセッサが利用可能なファイルタイプの場合のみ）</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">エディタに表示されているファイルの構文をハイライトする（シンタックスハイライトプロセッサが利用可能なファイルタイプのみ）</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">配色</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">タップしてシンタックスハイライトの配色を選択</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">シンタックスハイライトの配色を選択する</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">テーマのデフォルトを使用</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">現在のテーマのデフォルトのシンタックスハイライトを使用する</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">項目</string>
@@ -347,7 +346,7 @@
   <string name="pref_themes_not_found">テーマが見つかりませんでした。</string>
   <string name="pref_debug_traces">デバッグ情報のログを記録</string>
   <string name="theme_default_name">ライトテーマ</string>
-  <string name="theme_default_description">CyanogenModファイルマネージャのライトテーマ</string>
+  <string name="theme_default_description">CyanogenModファイルマネージャのライトテーマ。</string>
   <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
   <string name="drawer_open">ナビゲーションドロワーを開く</string>
   <string name="drawer_close">ナビゲーションドロワーを閉じる</string>
@@ -355,9 +354,9 @@
   <string name="color_picker_current_text">現在:</string>
   <string name="color_picker_new_text">新規:</string>
   <string name="color_picker_color">色:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">タップしてデフォルトのテーマ配色に戻します</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">デフォルトのテーマ配色に戻す</string>
   <string name="ash_text">テキスト</string>
-  <string name="ash_assignment">割り当て</string>
+  <string name="ash_assignment">代入値</string>
   <string name="ash_singleline_comment">一行のコメント</string>
   <string name="ash_multiline_comment">複数行のコメント</string>
   <string name="ash_keyword">キーワード</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 8bc39b54..4ff9f590 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Apskaičiuoti aplanko statistiką</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Įspėjimas! Aplanko statistikos skaičiavimas užima daug laiko ir sistemos išteklių</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Peržiūra</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Rodyti programų, muzikos failų, nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūros vaizdą</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Rodyti programų atvaizdų, muzikos failų, nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūrą</string>
   <string name="pref_use_flinger">Naudoti braukiamuosius gestus</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Naudokite braukimą iš kairės į dešinę norėdami ištrinti failus ar aplankus</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Naudoti braukimą iš kairės į dešinę norint ištrinti failus ar aplankus</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Papildoma</string>
   <string name="pref_access_mode">Prieigos režimas</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Saugus režimas</string>
@@ -327,13 +327,13 @@
   <string name="pref_no_suggestions">Jokių pasiūlymų</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Nerodyti žodyno pasiūlymų redaguojant failą</string>
   <string name="pref_word_wrap">Žodžio laužymas</string>
-  <string name="pref_hexdump">Dvejetainis failas</string>
+  <string name="pref_hexdump">Dvejetainiai failai</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Rodyti dvejetainių failų turinį šešioliktainiu formatu</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sintaksės išryškinimas</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Sintaksės išryškinimas</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Jei įmanoma, įjungti sintaksės išryškinimą</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Spalvų schema</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Bakstelėkite, kad pasirinktumėte sintaksės paryškinimo spalvų schemą</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Pasirinkite sintaksės paryškinimo spalvų schemą</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Naudoti numatytąją temą</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Naudokite numatytąjį sintaksės paryškinimą dabartinėje temoje</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementai</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Dabartinis:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Naujas:</string>
   <string name="color_picker_color">Spalva:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Bakstelėkite, jei norite atkurti numatytąją temos spalvų schemą</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Atkurti numatytąją temos spalvos schemą</string>
   <string name="ash_text">Tekstas</string>
   <string name="ash_assignment">Paskyrimas</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Vienos linijos komentaras</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 9bf46cb9..6249bf24 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -304,9 +304,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Beregn mappe-statistikk</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Advarsel! Beregning av mappen-statistikk er kostbart i tid og systemressurser</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Forhåndsvisning</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Vis et forhåndsvisningsbilde for apps, musikkfiler, bilder og videoer.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Vis et forhåndsvisningsbilde for apps, musikkfiler, bilder og videoer</string>
   <string name="pref_use_flinger">Bruk bevegelser</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Bruk \"dra fra venstre til høyre\" bevegelse for å slette filer og mapper.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Bruk \"dra fra venstre til høyre\" bevegelse for å slette filer og mapper</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avansert</string>
   <string name="pref_access_mode">Tilgangsmodus</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Sikker tilgang</string>
@@ -336,12 +336,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Ikke vis forslag mens filer redigeres</string>
   <string name="pref_word_wrap">Tekstbryting</string>
   <string name="pref_hexdump">Hexdump av binære filer</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Generer en hex-dump av den binære filen og åpne den i en hex-editor.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Generer en hex-dump av den binære filen og åpne den i en hex-editor</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Fremheving av syntaks</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Fremheving av syntaks</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Fremhev syntaksen i filen når den åpnes i editoren (Kun når editoren støtter det)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Fargevalg</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Trykk for å velge fargene på fremhevingen av syntaksen</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Fargevalg til syntaks utheving</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Bruk standard</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Bruk standard fremheving av syntaks fra det nåværende temaet</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementer</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Nåværende:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Ny:</string>
   <string name="color_picker_color">Farge:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Trykk for å gjenopprette standard fargevalg.</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Gjenopprette standard fargevalg</string>
   <string name="ash_text">Tekst</string>
   <string name="ash_assignment">Oppdrag</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Kommentar på én linje</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 24be0bcc..d3f628eb 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -297,8 +297,8 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Let op: het berekenen van mapstatistieken kost tijd en systeembronnen</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Voorbeeld</string>
   <string name="pref_display_thumbs_summary">Voorbeeldweergave voor afbeeldingen, video\'s, muziek en apps</string>
-  <string name="pref_use_flinger">Veegbewegingen gebruiken</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Vegen van links naar rechts gebruiken om bestanden of mappen te verwijderen.</string>
+  <string name="pref_use_flinger">Veeggebaren</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Vegen van links naar rechts om bestanden of mappen te verwijderen</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Geavanceerd</string>
   <string name="pref_access_mode">Toegangsmodus</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Veilige modus</string>
@@ -327,13 +327,13 @@
   <string name="pref_no_suggestions">Geen suggesties</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Woordenboeksuggesties verbergen tijdens het bewerken van een bestand</string>
   <string name="pref_word_wrap">Automatische terugloop</string>
-  <string name="pref_hexdump">Hex-dump genereren</string>
+  <string name="pref_hexdump">Hex-dump</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Hex-dump genereren bij openen binair bestand en deze openen in hex-viewer</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaxiskleuring</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Syntaxiskleuring</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Syntaxiskleuring inschakelen in de bewerker indien mogelijk</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Kleurenschema</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Tik om het kleurenschema voor syntaxiskleuring in te stellen</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Kleurenschema voor syntaxiskleuring instellen</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Themastandaard</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Standaardkleurenschema gebruiken van huidig thema</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Items</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Huidig:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nieuw:</string>
   <string name="color_picker_color">Kleur:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Tik om het standaardkleurenschema te herstellen van dit thema</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Standaardkleurenschema herstellen</string>
   <string name="ash_text">Tekst</string>
   <string name="ash_assignment">Toewijzing</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Enkellijnige opmerking</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 484acb44..c98315bf 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -306,9 +306,9 @@ Copyright \u00A9 2013 Projekt CyanogenMod</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Obliczaj statystyki folderów</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Uwaga! Obliczanie statystyk folderów wymaga dużo czasu oraz zasobów systemowych</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Miniatury</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Pokaż miniatury dla aplikacji, muzyki, obrazów i wideo.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Pokazuj miniaturki dla aplikacji, plików muzycznych, zdjęć i filmów</string>
   <string name="pref_use_flinger">Używaj gestów przewijania</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Usuwaj pliki i foldery za pomocą gestów przewijania od lewej do prawej.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Usuwaj pliki i foldery za pomocą gestu przeciągania palcem w lewo</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Zaawansowane</string>
   <string name="pref_access_mode">Tryb dostępu</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Tryb bezpieczny</string>
@@ -337,13 +337,13 @@ Copyright \u00A9 2013 Projekt CyanogenMod</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Brak podpowiedzi</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Nie wyświetlaj podpowiedzi w trakcie edycji pliku</string>
   <string name="pref_word_wrap">Zawijanie wierszy</string>
-  <string name="pref_hexdump">Pliki binarne w heksach</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Generuj widok heksadecymalny dla plików binarnych i otwieraj je w przeglądarce heksów</string>
+  <string name="pref_hexdump">Heksadecymalny zrzut plików binarnych</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Gdy otwierasz plik binarny generuj heksadecymalny zrzut pliku i otwórz go w przeglądarce plików heksadecymalnych</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Podświetlanie składni</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Podświetlanie składni</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Podświetlaj składnię plików otwartych w edytorze (tylko, jeśli dany typ pliku jest obsługiwany przez moduł podświetlania)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Schemat kolorów</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Naciśnij aby wybrać schemat kolorów, w którym podświetlana będzie składnia</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Wybierz schemat kolorów podświetlenia składni</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Użyj domyślnego</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Użyj podświetlania składni domyślnego dla wybranego motywu</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementy</string>
@@ -362,7 +362,7 @@ Copyright \u00A9 2013 Projekt CyanogenMod</string>
   <string name="color_picker_current_text">Bieżący:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nowy:</string>
   <string name="color_picker_color">Kolor:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Wybierz aby przywrócić domyślny schemat kolorów</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Przywróć domyślny schemat kolorów</string>
   <string name="ash_text">Tekst</string>
   <string name="ash_assignment">Przyporządkowanie</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Jednowierszowy komentarz</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0bb0d8cb..5c198a32 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Gerar estatísticas da pasta</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Aviso! A computação das estatísticas da pasta gasta tempo e recursos do sistema</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Pré-visualização</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Exibir uma imagem de pré-visualização para aplicativos, arquivos de música, fotos e vídeos.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Exibir uma imagem de previsualização para aplicativos, arquivos de música, fotos e vídeos</string>
   <string name="pref_use_flinger">Usar gestos</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Usar detecção de gestos de delizar para esquerda e direita para excluir arquivos e pastas</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Usar gestos de delizar da esquerda para a direita para excluir arquivos e pastas</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avançado</string>
   <string name="pref_access_mode">Modo de acesso</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Modo de seguro</string>
@@ -328,12 +328,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Não exibir sugestões do dicionário ao editar um arquivo</string>
   <string name="pref_word_wrap">Quebra palavra</string>
   <string name="pref_hexdump">Gerar hex de arq. binários</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Ao abrir um arquivo binário, gerar hexadecimal do arquivo e abrí-lo no visualizador hexadecimal.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Ao abrir um arquivo binário, gerar hexadecimal do arquivo e abrí-lo no visualizador hexadecimal</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Destacar sintaxe</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Destacar sintaxe</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Destacar a sintaxe do arquivo exibido no editor (somente quando um analisador de sintaxe estiver disponível para o tipo de arquivo)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Esquema de cor</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Pressione para selecionar o esquema de cor do destaque de sintaxe</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Selecione o esquema de cores de realce de sintaxe</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Usar tema padrão</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Usar o destaque de sintaxe padrão para o tema atual</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Itens</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Atual:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Novo:</string>
   <string name="color_picker_color">Cor:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Pressione para restaurar o tema do esquema de cor padrão</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Restaurar o esquema de cores do tema padrão</string>
   <string name="ash_text">Texto</string>
   <string name="ash_assignment">Atribuição</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Comentário de única linha</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d0e51c83..3d161c49 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -315,9 +315,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Atenção! O cálculo das estatísticas das pastas é exaustiva em
       tempo e recursos de sistema</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Previsualizar </string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Mostrar uma imagem de pré-visualização para aplicações, ficheiros de música, imagens e vídeos.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Mostrar uma imagem de pré-visualização para aplicações, ficheiros de música, imagens e vídeos</string>
   <string name="pref_use_flinger">Usar gestos</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Usar deteção de gestos da esquerda para direita para eliminar ficheiros ou pastas.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Usar detecção de gestos da esquerda para direita para remover ficheiros ou pastas</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avançadas</string>
   <string name="pref_access_mode">Modo de acesso</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Modo seguro</string>
@@ -351,13 +351,13 @@
   <string name="pref_word_wrap">Quebra de linha</string>
   <string name="pref_hexdump">Ficheiros binários Hexdump</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Ao abrir ficheiro binário, gerar Hexdump do ficheiro
-    e abri-lo no visualizador hexadécimal.</string>
+    e abri-lo no visualizador hexadécimal</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Realçar sintaxe</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Realçar sintaxe</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Realçar sintaxe do ficheiro mostrado no
     editor (apenas quando disponível um  processador para o tipo de ficheiro que possua realce de sintaxe)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Esquema de cor</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Tocar para selecionar esquema de côr de realce de sintaxe</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Selecione o esquema de cores de realce de sintaxe</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Usar tema predefinido</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Usar predefinição do tema para realce de sintaxe</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Items</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Atual:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nova:</string>
   <string name="color_picker_color">Cor:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Tocar para repor o esquema de côr predefinido do tema</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Restaurar o esquema de cores de tema padrão</string>
   <string name="ash_text">Texto</string>
   <string name="ash_assignment">Atribuição</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Comentar linha única</string>
diff --git a/res/values-ro/plurals.xml b/res/values-ro/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..b496212a
--- /dev/null
+++ b/res/values-ro/plurals.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <plurals name="n_folders">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g> folder</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g> foldere</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g> de foldere</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="n_files">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> fișier</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> fișiere</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> de fișiere</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="search_found_items">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> element găsit</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> elemente găsite</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> de elemente găsite</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="selection_folders">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g> folder selectat.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g> foldere selectate.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g> de foldere selectate.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="selection_files">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> fișier selectat.</item>
+    <item quantity="few"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> fișire selectate.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> de fișire selectate.</item>
+  </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..00211fc6
--- /dev/null
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,367 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">Manager Fișiere</string>
+  <string name="app_description">Manager de fișiere CyanogenMod.</string>
+  <string name="size_bytes">B</string>
+  <string name="size_kilobytes">kB</string>
+  <string name="size_megabytes">MB</string>
+  <string name="size_gigabytes">GB</string>
+  <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string>
+  <string name="device_blockdevice">Blocare dispozitiv</string>
+  <string name="device_characterdevice">Caracter dispozitiv</string>
+  <string name="device_namedpipe">Cale numită</string>
+  <string name="device_domainsocket">Socket domeniu</string>
+  <string name="mount_point_readonly">RO</string>
+  <string name="mount_point_readwrite">RW</string>
+  <string name="yes">Da</string>
+  <string name="no">Nu</string>
+  <string name="all">Toate</string>
+  <string name="overwrite">Suprascriere</string>
+  <string name="select">Selectare</string>
+  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Root folder>]]></string>
+  <string name="search_result_name">Căutare: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="loading_message">Încărcare\u2026</string>
+  <string name="cancelled_message">Anulat.</string>
+  <string name="error_message">Eroare.</string>
+  <string name="copy_text_cd">Atingeți pentru a copia textul în clipboard</string>
+  <string name="copy_text_msg">Textul s-a copiat în clipboard</string>
+  <string name="warning_title">Avertizare</string>
+  <string name="error_title">Eroare detectată</string>
+  <string name="confirm_operation">Confirmați operațiunea</string>
+  <string name="confirm_overwrite">Confirmați suprascrierea</string>
+  <string name="confirm_deletion">Confirmați ștergerea</string>
+  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Confirmați comutarea</string>
+  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Imposibil de executat în modul Acces Root. Schimbare la modul Sigur.\n\nAplicați acestă modificare?</string>
+  <string name="msgs_cant_create_console">Imposibil de obținut privilegiile necesare pentru funcționare.</string>
+  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Imposibil de executat în modul Acces Root. Schimbare la modul Sigur.</string>
+  <string name="msgs_settings_save_failure">Setarea nu poate fi aplicată sau stocată.</string>
+  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Dosarul inițial \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" nu este valid. Schimbare la dosarul rădăcină.</string>
+  <string name="msgs_success">Operațiunea a fost finalizată cu succes.</string>
+  <string name="msgs_unknown">A fost detectată o eroare. Operațiunea nu a reușit.</string>
+  <string name="msgs_insufficient_permissions">Această operațiune necesită permisiuni ridicate. Încercați să schimbați la modul de Acces Root.</string>
+  <string name="msgs_file_not_found">Fișierul sau dosarul nu a fost găsit.</string>
+  <string name="msgs_command_not_found">Comanda operațiunii nu a fost găsită sau are o definiție nevalidă.</string>
+  <string name="msgs_io_failed">Eroare citire/scriere.</string>
+  <string name="msgs_operation_timeout">Operațiunea a expirat.</string>
+  <string name="msgs_operation_failure">Operațiunea a eșuat.</string>
+  <string name="msgs_console_alloc_failure">Eroare internă.</string>
+  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Operațiunea nu poate fi anulată.</string>
+  <string name="msgs_read_only_filesystem">Sistemul de fișiere este doar în citire. Încercați montarea sistemului de fișiere ca citire-scriere înainte de a încerca operațiunea.</string>
+  <string name="msgs_illegal_argument">Argument ilegal. Invocarea nu a reușit.</string>
+  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operațiunea nu este permisă pentru că ar crea incoerențe.</string>
+  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Operațiunea nu este permisă în dosarul curent.</string>
+  <string name="msgs_push_again_to_exit">Apăsați din nou pentru a ieși.</string>
+  <string name="msgs_not_registered_app">Nu există nicio aplicație înregistrată care ar deschide tipul de fișier selectat.</string>
+  <string name="msgs_overwrite_files">Unele dintre fișiere există deja în dosarul destinație.\n\nSuprascrieți?</string>
+  <string name="msgs_action_association_failed">Asocierea acțiunii la aplicație a eșuat.</string>
+  <string name="advise_insufficient_permissions">Această operațiune necesită permisiuni ridicate.\n\nDoriți să schimbați la modul de Acces Root?</string>
+  <string name="parent_dir">Dosarul sursă</string>
+  <string name="external_storage">Stocare externă</string>
+  <string name="usb_storage">Stocare USB</string>
+  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Info sistem de fișiere</string>
+  <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Mod sortare</string>
+  <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Mod aspect</string>
+  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Alte opțiuni de vizualizare</string>
+  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Terminat</string>
+  <string name="actionbar_button_actions_cd">Acțiuni</string>
+  <string name="actionbar_button_history_cd">Istoric</string>
+  <string name="actionbar_button_bookmarks_cd">Marcaje</string>
+  <string name="actionbar_button_search_cd">Căutare</string>
+  <string name="actionbar_button_overflow_cd">Mai multe opțiuni</string>
+  <string name="actionbar_button_storage_cd">Volume stocare</string>
+  <string name="actionbar_button_save_cd">Salvare</string>
+  <string name="sort_by_name_asc">După nume ▲</string>
+  <string name="sort_by_name_desc">După nume ▼</string>
+  <string name="sort_by_date_asc">După dată ▲</string>
+  <string name="sort_by_date_desc">După dată ▼</string>
+  <string name="layout_icons">Pictograme</string>
+  <string name="layout_simple">Simplu</string>
+  <string name="layout_details">Detaliat</string>
+  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Afișare dosare întâi</string>
+  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Afișare fișiere ascunse</string>
+  <string name="cm_filemanager_show_system">Afișare fișiere de sistem</string>
+  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Afișare legături simbolice</string>
+  <string name="filesystem_info_warning_title">Nu există informații</string>
+  <string name="filesystem_info_warning_msg">Nu există informații disponibile pentru fișierele de sistem.</string>
+  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Fișierele de sistem nu pot fi montate/demontate.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Operațiunile de montare a fișierelor de sistem nu sunt permise modul Sigur. Atingeți pentru a schimba modul de acces Root.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Operațiunea de montare a fișierelor de sistemul nu a reușit. Unele sisteme de fișier, ca de ex. cardurile SD, nu pot fi montate/demontate deoarece ele sunt încorporate ca sisteme de fișiere doar în citire.</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_title">Informație despre sistemul de fișiere</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Utilizare disc</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Stare:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Punct de montare:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_device">Dispozitiv:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_type">Tip:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_options">Opțiuni:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Pass:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Total:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Utilizat:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Disponibil:</string>
+  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Operațiunile de permisiuni nu sunt admise în modul Sigur. Atingeți pentru a schimba modul de acces Root.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Operațiunea de schimbare a proprietarului nu a reușit.\n\nDin motive de securitate, unele sistem de fișiere, ca de ex. cardurile SD, nu admit schimbarea proprietarului.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Operațiunea de schimbarea a grupului nu a reușit.\n\nDin motive de securitate, unele sistem de fișiere, ca de ex. cardurile SD, nu admit schimbarea grupurilor.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Operațiunea de schimbare a permisiunilor nu a reușit.\n\nDin motive de securitate, unele sistem de fișiere, ca de ex. cardurile SD, nu admit schimbarea permisiunilor.</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_title">Proprietăți</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Info</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Permisiuni</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_name">Nume:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_parent">Sursă:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_type">Tip:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_category">Categorie:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_link">Link:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_size">Dimensiune:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_contains">Conțin:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Accesate:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Modificat:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Schimbat:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_owner">Proprietar:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_group">Grup:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_others">Altele:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Sări peste scanarea media:</string>
+  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Permiterea scanării media a eșuat</string>
+  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Prevenirea scanării media a eșuat</string>
+  <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Ștergeți directorul .nomedia</string>
+  <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Acest director conține un director .nomedia.\n\nVreți să îl ștergeți împreună cu tot conținutul lui?</string>
+  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Ștergeți fișierul .nomedia</string>
+  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Directorul conține un fișier non-gol .nomedia.\n\nVreți să îl ștergeți?</string>
+  <string name="history">Istoric</string>
+  <string name="msgs_history_empty">Istoric gol.</string>
+  <string name="msgs_history_unknown">Element istoric necunoscut.</string>
+  <string name="search">Rezultatele căutării</string>
+  <string name="search_hint">Introduceți căutarea</string>
+  <string name="search_voice_hint">Rostiți căutarea</string>
+  <string name="search_error_msg">O eroare a avut loc în timpul cautării. Niciun rezultat găsit.</string>
+  <string name="search_no_results_msg">Niciun rezultat găsit.</string>
+  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> în<xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Termeni:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="search_few_characters_title">Confirmați căutarea</string>
+  <string name="search_few_characters_msg">Unii termeni de căutare au un număr mic de caractere. Operațiunea ar putea fi foarte costisitoare în timp și resurse de sistem.\n\nDoriți să continuați?</string>
+  <string name="searching">Așteptați\u2026</string>
+  <string name="searching_action_label">Căutare în curs</string>
+  <string name="picker_title">Alegeți un fișier</string>
+  <string name="directory_picker_title">Alegeți un director</string>
+  <string name="editor">Editor</string>
+  <string name="editor_invalid_file_msg">Fișier nevalid.</string>
+  <string name="editor_file_not_found_msg">Fișierul nu a fost găsit.</string>
+  <string name="editor_file_exceed_size_msg">Fișierul este prea mare pentru a fi deschis în interiorul acestui dispozitiv.</string>
+  <string name="editor_dirty_ask_title">Confirmați ieșirea</string>
+  <string name="editor_dirty_ask_msg">Există modificări nesalvate.\n\nIeșiți fără salvare?</string>
+  <string name="editor_successfully_saved">Fișierul a fost salvat cu succes.</string>
+  <string name="editor_read_only_mode">Fișierul este deschis în modul doar-în-citire.</string>
+  <string name="dumping_message">Generarea unui hex dump\u2026</string>
+  <string name="displaying_message">Afișez\u2026</string>
+  <string name="bookmarks">Marcaje</string>
+  <string name="bookmarks_home">Acasă</string>
+  <string name="bookmarks_root_folder">Dosarul rădăcină</string>
+  <string name="bookmarks_system_folder">Dosarul sistem</string>
+  <string name="bookmarks_button_config_cd">Setați folderul inițial.</string>
+  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Eliminați marcajul.</string>
+  <string name="bookmarks_msgs_add_success">Marcajul a fost adăugat cu succes.</string>
+  <string name="initial_directory_dialog_title">Dosarul inițial</string>
+  <string name="initial_directory_label">Alegeți folderul inițial:</string>
+  <string name="initial_directory_relative_msg">Căile relative nu sunt permise.</string>
+  <string name="initial_directory_error_msg">Eroare la salvarea folderului inițial.</string>
+  <string name="menu_history">Istoric</string>
+  <string name="menu_bookmarks">Marcaje</string>
+  <string name="menu_search">Căutare</string>
+  <string name="menu_settings">Setări</string>
+  <string name="menu_clear_history">Ștergeți istoricul</string>
+  <string name="menu_no_suggestions">Fără sugestii</string>
+  <string name="menu_word_wrap">Încadrează textul</string>
+  <string name="menu_syntax_highlight">Evidențiere sintaxă</string>
+  <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - copie<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - nou<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="waiting_dialog_msg">Efectuare operațiune\u2026</string>
+  <string name="waiting_dialog_copying_title">Copiere\u2026</string>
+  <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>De la</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>To</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="waiting_dialog_moving_title">Mutare\u2026</string>
+  <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>De la</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>Pentru</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="waiting_dialog_deleting_title">Ștergere\u2026</string>
+  <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="waiting_dialog_extracting_title">Extragere\u2026</string>
+  <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>Fișier</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="waiting_dialog_compressing_title">Comprimare\u2026</string>
+  <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>Fișier</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analizez\u2026</b>]]></string>
+  <string name="msgs_extracting_success">Operațiunea de extragere a fost finalizată cu succes. Datele au fost extrase în<xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="msgs_compressing_success">Operațiunea de comprimare a fost finalizată cu succes. Datele au fost comprimate în<xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="actions_dialog_title">Acțiuni</string>
+  <string name="actions_menu_properties_current_folder">Proprietăți</string>
+  <string name="actions_menu_refresh">Reîmprospătare</string>
+  <string name="actions_menu_new_directory">Dosar nou</string>
+  <string name="actions_menu_new_file">Fișier nou</string>
+  <string name="actions_menu_select_all">Selectare totală</string>
+  <string name="actions_menu_deselect_all">Anulare selectare totală</string>
+  <string name="actions_menu_select">Selectare</string>
+  <string name="actions_menu_deselect">Deselectare</string>
+  <string name="actions_menu_paste_selection">Lipire</string>
+  <string name="actions_menu_move_selection">Mutare</string>
+  <string name="actions_menu_delete_selection">Ștergere</string>
+  <string name="actions_menu_compress_selection">Comprimare</string>
+  <string name="actions_menu_create_link">Creare legătură</string>
+  <string name="actions_menu_open">Deschidere</string>
+  <string name="actions_menu_open_with">Deschidere cu</string>
+  <string name="actions_menu_execute">Executare</string>
+  <string name="actions_menu_send">Trimitere</string>
+  <string name="actions_menu_send_selection">Trimite selecția</string>
+  <string name="actions_menu_compress">Comprimare</string>
+  <string name="actions_menu_extract">Extragere</string>
+  <string name="actions_menu_delete">Ștergere</string>
+  <string name="actions_menu_rename">Redenumire</string>
+  <string name="actions_menu_create_copy">Creare copie</string>
+  <string name="actions_menu_properties">Proprietăți</string>
+  <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Adăugare la marcaje</string>
+  <string name="actions_menu_add_shortcut">Adăugare comandă rapidă</string>
+  <string name="actions_menu_open_parent_folder">Deschidere sursă</string>
+  <string name="actions_menu_compute_checksum">Calculează checksum</string>
+  <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Această acțiune nu poate fi anulată. Doriți să continuați?</string>
+  <string name="input_name_dialog_label">Nume:</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Numele nu poate fi gol.</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Nume nevalid. Caracterele \"<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\" nu sunt admise.</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Nume nevalid. Numele \".\" and \"..\" nu sunt admise.</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Numele există deja.</string>
+  <string name="associations_dialog_title">Asociații</string>
+  <string name="associations_dialog_remember">Rețineți selecția</string>
+  <string name="associations_dialog_openwith_title">Deschideți cu</string>
+  <string name="associations_dialog_openwith_action">Deschideți</string>
+  <string name="associations_dialog_sendwith_title">Trimiteți cu</string>
+  <string name="associations_dialog_sendwith_action">Trimiteți</string>
+  <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Nimic de finalizat.</string>
+  <string name="execution_console_title">Consolă</string>
+  <string name="execution_console_script_name_label">Script:</string>
+  <string name="execution_console_script_execution_time_label">Timp:</string>
+  <string name="execution_console_script_exitcode_label">Cod ieșire:</string>
+  <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> s.</string>
+  <string name="compute_checksum_title">Calculează checksum</string>
+  <string name="compute_checksum_filename_label">Fișier:</string>
+  <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Calculează checksum\u2026</string>
+  <string name="mime_folder">Dosar</string>
+  <string name="mime_symlink">Legătură simbolică</string>
+  <string name="mime_unknown">Necunoscut</string>
+  <string name="filetime_format_mode_system">Definit-de-sistem</string>
+  <string name="filetime_format_mode_locale">Definit-local</string>
+  <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">zz/ll/aaaa oo:mm:ss</string>
+  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">ll/zz/aaaa oo:mm:ss</string>
+  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">aaaa-ll-zz oo:mm:ss</string>
+  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> selectate.</string>
+  <string name="category_system">SISTEM</string>
+  <string name="category_app">APLICAȚIE</string>
+  <string name="category_binary">BINAR</string>
+  <string name="category_text">TEXT</string>
+  <string name="category_document">DOCUMENT</string>
+  <string name="category_ebook">EBOOK</string>
+  <string name="category_mail">MAIL</string>
+  <string name="category_compress">COMPRIMAT</string>
+  <string name="category_exec">EXECUTABIL</string>
+  <string name="category_database">BAZĂ DE DATE</string>
+  <string name="category_font">FONT</string>
+  <string name="category_image">IMAGINE</string>
+  <string name="category_audio">AUDIO</string>
+  <string name="category_video">VIDEO</string>
+  <string name="category_security">SECURITATE</string>
+  <string name="compression_mode_title">Mod comrimare</string>
+  <string name="shortcut_failed_msg">Eșuat.</string>
+  <string name="shortcut_creation_success_msg">Comandă rapidă creată cu succes.</string>
+  <string name="shortcut_creation_failed_msg">Crearea comandă rapidă eșuată.</string>
+  <string name="pref">Setări</string>
+  <string name="pref_general">Setări generale</string>
+  <string name="pref_search">Opțiuni căutare</string>
+  <string name="pref_editor">Opțiuni editor</string>
+  <string name="pref_themes">Teme</string>
+  <string name="pref_about">Despre</string>
+  <string name="pref_about_summary">Manager de Fișiere v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012-2014 The CyanogenMod Project</string>
+  <string name="pref_general_behaviour_category">Generale</string>
+  <string name="pref_case_sensitive_sort">Utilizare sortare litere mari apoi mici</string>
+  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Luați în considerare cazul când navigați sau sortați rezultatele de căutare</string>
+  <string name="pref_filetime_format_mode">Formatul datei/orei</string>
+  <string name="pref_disk_usage_warning_level">Avertizare utilizare disc</string>
+  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Afișați o altă culoare în widget-urile utilizare disc, atunci când se ajunge la <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> procente din spațiul disponibil pe disc</string>
+  <string name="pref_compute_folder_statistics">Calcul statistică dosare</string>
+  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Avertizare! Calculul statisticii dosarelor este costisitor în timp și resurse de sistem</string>
+  <string name="pref_display_thumbs">Previzualizare</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Arată o imagine de previzualizare pentru aplicații, fișiere audio, video și poze</string>
+  <string name="pref_use_flinger">Utilizare gesturi</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Utilizați detectarea gestului stânga-spre-dreapta pentru ștergerea fișierelor sau a folder-elor</string>
+  <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avansat</string>
+  <string name="pref_access_mode">Mod acces</string>
+  <string name="pref_access_mode_safe">Mod sigur</string>
+  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Mod Sigur\n\nAplicația se execută, fără privilegii și are acces numai la volumele de stocare (SD carduri și USB)</string>
+  <string name="pref_access_mode_prompt">Mod interogare</string>
+  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Mod interogare\n\nAplicația se execută cu acces total la fișierele de sistem, dar va solicita permisiuni pentru a efectua operațiuni privelegiate</string>
+  <string name="pref_access_mode_root">Mod acces Root</string>
+  <string name="pref_access_mode_root_summary">Mod acces Root\n\nAvertizare! Acest mod permite operațiuni ce pot duce la defectarea dispozitivului Dvs. Este responsabilitatea Dvs. să vă asigurați ce operațiune este sigură</string>
+  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Restricționează accesul utilizatorilor</string>
+  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Restricționează accesul la întregul sistem pentru utilizatorii secundari</string>
+  <string name="pref_search_results_category">Rezultate</string>
+  <string name="pref_show_relevance_widget">Afișare widget relevanță</string>
+  <string name="pref_highlight_terms">Evidențiere termeni de căutare</string>
+  <string name="pref_sort_search_results_mode">Mod sortare rezultate</string>
+  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Fără sortare</string>
+  <string name="pref_sort_search_results_mode_name">După nume</string>
+  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">După relevanță</string>
+  <string name="pref_search_privacity_category">Privat</string>
+  <string name="pref_save_search_terms">Salvați termenii de căutare</string>
+  <string name="pref_save_search_terms_on">Termenii de căutare vor fi salvați și folosiți ca sugestii pentru căutări în viitor</string>
+  <string name="pref_save_search_terms_off">Termenii de căutare nu vor fi salvați</string>
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms">Eliminați termenii de căutare salvați</string>
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Apăsați pentru eliminarea tuturor termenilor de căutare salvați</string>
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Toți termenii de căutare salvați au fost eliminați.</string>
+  <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportament</string>
+  <string name="pref_no_suggestions">Fără sugestii</string>
+  <string name="pref_no_suggestions_desc">Nu afișa sugestiile din dicționar în timp ce editez fișierul</string>
+  <string name="pref_word_wrap">Încadrare text</string>
+  <string name="pref_hexdump">Fișiere binare hexdump</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Când deschid un fișier binar, generează un hexdump pentru fișier și deschide-l în vizualizatorul hex</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Evidențiere sintaxă</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight">Evidențiere sintaxă</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Evidențiază sintaxa fișierului afiașat în editor (doar când un procesor de evidențiere a sintaxei este disponibil pentru tipul de fișier)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Schema de culoare</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Selectează schema de culoare a evidențierii sintaxei</string>
+  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Utilizează temă implicită</string>
+  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Utilizați evidențierea de sintaxă implicită din tema curentă</string>
+  <string name="pref_editor_sh_item_category">Elemente</string>
+  <string name="pref_themes_selection_category">Teme</string>
+  <string name="pref_themes_set_theme">Aplicați tema</string>
+  <string name="pref_themes_no_preview">Nici o previzualizare\ndisponibilă</string>
+  <string name="pref_themes_confirmation">Tema a fost aplicată cu succes.</string>
+  <string name="pref_themes_not_found">Tema nu a fost găsită.</string>
+  <string name="pref_debug_traces">Jurnal cu informații de depanare</string>
+  <string name="theme_default_name">Temă „deschisă”</string>
+  <string name="theme_default_description">Temă „deschisă” pentru Managerul de Fișiere CyanogenMod.</string>
+  <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
+  <string name="drawer_open">Deschide sertarul de navigare</string>
+  <string name="drawer_close">Închide sertarul de navigare</string>
+  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string>
+  <string name="color_picker_current_text">Curent:</string>
+  <string name="color_picker_new_text">Nou:</string>
+  <string name="color_picker_color">Culoare:</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Reinițializează schema de culoare implicită</string>
+  <string name="ash_text">Text</string>
+  <string name="ash_assignment">Atribuire</string>
+  <string name="ash_singleline_comment">Comentariu Linie-Singură</string>
+  <string name="ash_multiline_comment">Comentariu Linie-Multiplă</string>
+  <string name="ash_keyword">Cuvânt cheie</string>
+  <string name="ash_quoted_string">Șir de citate</string>
+  <string name="ash_variable">Variabila</string>
+  <string name="security_warning_extract">Avertizare!\n\nExtragerea unui fișier arhivă cu căi relative sau absolute poate cauza defecțiuni dispozitivului dvs. prin suprascrierea fișierelor de sistem.\n\nDoriți să continuați?</string>
+  <string name="changelog_title">Istoria schimbărilor</string>
+  <string name="welcome_title">Bun venit</string>
+  <string name="welcome_msg">Bine ați venit la managerul de fișiere CyanogenMod.\n\nAceastă aplicație vă permite să explorați sistemul de fișiere și să efectuați operații care ar putea deteriora dispozitivul dvs. Pentru a preveni stricăciunile, aplicația pornește în modul sigur, un mod cu privilegii reduse.\n\nPuteți accesa modul avansat, cu privilegii complete via Setări. Este responsabilitatea dvs să vă asigurați că operațile făcute de dvs nu distrug dispozitivul.\n\nEchipa CyanogenMod</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 0ac719ae..9a0ed36c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
   <string name="pref_syntax_highlight">Включить подсветку синтаксиса</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Подсвечивать синтаксис редактируемого файла (для поддерживаемых редактором типов файлов)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Цветовая схема</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Нажмите для выбора цветовой схемы подсветки синтаксиса</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Выбор цветовой схемы подсветки синтаксиса</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Схема по умолчанию</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Использовать схему подсветки синтаксиса текущей темы</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Элементы</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Текущий:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Новый:</string>
   <string name="color_picker_color">Цвет:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Нажмите здесь для восстановления цветовой схемы по умолчанию</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Восстановить цветовую схему по умолчанию</string>
   <string name="ash_text">Текст</string>
   <string name="ash_assignment">Присваивание</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Однострочный комментарий</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index c39ff7c0..1fe8f693 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">ෆෝල්ඩර සංඛ්‍යායන ගණනය කරන්න</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">අවවාදයයි! ෆෝල්ඩර සංඛ්‍යායන ගණනය සඳහා වේලාව සහ පද්ධති සම්පත් වැඩි ලෙස වැයවේ</string>
   <string name="pref_display_thumbs">පූර්වදර්ශනය</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">යෙදුම්, සංගීත ගොනු, පින්තූර සහ වීඩියෝ සඳහා පූර්වදර්ශන පිළිරුවක් පෙන්වන්න.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">යෙදුම්, සංගීත ගොනු, පින්තූර සහ වීඩියෝ සඳහා පූර්වදර්ශන පිළිරුවක් පෙන්වන්න</string>
   <string name="pref_use_flinger">ඇතිල්ලීමේ අභින භාවිතාකරන්න</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">ගොනු හෝ ෆෝල්ඩර මකා දැමීමට වමේ සිට දකුණට ඇතිල්ලීමේ අභිනය භාවිතාකරන්න.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">ගොනු හෝ ෆෝල්ඩර මකා දැමීමට වමේ සිට දකුණට ඇතිල්ලීමේ අභිනය භාවිතාකරන්න</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">උසස්</string>
   <string name="pref_access_mode">පිවිසුම් ප්‍රකාරය</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">සුරක්ෂිත ප්‍රකාරය</string>
@@ -328,12 +328,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">ගොනුව සකසන අතරතුර ශබ්දකෝෂ යෝජනා නොපෙන්වන්න</string>
   <string name="pref_word_wrap">පද එතුම</string>
   <string name="pref_hexdump">ද්ව්‍යංගී ගොනු hex නික්ෂේපය</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">ද්ව්‍යංගී ගොනුවක් විවෘත කිරීමේදී, ගොනුවේ hex නික්ෂේපයක් සාදා එය hex පෙන්වනයේ විවෘත කරන්න.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">ද්ව්‍යංගී ගොනුවක් විවෘත කිරීමේදී, ගොනුවේ hex නික්ෂේපයක් සාදා එය hex පෙන්වනයේ විවෘත කරන්න</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">වාග් රීති ඉස්මතු කිරීම</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">වාග් රීති ඉස්මතු කිරීම</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">සංස්කාරකයේ සංදර්ශනය වන ගොනුවේ වාග් රීති ඉස්මතු කරන්න (ගොනු වර්ගය සඳහා වාග් රීති ඉස්මතු කිරීම් සකසනයක් ඇතිවිට පමණි)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">වර්ණ ක්‍රමානුරූපය</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">වාග් රීති ඉස්මතු කිරීමේ වර්ණ ක්‍රමානුරූපය තේරීමට තට්ටුකරන්න</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">වාග් රීති ඉස්මතු කිරීමේ වර්ණ ක්‍රමානුරූපය තෝරන්න</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">තේමා පෙරනිමි භාවිතාකරන්න</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">පවත්නා තේමාවේ පෙරනිමි වාග් රීති ඉස්මතු කිරීම භාවිතාකරන්න</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">අයිතමයන්</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">පවත්නා:</string>
   <string name="color_picker_new_text">අලුත්:</string>
   <string name="color_picker_color">පාට:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">පෙරනිමි තේමා වර්ණ ක්‍රමානුරූපය පිළිනැගුමට තට්ටු කරන්න</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">පෙරනිමි තේමා වර්ණ ක්‍රමානුරූපය පිළිනගන්න</string>
   <string name="ash_text">පෙළ</string>
   <string name="ash_assignment">පවරා දීම</string>
   <string name="ash_singleline_comment">එක්-පේළි අනුසටහන</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index dcf6837e..2a7226ab 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Zariadenie:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Typ:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_options">Voľby:</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Pass:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump/Pass:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Celkom:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Použité:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Voľné:</string>
@@ -306,7 +306,7 @@ Autorské práva © 2012 The CyanogenMod Project</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Náhľad</string>
   <string name="pref_display_thumbs_summary">Zobraziť náhľad pre obrázky, videá, hudobné súbory a aplikácie</string>
   <string name="pref_use_flinger">Použiť gestá prejdenia prstom</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Použiť gestá prejdenia prstom z ľava do prava pre odstránenie súborov a priečinkov.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Použiť gestá prejdenia prstom z ľava do prava pre vymazanie súborov a priečinkov</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Pokročilé</string>
   <string name="pref_access_mode">Režim prístupu</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Bezpečný režim</string>
@@ -336,12 +336,12 @@ Autorské práva © 2012 The CyanogenMod Project</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Počas úprav súboru sa nezobrazia návrhy zo slovníka</string>
   <string name="pref_word_wrap">Zalamovať slová</string>
   <string name="pref_hexdump">Binárne súbory hexadecimálneho výpisu</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Pri otvorení binárneho súboru sa vygeneruje hexadecimálny výpis súboru a otvorí sa v hexadecimálnom prehliadači.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Pri otvorení binárneho súboru sa vygeneruje hexadecimálny výpis súboru a otvorí sa v hexadecimálnom prehliadači</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Zvýrazniť syntax</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Zvýrazniť syntax</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc"> Bude zvýraznená syntax súboru zobrazeného v editore (iba keď je dostupný procesor zvýraznenia syntaxe pre daný typ súboru)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Farebná schéma</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Kliknutím vyberiete farebnú schému pre zvýraznený syntax</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Vybrať farebnej schémy zvýraznenia syntaxe</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Použiť predvolenú tému</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Použije sa predvolené zvýraznenie aktuálnej témy</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Položky</string>
@@ -360,7 +360,7 @@ Autorské práva © 2012 The CyanogenMod Project</string>
   <string name="color_picker_current_text">Súčasná:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nová:</string>
   <string name="color_picker_color">Farba:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Kliknutím obnovíte predvolenú farebnú tému</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Obnoviť farebnú schému predvolenej témy</string>
   <string name="ash_text">Text</string>
   <string name="ash_assignment">Pridelenie</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Jednoriadkový komentár</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index a7ad4ed1..f6141a87 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -299,9 +299,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Рачунај статистике фолдера</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Упозорење! Рачунање статистика фолдера захтева време и системске ресурсе</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Преглед</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Прикажи слику прегледа за апликације, музичке датотеке, слике и видео снимке.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Прикажи слику прегледа за апликације, музичке датотеке, слике и видео снимке</string>
   <string name="pref_use_flinger">Користи гестове превлачења</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Користи гест превлачења са лева на десно за брисање фајлова или фолдера.  </string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Користи гест превлачења са лева на десно за брисање фајлова или фолдера</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Напредно</string>
   <string name="pref_access_mode">Режим приступа</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Сигурни режим</string>
@@ -335,12 +335,12 @@
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Не приказуј предлоге речника приликом уређивања датотеке</string>
   <string name="pref_word_wrap">Увијена реч</string>
   <string name="pref_hexdump">Хексадекадне бинарне датотеке</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Приликом отварања бинарног фајла, генеришите хексадекадне датотеке и отворите их у хек прегледник.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Приликом отварања бинарног фајла, генериши хексадекадне датотеке и отвори их у хек прегледник</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Врхунац синтаксе</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Врхунац синтаксе</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Истакни синтаксу датотеке приказану у едитору (само када је процесор врхунца синтаксе доступан за тип датотеке)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Шема боје</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Додирни да би изабрао шему боја врхунца синтаксе</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Изабери шему боја синтаксе</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Користи подразумевану тему</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Користи подразумевану тему врхунца синтаксе</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Артикли</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">Тренутно:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Ново:</string>
   <string name="color_picker_color">Боја:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Додирни да вратиш подразумевану шему боја</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Врати подразумевану шему боја</string>
   <string name="ash_text">Текст</string>
   <string name="ash_assignment">Задатак</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Једноредни коментар</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 61f619b1..1d527f4f 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -310,9 +310,7 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Beräkna mappstatistik</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Varning! Beräkningen av mappstatistik är kostsamt i tid och systemresurser</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Förhandsgranska</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Visa en miniatyrbild för appar, musikfiler, bilder och filmklipp</string>
   <string name="pref_use_flinger">Använd svepgester</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Svep till höger för att ta bort filer eller mappar.</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avancerat</string>
   <string name="pref_access_mode">Behörighet</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Säkert läge</string>
@@ -341,13 +339,10 @@
   <string name="pref_no_suggestions">Inga förslag</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Visa inte ordboksförslag vid redigering av fil</string>
   <string name="pref_word_wrap">Radbrytning</string>
-  <string name="pref_hexdump">Hexdumpa binärfiler</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Vid öppning av en binärfil genereras en hexdump av filen som sedan öppnas i hexläsaren.</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Markera syntax</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Markera syntax</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Markera filens syntax vid visning i redigeraren (endast när en behandlare för syntaxmarkering finns tillgänglig för filtypen)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Färgschema</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Tryck för att välja färgschema för syntaxmarkering</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Använd standardtema</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Använd nuvarande temas standardsyntaxmarkering</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Föremål</string>
@@ -366,7 +361,6 @@
   <string name="color_picker_current_text">Nuvarande:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Ny:</string>
   <string name="color_picker_color">Färg:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Tryck för att återställa standardfärgschema</string>
   <string name="ash_text">Text</string>
   <string name="ash_assignment">Tilldelning</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Radkommentar</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 156d2327..e63e8112 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -298,7 +298,7 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">คำนวณสถิติโฟลเดอร์</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">คำเตือน! การคำนวณสถิติโฟลเดอร์จะใช้ทรัพยากรของระบบจำนวนมาก</string>
   <string name="pref_display_thumbs">แสดงตัวอย่าง</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">แสดงตัวอย่าง รูป,วิดีโอ,แอปและเพลง</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">แสดงตัวอย่าง แอป,เพลง,รูปและวิดีโอ</string>
   <string name="pref_use_flinger">ใช้งานการปัด</string>
   <string name="pref_use_flinger_summary">ปัดจากซ้ายไปขวาเพื่อลบไฟล์หรือโฟลเดอร์</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">ขั้นสูง</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
   <string name="pref_syntax_highlight">เน้น Syntax</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">เน้น syntax ของไฟล์ที่แสดงในตัวแก้ไขไฟล์(เฉพาะเมื่อ syntax highlight processor รองรับไฟล์ประเภทนี้)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">เฉดสี</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">แตะเพื่อเลือกเฉดสีของการเน้น syntax</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">เลือกโทนสี Syntax highlight</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">ใช้ธีมเริ่มต้น</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">ใช้การเน้นสี syntax แบบเริ่มต้นกับธีมปัจจุบัน</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">วัตถุ</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">ปัจจุบัน:</string>
   <string name="color_picker_new_text">ใหม่:</string>
   <string name="color_picker_color">สี:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">แตะเพื่อเลือกธีมสีเริ่มต้น</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">คืนค่าสีชุดรูปแบบเริ่มต้น</string>
   <string name="ash_text">ข้อความ</string>
   <string name="ash_assignment">การกำหนดค่า</string>
   <string name="ash_singleline_comment">คอมเม้นบรรทัดเดียว</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index fd5b66cf..fb6f957a 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
   <string name="search_voice_hint">Aramanızı söyleyin</string>
   <string name="search_error_msg">Arama yaparken bir sorun oluştu. Hiç bir sonuç bulunamadı.</string>
   <string name="search_no_results_msg">Sonuç bulunamadı.</string>
-  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> şunun içinde: <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="path">%2$s</xliff:g> dizininde <xliff:g id="items">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Terimler:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="search_few_characters_title">Aramayı onayla</string>
   <string name="search_few_characters_msg">Bazı arama terimleri küçük sayıda karakterler içeriyor. Bu işlem zaman ve sistem kaynağı açısından çok maliyetli olabilir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?</string>
@@ -184,8 +184,8 @@
   <string name="menu_settings">Ayarlar</string>
   <string name="menu_clear_history">Geçmişi sil</string>
   <string name="menu_no_suggestions">Öneri yok</string>
-  <string name="menu_word_wrap">Kelime sarmalama</string>
-  <string name="menu_syntax_highlight">Sözdilimi renklendirme</string>
+  <string name="menu_word_wrap">Sözcük kaydırma</string>
+  <string name="menu_syntax_highlight">Sözdizimi vurgulama</string>
   <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - kopya<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - yeni<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="waiting_dialog_msg">İşlem gerçekleştiriliyor\u2026</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
   <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>Dosya</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="waiting_dialog_compressing_title">Sıkıştırılıyor\u2026</string>
   <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>Dosya</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
-  <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analiz edililiyor\u2026</b>]]></string>
+  <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analiz ediliyor\u2026</b>]]></string>
   <string name="msgs_extracting_success">Arşivden çıkarma işlemi başarıyla tamamlandı. Veri şuraya çıkarıldı: <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
   <string name="msgs_compressing_success">Sıkıştırma işlemi başarıyla tamamlandı. Veri şuraya sıkıştırıldı: <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
   <string name="actions_dialog_title">İşlevler</string>
@@ -296,9 +296,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Klasör istatistiklerini hesapla</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Dikkat! Klasör istatistiklerininin hesaplanması zaman ve sistem kaynağı açısından maliyetlidir</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Önizle</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Uygulamalar, müzik dosyaları, resim ve videolar için ön izleme resmi göster.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Uygulamalar, müzik dosyaları, resim ve videolar için ön izleme resmi göster</string>
   <string name="pref_use_flinger">Kaydırma kısayollarını kullan</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Dosya ve klasörleri silmek için soldan sağa kaydırma tespitini kullan.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Dosya veya klasörleri silmek için soldan sağa kaydırma hareketini kullan</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Gelişmiş</string>
   <string name="pref_access_mode">Erişim modu</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Güvenli mod</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
   <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Kullanıcı erişimini sınırlandır</string>
   <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">İkincil kullanıcılar için tüm sistem erişimi sınırla</string>
   <string name="pref_search_results_category">Sonuçlar</string>
-  <string name="pref_show_relevance_widget">Uygunluk widgetini göster</string>
+  <string name="pref_show_relevance_widget">İlintili widgeti göster</string>
   <string name="pref_highlight_terms">Arama terimlerini vurgula</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode">Sonuçları sıralama modu</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Sıralama yok</string>
@@ -326,14 +326,14 @@
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Davranış</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Öneri yok</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Dosya düzenlerken sözlük önerilerini gösterme</string>
-  <string name="pref_word_wrap">Kelime sarmalama</string>
-  <string name="pref_hexdump">Binary dosyalarını hexdumpla</string>
+  <string name="pref_word_wrap">Sözcük kaydırma</string>
+  <string name="pref_hexdump">İkili dosyaları hexdumpla</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">İkili dosyaları açarken bir hexdump oluştur ve onaltılık görüntüleyicide göster</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sözdilimi renklendirme</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight">Sözdilimi renklendirme</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Düzenleyicide görüntülünen dosyanın sözdilimini renklendir (sadece ilgili dosya türü için sözdilim renklendirici mevcutsa)</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sözdizimi vurgulama</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight">Sözdizimi vurgulama</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Düzenleyicide görüntülünen dosyanın sözdizimini vurgula (sadece ilgili dosya türü için sözdizimi vurgulama kullanılabilirse)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Renk planı</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Sözdilim renklendirme renk şemasını seçmek için dokunun</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Sözdizimi vurgulama renk düzenini seç</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Varsayılan temayı kullan</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Şu an kullanılan temanın sözdilim renklendirmesini kullan</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Ögeler</string>
@@ -342,26 +342,26 @@
   <string name="pref_themes_no_preview">Önizleme yok\n </string>
   <string name="pref_themes_confirmation">Tema başarıyla uygulandı.</string>
   <string name="pref_themes_not_found">Tema bulunamadı.</string>
-  <string name="pref_debug_traces">Hata ayıklama bilgisini kütüğe yaz</string>
+  <string name="pref_debug_traces">Hata ayıklama bilgisini günlüğe yaz</string>
   <string name="theme_default_name">Açık Renkli Tema</string>
   <string name="theme_default_description">CyanogenMod dosya yöneticisi için açık renkli bir tema</string>
   <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
-  <string name="drawer_open">Navigasyon çekmecesini aç</string>
-  <string name="drawer_close">Navigasyon çekmecesini kapat</string>
+  <string name="drawer_open">Gezinti çekmecesini aç</string>
+  <string name="drawer_close">Gezinti çekmecesini kapat</string>
   <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string>
   <string name="color_picker_current_text">Şimdiki:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Yeni:</string>
   <string name="color_picker_color">Renk:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Varsayılan renk şemasını geri yüklemek için dokunun</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Temanın varsayılan renk düzenini geri yükle</string>
   <string name="ash_text">Metin</string>
   <string name="ash_assignment">İlişkilendirme</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Tek satırlı yorum</string>
   <string name="ash_multiline_comment">Çok satırlı yorum</string>
   <string name="ash_keyword">Anahtar kelime</string>
-  <string name="ash_quoted_string">Quoted string</string>
+  <string name="ash_quoted_string">Alıntılanan dize</string>
   <string name="ash_variable">Değişken</string>
   <string name="security_warning_extract">Uyarı!\n\nKesin ya da ilişkili yol içeren arşivleri çıkarmak bazı dosyaların üzerine yazarak cihazınıza zarar verebilir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?</string>
-  <string name="changelog_title">Değişiklik kütüğü</string>
+  <string name="changelog_title">Değişiklik kaydı</string>
   <string name="welcome_title">Hoş geldiniz</string>
   <string name="welcome_msg">CyanogenMod dosya yöneticisine hoş geldiniz.\n\nBu uygulama dosya sistemine göz atmanızı ve cihazınıza zarar verebilecek işlemler yapmanıza izin verir. Zararları engellemek için bu uygulama güvenli, düşük yetkili modda başlayacaktır.\n\nGelişmiş, tam yetkili moda Ayarlar aracılığıyla erişebilirsiniz. Yaptığınız işlemlerin sisteminize zarar vermemesini sağlamak sizin sorumluluğunuzda olacaktır.\n\nCyanogenMod Takımı</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 08ef17c0..67a001d6 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -297,9 +297,7 @@ Copyright \u00A9 2013 The CyanogenMod Project</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Розрахунок статистики по папках</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Увага! Розрахунок статистики по папках займе тривалий час і буде потрібна значна кількість системних ресурсів</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Переглянути</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Показати зображення попереднього перегляду для додатків, музичних файлів, фотографій і відео.</string>
   <string name="pref_use_flinger">Використовувати жести</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Використовуйте жест справа наліво для видалення файлів або папок</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Разширені налаштування</string>
   <string name="pref_access_mode">Режим доступу</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Безпечний режим</string>
@@ -328,13 +326,10 @@ Copyright \u00A9 2013 The CyanogenMod Project</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Без припущень</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Не відображити припущення при редагуванні файлів</string>
   <string name="pref_word_wrap">Перенесення слів</string>
-  <string name="pref_hexdump">Двійкові файли у HEX</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">При відкритті двійкового файлу показувати шістнадцятковий дамп</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Підсвітка синтаксису</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Підсвітка синтаксису</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Підсвічувати синтаксис файлу в редакторі (лише при наявному обробникові синтаксису для даного типу)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Кольорова тема</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Натисніть для вибору кольрової схеми підсвітки синтаксису</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Використовувати типову тему</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Використовувати типову підсвітку синтаксису з поточної теми</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Пункти</string>
@@ -353,7 +348,6 @@ Copyright \u00A9 2013 The CyanogenMod Project</string>
   <string name="color_picker_current_text">Поточний:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Новий:</string>
   <string name="color_picker_color">Колір:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Натисніть для відновлення типової кольорової гами</string>
   <string name="ash_text">Текст</string>
   <string name="ash_assignment">Призначення</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Однолінійний коментар</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c59a4aeb..d39c440c 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -284,7 +284,7 @@
   <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">日/月/年 时:分:秒</string>
   <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">月/日/年 时:分:秒</string>
   <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">年-月-日 时:分:秒</string>
-  <string name="selection_folders_and_files">已选择 <xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> 个文件夹和 <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> 个文件.</string>
+  <string name="selection_folders_and_files">已选择 <xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g>和 <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g>。</string>
   <string name="category_system">系统</string>
   <string name="category_app">程序</string>
   <string name="category_binary">二进制</string>
@@ -321,9 +321,9 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">计算文件夹统计数据</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">警告! 文件夹统计数据的计将算会花费较长的时间与较多的系统资源</string>
   <string name="pref_display_thumbs">预览</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">为应用, 音乐文件, 图片以及视频显示预览缩略图.</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">为应用、音乐文件、图片、视频显示预览图。</string>
   <string name="pref_use_flinger">使用滑动手势</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">向左到右滑动将会删除文件或文件夹.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">从左到右滑动将删除文件或文件夹。</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">高级</string>
   <string name="pref_access_mode">访问模式</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">安全模式</string>
@@ -352,13 +352,13 @@
   <string name="pref_no_suggestions">不显示建议</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">编辑文件时不要显示字典建议</string>
   <string name="pref_word_wrap">自动换行</string>
-  <string name="pref_hexdump">Hexdump 二进制文件</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">开启二进制文件时, 生成这个文件的十六进制转储并在十六进制查看器内打开.</string>
+  <string name="pref_hexdump">二进制文件十六进制转储</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">打开二进制文件时，生成文件的十六进制转储并在十六进制查看器中打开。</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">语法高亮</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">高亮语法</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">高亮在编辑器内显示的文件的语法 (仅在能够处理文件类型的语法高亮处理器存在时)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">配色方案</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">点击以选择语法高亮配色方案</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">选择语法高亮的颜色方案</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">使用主题默认值</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">使用目前主题的默认语法高亮配色方案</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">项目</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
   <string name="color_picker_current_text">目前:</string>
   <string name="color_picker_new_text">新的:</string>
   <string name="color_picker_color">颜色:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">点击以还原为主题的默认配色方案</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">恢复默认主题配色方案</string>
   <string name="ash_text">文字</string>
   <string name="ash_assignment">赋值</string>
   <string name="ash_singleline_comment">单行注释</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 386f9130..e850b340 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -297,9 +297,7 @@
   <string name="pref_compute_folder_statistics">計算資料夾統計數據</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">警告! 資料夾統計數據的計算將會花費較長的時間與較多的系統資源</string>
   <string name="pref_display_thumbs">預覽</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">為應用程式、音樂、相片及影片顯示預覽圖片。</string>
   <string name="pref_use_flinger">使用滑動手勢</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">向左到右滑動將會刪除檔案或資料夾。</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">進階</string>
   <string name="pref_access_mode">存取模式</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">安全模式</string>
@@ -328,13 +326,10 @@
   <string name="pref_no_suggestions">沒有建議</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">編輯檔案時不要顯示字典建議</string>
   <string name="pref_word_wrap">自動換行</string>
-  <string name="pref_hexdump">十六進制轉儲二進位檔案</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">當打開二進制檔案時，產生十六進制轉儲 (hexdump) 的檔案，並用十六進制檢視器開啟。</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">語法突顯</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">語法突顯</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">突顯在編輯器內顯示的檔案的語法 (僅在能夠處理檔案類型的語法突顯處理器存在時)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">配色方案</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">輕按以選擇語法突顯配色方案</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">使用主題預設值</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">使用目前主題的預設語法突顯配色方案</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">項目</string>
@@ -353,7 +348,6 @@
   <string name="color_picker_current_text">目前：</string>
   <string name="color_picker_new_text">新的：</string>
   <string name="color_picker_color">顏色：</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">輕按以還原爲主題的預設配色方案</string>
   <string name="ash_text">文字</string>
   <string name="ash_assignment">分配</string>
   <string name="ash_singleline_comment">單行註解</string>
diff --git a/themes/res/values-cs/strings.xml b/themes/res/values-cs/strings.xml
index 1e220149..552ec3be 100644
--- a/themes/res/values-cs/strings.xml
+++ b/themes/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="dark_theme_name">Tmavé téma</string>
-  <string name="dark_theme_desc">Tmavé téma pro Správce souborů CyanogenMod.</string>
+  <string name="dark_theme_name">Tmavý motiv</string>
+  <string name="dark_theme_desc">Tmavý motiv pro Správce souborů CyanogenMod.</string>
 </resources>
diff --git a/themes/res/values-ja/strings.xml b/themes/res/values-ja/strings.xml
index 24d8f528..a3aa2e8f 100644
--- a/themes/res/values-ja/strings.xml
+++ b/themes/res/values-ja/strings.xml
@@ -17,5 +17,5 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="dark_theme_name">ダークテーマ</string>
-  <string name="dark_theme_desc">CyanogenModファイルマネージャーのダークテーマ</string>
+  <string name="dark_theme_desc">CyanogenModファイルマネージャのダークテーマ。</string>
 </resources>
diff --git a/themes/res/values-ro/strings.xml b/themes/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..1d88dcb3
--- /dev/null
+++ b/themes/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="dark_theme_name">Temă \"întunecată\"</string>
+  <string name="dark_theme_desc">Temă \"întunecată\" pentru Managerul de Fișiere CyanogenMod.</string>
+</resources>