Catalan translation addedfroyo-stablefroyo

1 files changed, 94 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..370232733
--- /dev/null
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="permlab_bluetoothShareManager">Accedir al gestor de descàrregues.</string>
+  <string name="permdesc_bluetoothShareManager">Allows the application to access the BluetoothShare manager and to use it to transfer files.</string>
+  <string name="bt_share_picker_label">Bluetooth</string>
+  <string name="unknown_device">Dispositiu desconegut</string>
+  <string name="airplane_error_title">Mode avió</string>
+  <string name="airplane_error_msg">No es pot utilitzar el bluetooth quan el telèfon està en mode avió.</string>
+  <string name="bt_enable_title">Bluetooth</string>
+  <string name="bt_enable_line1">Per a utilitzar el bluetooth primer s\'ha d\'activar.</string>
+  <string name="bt_enable_line2">Activar el bluetooth?</string>
+  <string name="bt_enable_cancel">Cancel·la</string>
+  <string name="bt_enable_ok">Activa</string>
+  <string name="incoming_file_confirm_title">Transferència de fitxers</string>
+  <string name="incoming_file_confirm_content">\"%1$s\" wants to send you %2$s (%3$s). \n\n Accept the file?</string>
+  <string name="incoming_file_confirm_cancel">Rebutja</string>
+  <string name="incoming_file_confirm_ok">Accepta</string>
+  <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok">D\'acord</string>
+  <string name="incoming_file_confirm_timeout_content">There was time out to accept incoming file from \"%1$s\"</string>
+  <string name="incoming_file_confirm_Notification_title">Compartició bluetooth: arxiu entrant</string>
+  <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption">Si us plau, confirmeu que voleu rebre aquest fitxer</string>
+  <string name="incoming_file_toast_msg">There is an incoming file from another device, please confirm that you want to receive this file</string>
+  <string name="notification_receiving">Compartició bluetooth: rebent %1$s</string>
+  <string name="notification_received">Compartició bluetooth: %1$s rebut</string>
+  <string name="notification_received_fail">Compartició bluetooth: El fitxer %1$s no s\'ha rebut</string>
+  <string name="notification_sending">Compartició bluetooth: enviant %1$s</string>
+  <string name="notification_sent">Compartició bluetooth: %1$s enviat</string>
+  <string name="notification_sent_complete">100% completat</string>
+  <string name="notification_sent_fail">Compartició bluetooth: el fitxer %1$s no s\'ha enviat</string>
+  <string name="download_title">Transferència de fitxers</string>
+  <string name="download_line1">From: \"%1$s\"</string>
+  <string name="download_line2">Fitxer: %1$s</string>
+  <string name="download_line3">Mida del fitxer: %1$s</string>
+  <string name="download_line4"></string>
+  <string name="download_line5">Rebent el fitxer</string>
+  <string name="download_cancel">Atura</string>
+  <string name="download_ok">Amaga</string>
+  <string name="download_fail_line1">No s\'ha rebut el fitxer</string>
+  <string name="download_fail_line2">Fitxer: %1$s</string>
+  <string name="download_fail_line3">Motiu de la fallada: %1$s</string>
+  <string name="download_fail_ok">D\'acord</string>
+  <string name="download_succ_line5">Fitxer rebut</string>
+  <string name="download_succ_ok">Obre</string>
+  <string name="upload_line1">Per a: \"%1$s\"</string>
+  <string name="upload_line3">Tipus de fitxer: %1$s(%2$s)</string>
+  <string name="upload_line5">Enviant l\'arxiu</string>
+  <string name="upload_succ_line5">Arxiu enviat</string>
+  <string name="upload_succ_ok">D\'acord</string>
+  <string name="upload_fail_line1">The file was not sent to \"%1$s\".</string>
+  <string name="upload_fail_line1_2">Fitxer: %1$s</string>
+  <string name="upload_fail_ok">Torna a intentar-ho</string>
+  <string name="upload_fail_cancel">Tanca</string>
+  <string name="bt_error_btn_ok">D\'acord</string>
+  <string name="unknown_file">Fitxer desconegut</string>
+  <string name="unknown_file_desc">No hi ha cap aplicació que pugui gestionar aquest tipus de fitxer.\n</string>
+  <string name="not_exist_file">El fitxer no existeix</string>
+  <string name="not_exist_file_desc">L\'arxiu no existeix!\n</string>
+  <string name="enabling_progress_title">Please wait…</string>
+  <string name="enabling_progress_content">Turning on bluetooth…</string>
+  <string name="bt_toast_1">Es rebrà l\'arxiu. Comproveu el progrés a la barra de notificacions.</string>
+  <string name="bt_toast_2">L\'arxiu no es rebrà.</string>
+  <string name="bt_toast_3">Stopped receiving file from \"%1$s\"</string>
+  <string name="bt_toast_4">Sending file to \"%1$s\"</string>
+  <string name="bt_toast_5">Sending %1$s files to \"%2$s\"</string>
+  <string name="bt_toast_6">Stopped sending file to \"%1$s\"</string>
+  <string name="bt_sm_2_1">There is not enough space on the SD card to save the file from \"%1$s\"</string>
+  <string name="bt_sm_2_2">Espai necessari: %1$s</string>
+  <string name="ErrorTooManyRequests">S\'estan processant massa sol·licituds Proveu-ho més tard.</string>
+  <string name="status_pending">La transferència de fitxers encara no ha començat</string>
+  <string name="status_running">La transferència d\'arxius està en marxa</string>
+  <string name="status_success">La transferència de fitxers s\'ha completat amb èxit</string>
+  <string name="status_not_accept">El telèfon no pot gestionar aquest tipus de contingut</string>
+  <string name="status_forbidden">Aquesta transferència està prohibida pel dispositiu de destinació</string>
+  <string name="status_canceled">Aquesta transferència ha estat cancel·lada per l\'usuari</string>
+  <string name="status_file_error">Problema d\'emmagatzematge</string>
+  <string name="status_no_sd_card">No hi ha cap targeta SD. Inseriu una targeta SD per a guardar els arxius transferits.</string>
+  <string name="status_connection_error">Error de connexió</string>
+  <string name="status_protocol_error">La sol·licitud no es pot gestionar correctament</string>
+  <string name="status_unknown_error">Error desconegut</string>
+  <string name="btopp_live_folder">Rebut per bluetooth</string>
+  <string name="download_success"> <xliff:g id="file_size">%1$s</xliff:g> Descàrrega completa.</string>
+  <string name="upload_success"> <xliff:g id="file_size">%1$s</xliff:g> Enviament complet.</string>
+  <string name="inbound_history_title">Transferències entrants</string>
+  <string name="outbound_history_title">Transferències sortints</string>
+  <string name="no_transfers">La història de transferències és buida.</string>
+  <string name="transfer_clear_dlg_msg">S\'esborraran tots els elements de la llista.</string>
+  <string name="outbound_noti_title">Compartició bluetooth: arxius enviats</string>
+  <string name="inbound_noti_title">Compartició bluetooth: arxius rebuts</string>
+  <string name="noti_caption"> <xliff:g id="successful_number">%1$s</xliff:g> amb èxit, <xliff:g id="unsuccessful_number">%2$s</xliff:g> amb errors.</string>
+  <string name="transfer_menu_clear_all">Neteja la llista</string>
+  <string name="transfer_menu_open">Obre</string>
+  <string name="transfer_menu_clear">Esborrar de la llista</string>
+  <string name="transfer_clear_dlg_title">Neteja</string>
+</resources>