blob: 63f8e5e47e355a712d4d4ad2ff63ce66b17d5c09 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!--
This is the short description of a permission associated with the
Bluetooth Share Manager. It is displayed as part of the description of
any application that was granted that permission. This specific
permission controls access to the Bluetooth Share Manager by
applications that initiate Bluetooth share.
-->
<string name="permlab_bluetoothShareManager">چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچنى زىيارەت.</string>
<!--
This is the long description of a permission associated with the
Android Download Manager. It is displayed as part of the description
of any application that was granted that permission. This specific
permission controls access to the Download Manager by applications
that initiate downloads.
-->
<string name="permdesc_bluetoothShareManager">ئەپنىڭ كۆكچىش ھەمبەھىر باشقۇرغۇچنى زىيارەت قىلىشقا يول قويىدۇ ھەمدە شۇ باشقۇرغۇچنى ئىشلىتىپ ھۆججەت يوللايدۇ.</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist">ئاق تىزىمدىكى كۆكچىش ئۈسكۈنە زىيارىتى.</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist">كۆكچىش ئۈسكۈنىسىنى زىيارەت ھوقۇقى ئاق تىزىملىكىگە كىرگۈزۈشكە يول قويىدۇ، شۇ ئارقىلىق ئىشلەتكۈچىنىڭ جەزملىشى بولمىغان ئەھۋالدا ھۆججەتنى بۇ ئۈسكۈنىگە يوللايدۇ.</string>
<!-- string showed on "Share picutre via" dialog -->
<string name="bt_share_picker_label">كۆكچىش</string>
<!-- string for "unknown device" -->
<string name="unknown_device">يوچۇن ئۈسكۈنە</string>
<!-- string for "unknown" phone number" -->
<string name="unknownNumber">يوچۇن</string>
<!-- string for "the title of airplane mode error" -->
<string name="airplane_error_title">ئايروپىلان ھالىتى</string>
<!-- string for "error message in airplane mode" -->
<string name="airplane_error_msg">ئايروپىلان ھالىتىدە كۆكچىش ئىشلىتەلمەيسىز.</string>
<!-- Activate Bluetooth Confirmation Dialog -->
<!--Title -->
<!--Line 1 -->
<string name="bt_enable_line1">كۆكچىش مۇلازىمىتى ئىشلىتىشتە ئالدى بىلەن كۆكچىشنى ئېچىشىڭىز لازىم.</string>
<!--Line 2 -->
<string name="bt_enable_line2">ھازىر كۆكچىشنى ئاچامدۇ؟</string>
<!-- Label for a cancel button. -->
<string name="bt_enable_cancel">ۋاز كەچ</string>
<!-- Label for a confirm button.-->
<string name="bt_enable_ok">ئاچ</string>
<!-- Bluetooth File Transfer Acceptance Dialog -->
<!--Title -->
<string name="incoming_file_confirm_title">ھۆججەت يوللاش</string>
<!--content -->
<!-- Label for a cancel button. -->
<string name="incoming_file_confirm_cancel">قوشۇلما</string>
<!-- Label for a confirm button.-->
<string name="incoming_file_confirm_ok">قوشۇل</string>
<!-- Label for timeout OK button.-->
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok">جەزملە</string>
<!-- content for timeout-->
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content">\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" دىن كەلگەن ھۆججەتنى قوبۇل قىلىۋاتقاندا ۋاقىت ھالقىدى</string>
<!-- Bluetooth File Transfer Acceptance Notification item -->
<!-- Inbound File Transfer Progress Notification item -->
<!-- label for the notification item of receiving file -->
<string name="notification_receiving">كۆكچىش ھەمبەھىر: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> قوبۇللاۋاتىدۇ</string>
<!-- label for the notification item of received file -->
<string name="notification_received">كۆكچىش ھەمبەھىر: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> قوبۇللىدى</string>
<!-- label for the notification item of failed receiving file -->
<string name="notification_received_fail">كۆكچىش ھەمبەھىر: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ھۆججەتنى قوبۇللىمىدى</string>
<!-- Outbound File Transfer Progress Notification item -->
<!-- label for the notification item of sending file -->
<string name="notification_sending">كۆكچىش ھەمبەھىر: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> يوللاۋاتىدۇ</string>
<!-- label for the notification item of sent file -->
<string name="notification_sent">كۆكچىش ھەمبەھىر: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> يوللاندى</string>
<!-- label for the notification item of sent file -status -->
<string name="notification_sent_complete">100% تامام</string>
<!-- label for the notification item of failed sending file -->
<string name="notification_sent_fail">كۆكچىش ھەمبەھىر: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ھۆججەت يوللانمىدى</string>
<!-- Bluetooth Download Progress Dialog -->
<!--Title -->
<string name="download_title">ھۆججەت يوللاش</string>
<!--Line 1 -->
<string name="download_line1">ئورنى: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g></string>
<!--Line 2 -->
<string name="download_line2">ھۆججەت: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g></string>
<!--Line 3 -->
<string name="download_line3">ھۆججەت چوڭلۇقى: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g></string>
<!--Line 4 -->
<string name="download_line5">ھۆججەت قوبۇللاۋاتىدۇ…</string>
<!-- Label for a cancel button. -->
<string name="download_cancel">توختا</string>
<!-- Label for a hide button.-->
<string name="download_ok">يوشۇر</string>
<!--Line 1 -->
<!--Line 2 -->
<!--Line 3 -->
<!-- Bluetooth failed Download Dialog -->
<!--Line 1 -->
<string name="download_fail_line1">ھۆججەت قوبۇللانمىدى</string>
<!--Line 2 -->
<string name="download_fail_line2">ھۆججەت: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g></string>
<!--Line 3 -->
<string name="download_fail_line3">سەۋەب: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Label for ok button.-->
<string name="download_fail_ok">جەزملە</string>
<!-- Bluetooth Successful Download Dialog -->
<!--Line 4 in "Bluetooth Download Progress Dialog" -->
<string name="download_succ_line5">ھۆججەت قوبۇللاندى</string>
<!-- Label for a OK button.-->
<string name="download_succ_ok">ئاچ</string>
<!-- Bluetooth Upload Progress Dialog -->
<string name="upload_line1">ئورنى: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"</string>
<string name="upload_line3">ھۆججەت تىپى: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="upload_line5">ھۆججەت يوللاۋاتىدۇ…</string>
<!-- Bluetooth Successful Upload Progress Dialog -->
<!--Line 4 -->
<string name="upload_succ_line5">ھۆججەت يوللاندى</string>
<!-- Label for a confirm button.-->
<string name="upload_succ_ok">جەزملە</string>
<!-- Bluetooth Failed Upload File Transfer Dialog -->
<string name="upload_fail_line1">بۇ ھۆججەتنى \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" غا يوللىيالمىدى.</string>
<string name="upload_fail_line1_2">ھۆججەت: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Label for a try again button.-->
<string name="upload_fail_ok">قايتا سىنا</string>
<!-- Label for a cancel button.-->
<string name="upload_fail_cancel">ياپ</string>
<!-- Bluetooth error dialog -->
<string name="bt_error_btn_ok">جەزملە</string>
<string name="unknown_file">يوچۇن ھۆججەت</string>
<string name="unknown_file_desc">بۇ تىپتىكى ھۆججەتنى بىر تەرەپ قىلىدىغان ئەپ تېپىلمىدى. \n</string>
<string name="not_exist_file"> ھۆججەت يوق</string>
<string name="not_exist_file_desc">ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس. \n</string>
<!-- Bluetooth Enabling progress dialog -->
<string name="enabling_progress_title">سەل كۈتۈڭ…</string>
<string name="enabling_progress_content">كۆكچىشنى ئېچىۋاتىدۇ…</string>
<!-- Bluetooth Toast Message -->
<string name="bt_toast_1">ھۆججەت قوبۇل قىلماقچى. ئۇقتۇرۇش تاختىسىدىن جەريانىنى تەكشۈرۈڭ.</string>
<string name="bt_toast_2">بۇ ھۆججەتنى قوبۇل قىلالمايدۇ.</string>
<string name="bt_toast_3">\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" دىن ھۆججەت قوبۇللاشنى توختاتتى</string>
<string name="bt_toast_4">\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" غا ھۆججەت يوللاۋاتىدۇ</string>
<string name="bt_toast_5"><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ھۆججەتنى "<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\" غا يوللاۋاتىدۇ</string>
<string name="bt_toast_6">\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" غا ھۆججەت يوللاش توختىدى</string>
<!-- Bluetooth System Messages [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard">بۇ USB ساقلىغۇچتا \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" دىن كەلگەن ھۆججەتنى ساقلاشقا يېتەرلىك بوشلۇق يوق</string>
<!-- Bluetooth System Messages -->
<string name="bt_sm_2_1" product="default">SD كارتادا \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" دىن كەلگەن ھۆججەتنى ساقلاشقا يېتەرلىك بوشلۇق يوق</string>
<string name="bt_sm_2_2">كېتەرلىك بوشلۇق: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g></string>
<string name="ErrorTooManyRequests">بىر تەرەپ قىلىۋاتقان ئىلتىماس بەك كۆپ. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.</string>
<!-- Bluetooth Transfer Failure Reason -->
<string name="status_pending">ھۆججەت يوللاش باشلانمىدى</string>
<string name="status_running">ھۆججەت يوللىنىۋاتىدۇ.</string>
<string name="status_success">ھۆججەت يوللاش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى.</string>
<string name="status_not_accept">مەزمۇننى قوللىمايدۇ.</string>
<string name="status_forbidden">نىشان ئۈسكۈنە يوللاشنى چەكلەيدۇ.</string>
<string name="status_canceled">ئىشلەتكۈچى يوللاشتىن ۋاز كەچتى.</string>
<string name="status_file_error">ساقلاش مەسىلىسى</string>
<!-- Shown when USB storage cannot be found. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard">USB ساقلىغۇچ يوق.</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default">SD كارتا يوق. يوللىغان ھۆججەتنى ساقلايدىغان SD كارتىنى قىستۇرۇڭ.</string>
<string name="status_connection_error">مۇۋەپپەقىيەتلىك باغلىنالمىدى.</string>
<string name="status_protocol_error">ئىلتىماسنى توغرا بىر تەرەپ قىلالمايدۇ.</string>
<string name="status_unknown_error">يوچۇن خاتالىق.</string>
<!-- Bluetooth OPP Live Folder -->
<string name="btopp_live_folder">كۆكچىش قوبۇللىدى</string>
<!-- Bluetooth OPP Transfer History -->
<string name="download_success"><xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> قوبۇللاش تاماملاندى.</string>
<string name="upload_success"><xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> يوللاش تاماملاندى.</string>
<string name="inbound_history_title">يوللاشنىڭ كىرگەن ئىزلىرى</string>
<string name="outbound_history_title">يوللاشنىڭ چىققان ئىزلىرى</string>
<string name="no_transfers">توركۆرگۈ تارىخ خاتىرىسى بوش.</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg">ھەممە تۈرلەر تىزىملىكتىن ئۆچۈرۈلىدۇ.</string>
<string name="outbound_noti_title">كۆكچىش ھەمبەھىر: يوللانغان ھۆججەتلەر</string>
<string name="inbound_noti_title">كۆكچىش ھەمبەھىر: قوبۇللىغان ھۆججەتلەر</string>
<string name="transfer_menu_clear_all">تىزىملىكنى تازىلا</string>
<string name="transfer_menu_open">ئاچ</string>
<string name="transfer_menu_clear">تىزىملىكتىن تازىلا</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title">تازىلا</string>
<!-- Do not translate. file name used for sharing. -->
<!-- Used to run Bluetooth.apk in another process if needed -->
<!-- Do not translate. android:sharedUserId string of this application. -->
<!-- Do not translate. android:process of this application. -->
<string name="bluetooth_map_settings_cancel">ۋاز كەچ</string>
</resources>
|
