blob: e9080016220b836747dfe859ba089ae5be4fbf6e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!--
This is the short description of a permission associated with the
Bluetooth Share Manager. It is displayed as part of the description of
any application that was granted that permission. This specific
permission controls access to the Bluetooth Share Manager by
applications that initiate Bluetooth share.
-->
<string name="permlab_bluetoothShareManager">Zougrëff op den Download-Manager</string>
<!--
This is the long description of a permission associated with the
Android Download Manager. It is displayed as part of the description
of any application that was granted that permission. This specific
permission controls access to the Download Manager by applications
that initiate downloads.
-->
<string name="permdesc_bluetoothShareManager">Erlaabt der App, op de BluetoothShare-Manager zouzegräifen an e fir Fichiersiwwerdroungen ze benotzen.</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist">Bluetooth-Apparat op d\'Zougrëffslëscht setzen</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist">Erlaabt der App, temporär e Bluetooth-Apparat op d\'wäiss Lëscht ze setzen, sou datt vun deem Apparat e Fichier kann empfaange ginn ouni datt de Benotzer d\'Iwwerdroung bestätege muss.</string>
<!-- string showed on "Share picutre via" dialog -->
<string name="bt_share_picker_label">Bluetooth</string>
<!-- string for "unknown device" -->
<string name="unknown_device">Onbekannten Apparat</string>
<!-- string for "unknown" phone number" -->
<string name="unknownNumber">Onbekannt</string>
<!-- string for "the title of airplane mode error" -->
<string name="airplane_error_title">Fligermodus</string>
<!-- string for "error message in airplane mode" -->
<string name="airplane_error_msg">Du kanns Bluetooth net am Fligermodus benotzen.</string>
<!-- Activate Bluetooth Confirmation Dialog -->
<!--Title -->
<!--Line 1 -->
<string name="bt_enable_line1">Fir Bluetooth-Servicer ze benotze muss du fir d\'éischt Bluetooth uschalten.</string>
<!--Line 2 -->
<string name="bt_enable_line2">Bluetooth elo uschalten?</string>
<!-- Label for a cancel button. -->
<string name="bt_enable_cancel">Ofbriechen</string>
<!-- Label for a confirm button.-->
<string name="bt_enable_ok">Uschalten</string>
<!-- Bluetooth File Transfer Acceptance Dialog -->
<!--Title -->
<string name="incoming_file_confirm_title">Fichiersiwwerdroung</string>
<!--content -->
<string name="incoming_file_confirm_content">Erakommende Fichier acceptéieren?</string>
<!-- Label for a cancel button. -->
<string name="incoming_file_confirm_cancel">Refuséieren</string>
<!-- Label for a confirm button.-->
<string name="incoming_file_confirm_ok">Acceptéieren</string>
<!-- Label for timeout OK button.-->
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok">OK</string>
<!-- content for timeout-->
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content">D\'Zäit ass beim Empfänke vun engem Fichier vum \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 ofgelaf</string>
<!-- Bluetooth File Transfer Acceptance Notification item -->
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title">Erakommende Fichier</string>
<!-- Inbound File Transfer Progress Notification item -->
<!-- label for the notification item of receiving file -->
<string name="notification_receiving">Bluetooth-Fräigab: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> gëtt empfaangen</string>
<!-- label for the notification item of received file -->
<string name="notification_received">Bluetooth-Fräigab: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> empfaangen</string>
<!-- label for the notification item of failed receiving file -->
<string name="notification_received_fail">Bluetooth-Fräigab: Fichier <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> net empfaangen</string>
<!-- Outbound File Transfer Progress Notification item -->
<!-- label for the notification item of sending file -->
<string name="notification_sending">Bluetooth-Fräigab: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> gëtt geschéckt</string>
<!-- label for the notification item of sent file -->
<string name="notification_sent">Bluetooth-Fräigab: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> geschéckt</string>
<!-- label for the notification item of sent file -status -->
<string name="notification_sent_complete">100 % ofgeschloss</string>
<!-- label for the notification item of failed sending file -->
<string name="notification_sent_fail">Bluetooth-Fräigab: Fichier <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> net geschéckt</string>
<!-- Bluetooth Download Progress Dialog -->
<!--Title -->
<string name="download_title">Fichiersiwwerdroung</string>
<!--Line 1 -->
<string name="download_line1">Vum: \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022</string>
<!--Line 2 -->
<string name="download_line2">Fichier: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
<!--Line 3 -->
<string name="download_line3">Fichiersgréisst: <xliff:g id="size">%1$s</xliff:g></string>
<!--Line 4 -->
<string name="download_line5">Fichier gëtt empfaangen\u2026</string>
<!-- Label for a cancel button. -->
<string name="download_cancel">Stoppen</string>
<!-- Label for a hide button.-->
<string name="download_ok">Verstoppen</string>
<!--Line 1 -->
<string name="incoming_line1">Vum</string>
<!--Line 2 -->
<string name="incoming_line2">Fichiersnumm</string>
<!--Line 3 -->
<string name="incoming_line3">Gréisst</string>
<!-- Bluetooth failed Download Dialog -->
<!--Line 1 -->
<string name="download_fail_line1">Fichier net empfaangen</string>
<!--Line 2 -->
<string name="download_fail_line2">Fichier: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
<!--Line 3 -->
<string name="download_fail_line3">Grond: <xliff:g id="reason">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Label for ok button.-->
<string name="download_fail_ok">OK</string>
<!-- Bluetooth Successful Download Dialog -->
<!--Line 4 in "Bluetooth Download Progress Dialog" -->
<string name="download_succ_line5">Fichier empfaangen</string>
<!-- Label for a OK button.-->
<string name="download_succ_ok">Opmaachen</string>
<!-- Bluetooth Upload Progress Dialog -->
<string name="upload_line1">Un: \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022</string>
<string name="upload_line3">Fichierstyp: <xliff:g id="type">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="upload_line5">Fichier gëtt geschéckt\u2026</string>
<!-- Bluetooth Successful Upload Progress Dialog -->
<!--Line 4 -->
<string name="upload_succ_line5">Fichier geschéckt</string>
<!-- Label for a confirm button.-->
<string name="upload_succ_ok">OK</string>
<!-- Bluetooth Failed Upload File Transfer Dialog -->
<string name="upload_fail_line1">De Fichier gouf net un den/d\' \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022 geschéckt.</string>
<string name="upload_fail_line1_2">Fichier: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Label for a try again button.-->
<string name="upload_fail_ok">Probéier nees</string>
<!-- Label for a cancel button.-->
<string name="upload_fail_cancel">Zoumaachen</string>
<!-- Bluetooth error dialog -->
<string name="bt_error_btn_ok">OK</string>
<string name="unknown_file">Onbekannte Fichier</string>
<string name="unknown_file_desc">Et gëtt keng App déi mat dësem Typ vu Fichier kann ëmgoen.\n</string>
<string name="not_exist_file">Kee Fichier</string>
<string name="not_exist_file_desc">De Fichier existéiert net. \n</string>
<!-- Bluetooth Enabling progress dialog -->
<string name="enabling_progress_title">Waart w.e.g.\u2026</string>
<string name="enabling_progress_content">Bluetooth gëtt ugemaach\u2026</string>
<!-- Bluetooth Toast Message -->
<string name="bt_toast_1">De Fichier gëtt empfaangen. De Fortschrëtt gëtt am Notifikatiouns-Panneau ugewisen.</string>
<string name="bt_toast_2">De Fichier kann net empfaange ginn.</string>
<string name="bt_toast_3">D\'Empfänke vum Fichier vum \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 gouf gestoppt</string>
<string name="bt_toast_4">Fichier gëtt un den Apparat \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022 geschéckt</string>
<string name="bt_toast_5"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> Fichiere ginn un den Apparat \u0022<xliff:g id="recipient">%2$s</xliff:g>\u0022 geschéckt</string>
<string name="bt_toast_6">D\'Schécke vum Fichier un den Apparat \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 gouf gestoppt</string>
<!-- Bluetooth System Messages [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard">Et ass net genuch Plaz um USB-Späicher fir de Fichier vum \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 ze späicheren</string>
<!-- Bluetooth System Messages -->
<string name="bt_sm_2_1" product="default">Et ass net genuch Späicherplaz op der SD-Kaart fir de Fichier vum \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 ze späicheren</string>
<string name="bt_sm_2_2">Néideg Plaz: <xliff:g id="size">%1$s</xliff:g></string>
<string name="ErrorTooManyRequests">Et ginn ze vill Ufroe beaarbecht. Probéier méi spéit nees.</string>
<!-- Bluetooth Transfer Failure Reason -->
<string name="status_pending">Iwwerdroung vu Fichieren nach net gestart.</string>
<string name="status_running">Iwwerdroung vu Fichiere leeft.</string>
<string name="status_success">Iwwerdroung vu Fichieren erfollegräich ofgeschloss.</string>
<string name="status_not_accept">Inhalt net ënnerstëtzt.</string>
<string name="status_forbidden">Iwwerdroung duerch den Zilapparat verbueden.</string>
<string name="status_canceled">Iwwerdroung duerch de Benotzer ofgebrach.</string>
<string name="status_file_error">Späicherproblem.</string>
<!-- Shown when USB storage cannot be found. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard">Keen USB-Späicher.</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default">Keng SD-Kaart. Schléiss eng SD-Kaart un, fir déi transferéiert Fichieren ze späicheren.</string>
<string name="status_connection_error">Connectioun feelgeschloen.</string>
<string name="status_protocol_error">D\'Ufro kann net korrekt behandelt ginn.</string>
<string name="status_unknown_error">Onbekannte Feeler.</string>
<!-- Bluetooth OPP Live Folder -->
<string name="btopp_live_folder">Bluetooth empfaangen</string>
<!-- Bluetooth OPP Transfer History -->
<string name="download_success"> <xliff:g id="file_size">%1$s</xliff:g> vollstänneg empfaangen.</string>
<string name="upload_success"> <xliff:g id="file_size">%1$s</xliff:g> vollstänneg geschéckt.</string>
<string name="inbound_history_title">Erakommend Iwwerdroungen</string>
<string name="outbound_history_title">Erausgoend Iwwerdroungen</string>
<string name="no_transfers">Den Iwwerdroungshistorique ass eidel.</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg">All d\'Elementer ginn aus der Lëscht erausgeholl.</string>
<string name="outbound_noti_title">Bluetooth-Fräigab: Geschéckt Fichieren</string>
<string name="inbound_noti_title">Bluetooth-Fräigab: Emfaange Fichieren</string>
<plurals name="noti_caption_unsuccessful">
<item quantity="one"><xliff:g id="unsuccessful_number">%1$d</xliff:g> net erfollegräich.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="unsuccessful_number">%1$d</xliff:g> net erfollegräich.</item>
</plurals>
<plurals name="noti_caption_success">
<item quantity="one"><xliff:g id="successful_number">%1$d</xliff:g> erfollegräich, %2$s</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="successful_number">%1$d</xliff:g> erfollegräich, %2$s</item>
</plurals>
<string name="transfer_menu_clear_all">Lëscht eidel maachen</string>
<string name="transfer_menu_open">Opmaachen</string>
<string name="transfer_menu_clear">Aus der Lëscht ewechhuelen</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title">Eidel maachen</string>
<!-- Do not translate. file name used for sharing. -->
<!-- Used to run Bluetooth.apk in another process if needed -->
<!-- Do not translate. android:sharedUserId string of this application. -->
<!-- Do not translate. android:process of this application. -->
<string name="bluetooth_map_settings_save">Späicheren</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel">Ofbriechen</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon">App-Symbol</string>
</resources>
|
