diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ast-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ast-rES/strings.xml | 101 |
1 files changed, 4 insertions, 97 deletions
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml index a02e0d2b9..c1c64afbb 100644 --- a/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -22,7 +22,6 @@ permission controls access to the Bluetooth Share Manager by applications that initiate Bluetooth share. --> - <string name="permlab_bluetoothShareManager">Accesu al alministrador de descargues</string> <!-- This is the long description of a permission associated with the Android Download Manager. It is displayed as part of the description @@ -30,75 +29,49 @@ permission controls access to the Download Manager by applications that initiate downloads. --> - <string name="permdesc_bluetoothShareManager">Permite que l\'aplicación acceda al alministrador BluetoothShare y lu use pa tresferir ficheros.</string> - <string name="permlab_bluetoothWhitelist">Accesu de preseos Bluetooth autorizaos</string> - <string name="permdesc_bluetoothWhitelist">Permíte-y a l’aplicación autorizar temporalmente un preséu Bluetooth pa poder unviar ficheros a esti preséu ensin la confirmación del usuariu.</string> <!-- string showed on "Share picutre via" dialog --> - <string name="bt_share_picker_label">Bluetooth</string> <!-- string for "unknown device" --> <string name="unknown_device">Preséu desconocíu</string> <!-- string for "unknown" phone number" --> - <string name="unknownNumber">Desconocíu</string> <!-- string for "the title of airplane mode error" --> <string name="airplane_error_title">Mou avión</string> <!-- string for "error message in airplane mode" --> - <string name="airplane_error_msg">Nun pues usar el Bluetooth nel mou avión.</string> <!-- Activate Bluetooth Confirmation Dialog --> <!--Title --> <!--Line 1 --> - <string name="bt_enable_line1">Pa utilizar los servicios de Bluetooth, primero tienes d\'activar la función Bluetooth.</string> <!--Line 2 --> - <string name="bt_enable_line2">¿Quies activar la función Bluetooth agora?</string> <!-- Label for a cancel button. --> <string name="bt_enable_cancel">Encaboxar</string> <!-- Label for a confirm button.--> - <string name="bt_enable_ok">Activar</string> <!-- Bluetooth File Transfer Acceptance Dialog --> <!--Title --> <string name="incoming_file_confirm_title">Tresferencia de ficheros</string> <!--content --> - <string name="incoming_file_confirm_content">Aceutar ficheru entrante? </string> + <string name="incoming_file_confirm_content">¿Aceutar ficheru entrante? </string> <!-- Label for a cancel button. --> - <string name="incoming_file_confirm_cancel">Refugar</string> <!-- Label for a confirm button.--> <string name="incoming_file_confirm_ok">Aceutar</string> <!-- Label for timeout OK button.--> <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok">Aceutar</string> <!-- content for timeout--> - <string name="incoming_file_confirm_timeout_content">Escosó\'l tiempu p\'aceutar el ficheru entrante de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\".</string> <!-- Bluetooth File Transfer Acceptance Notification item --> - <string name="incoming_file_confirm_Notification_title">Bluetooth: ficheru entrante</string> - <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption">¿Quies recibir esti ficheru?</string> - <string name="incoming_file_toast_msg">Otru preséu quier unviate un ficheru. Confirma que quies recibilu.</string> <!-- Inbound File Transfer Progress Notification item --> <!-- label for the notification item of receiving file --> - <string name="notification_receiving">Bluetooth: recibiendo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g></string> <!-- label for the notification item of received file --> - <string name="notification_received">Compartir con Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> recibíu</string> <!-- label for the notification item of failed receiving file --> - <string name="notification_received_fail">Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non recibíu</string> <!-- Outbound File Transfer Progress Notification item --> <!-- label for the notification item of sending file --> - <string name="notification_sending">Bluetooth: unviando <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g></string> <!-- label for the notification item of sent file --> - <string name="notification_sent">Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> unviáu</string> <!-- label for the notification item of sent file -status --> - <string name="notification_sent_complete">100% completáu</string> <!-- label for the notification item of failed sending file --> - <string name="notification_sent_fail">Bluetooth: ficheru <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non unviáu</string> <!-- Bluetooth Download Progress Dialog --> <!--Title --> - <string name="download_title">Tresferencia de ficheros</string> <!--Line 1 --> - <string name="download_line1">De: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"</string> <!--Line 2 --> - <string name="download_line2">Ficheru: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g></string> <!--Line 3 --> - <string name="download_line3">Tamañu de ficheru: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g></string> <!--Line 4 --> - <string name="download_line5">Recibiendo ficheru…</string> <!-- Label for a cancel button. --> - <string name="download_cancel">Detener</string> + <string name="download_cancel">Parar</string> <!-- Label for a hide button.--> <string name="download_ok">Anubrir</string> <!--Line 1 --> @@ -109,102 +82,36 @@ <string name="incoming_line3">Tamañu</string> <!-- Bluetooth failed Download Dialog --> <!--Line 1 --> - <string name="download_fail_line1">Ficheru non recibíu</string> <!--Line 2 --> - <string name="download_fail_line2">Ficheru: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g></string> <!--Line 3 --> - <string name="download_fail_line3">Motivu: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g></string> <!-- Label for ok button.--> - <string name="download_fail_ok">Aceutar</string> + <string name="download_fail_ok">ACEUTAR</string> <!-- Bluetooth Successful Download Dialog --> <!--Line 4 in "Bluetooth Download Progress Dialog" --> - <string name="download_succ_line5">Ficheru recibíu</string> <!-- Label for a OK button.--> <string name="download_succ_ok">Abrir</string> <!-- Bluetooth Upload Progress Dialog --> - <string name="upload_line1">Pa: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"</string> - <string name="upload_line3">Triba de ficheru: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)</string> - <string name="upload_line5">Unviando ficheru…</string> <!-- Bluetooth Successful Upload Progress Dialog --> <!--Line 4 --> - <string name="upload_succ_line5">Ficheru unviáu</string> <!-- Label for a confirm button.--> - <string name="upload_succ_ok">Aceutar</string> + <string name="upload_succ_ok">ACEUTAR</string> <!-- Bluetooth Failed Upload File Transfer Dialog --> - <string name="upload_fail_line1">Nun s\'unvió\'l ficheru a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\".</string> - <string name="upload_fail_line1_2">Ficheru: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g></string> <!-- Label for a try again button.--> - <string name="upload_fail_ok">Volver a intentalo</string> <!-- Label for a cancel button.--> - <string name="upload_fail_cancel">Zarrar</string> <!-- Bluetooth error dialog --> - <string name="bt_error_btn_ok">Aceutar</string> - <string name="unknown_file">Ficheru desconocíu</string> - <string name="unknown_file_desc">Nun hai nenguna aplicación que pueda procesar esta triba de ficheru. \n</string> - <string name="not_exist_file">Nun hai ficheros.</string> - <string name="not_exist_file_desc">El ficheru nun esiste. \n</string> <!-- Bluetooth Enabling progress dialog --> - <string name="enabling_progress_title">Por favor, espera...</string> - <string name="enabling_progress_content">Activando Bluetooth...</string> <!-- Bluetooth Toast Message --> - <string name="bt_toast_1">Va recibise\'l ficheru. Comprueba\'l progresu na barra de notificaciones.</string> <string name="bt_toast_2">Nun pue recibise\'l ficheru.</string> - <string name="bt_toast_3">Detúvose la receición del ficheru de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"</string> - <string name="bt_toast_4">Unviando ficheru a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"</string> - <string name="bt_toast_5">Unviando <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ficheros a "<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\"</string> - <string name="bt_toast_6">Detúvose l\'unviu del ficheru a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"</string> <!-- Bluetooth System Messages [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard">Nun hai espaciu abondu nel almacenamientu USB pa guardar el ficheru de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\".</string> <!-- Bluetooth System Messages --> - <string name="bt_sm_2_1" product="default">Nun hai espaciu abondu na tarxeta SD pa guardar el ficheru de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\".</string> - <string name="bt_sm_2_2">Espaciu necesariu: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g></string> - <string name="ErrorTooManyRequests">Tán procesándose munches solicitúes. Vuelvi a intentalo dempués.</string> <!-- Bluetooth Transfer Failure Reason --> - <string name="status_pending">Entá nun s\'anició la tresferencia de ficheros.</string> - <string name="status_running">Tresferencia de ficheros en cursu</string> - <string name="status_success">La tresferencia de ficheros completóse correcho.</string> - <string name="status_not_accept">Conteníu non almitíu</string> - <string name="status_forbidden">El preséu de destín nun permite la tresferencia.</string> - <string name="status_canceled">Tresferencia encaboxada pol usuariu</string> - <string name="status_file_error">Fallu rellacionáu col almacenamientu</string> <!-- Shown when USB storage cannot be found. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard">Ensin almacenamientu USB</string> - <string name="status_no_sd_card" product="default">Nun se deteuta nenguna tarxeta SD. Inxerta una tarxeta SD y guarda los ficheros tresferíos.</string> - <string name="status_connection_error">Conexón incorreuta</string> - <string name="status_protocol_error">Nun pue procesase la solicitú correchamente.</string> - <string name="status_unknown_error">Fallu desconocíu</string> <!-- Bluetooth OPP Live Folder --> - <string name="btopp_live_folder">Recibío per Bluetooth</string> <!-- Bluetooth OPP Transfer History --> - <string name="download_success">Receición de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completada</string> - <string name="upload_success">Unviu de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completáu</string> - <string name="inbound_history_title">Tresferencies entrantes</string> - <string name="outbound_history_title">Tresferencies salientes</string> - <string name="no_transfers">L\'historial de tresferencies ta baleru.</string> - <string name="transfer_clear_dlg_msg">Van desaniciase tolos elementos de la llista.</string> - <string name="outbound_noti_title">Bluetooth: ficheros unviaos</string> - <string name="inbound_noti_title">Bluetooth: ficheros recibíos</string> - <plurals name="noti_caption_unsuccessful"> - <item quantity="one"><xliff:g id="unsuccessful_number">%1$d</xliff:g> con fallu</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="unsuccessful_number">%1$d</xliff:g> con fallu</item> - </plurals> - <plurals name="noti_caption_success"> - <item quantity="one"><xliff:g id="successful_number">%1$d</xliff:g> correutu, %2$s</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="successful_number">%1$d</xliff:g> correutos, %2$s</item> - </plurals> - <string name="transfer_menu_clear_all">Desaniciar llista</string> - <string name="transfer_menu_open">Abrir</string> - <string name="transfer_menu_clear">Desaniciar de la llista</string> - <string name="transfer_clear_dlg_title">Desaniciar</string> <!-- Do not translate. file name used for sharing. --> <!-- Used to run Bluetooth.apk in another process if needed --> <!-- Do not translate. android:sharedUserId string of this application. --> <!-- Do not translate. android:process of this application. --> <string name="bluetooth_map_settings_save">Guardar</string> <string name="bluetooth_map_settings_cancel">Encaboxar</string> - <string name="bluetooth_map_settings_intro">Esbilla les cuentes que quies compartir al traviés de Bluetooth. Al coneutate, vas tener qu\'aceutar cualquier accesu a les cuentes.</string> - <string name="bluetooth_map_settings_count">Slots restantes:</string> - <string name="bluetooth_map_settings_app_icon">Iconu d\'aplicación</string> - <string name="bluetooth_map_settings_title">Axustes de mensaxes compartíos per Bluetooth</string> - <string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left">Nun pues esbillar la cuenta. Nun queden slots.</string> </resources> |