diff options
| author | Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com> | 2015-12-25 16:41:45 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Matt Wagantall <mwagantall@cyngn.com> | 2016-02-19 14:07:47 -0800 |
| commit | d4fac5f5a00d034afa50e3343095166fcf0a0980 (patch) | |
| tree | d3dedbbdc9fef2723f6ee57e30198e9f4ebbc133 /FMRecord | |
| parent | 526d909961231ffcda4b9ee0281144f3573e68e6 (diff) | |
| download | android_hardware_qcom_fm-d4fac5f5a00d034afa50e3343095166fcf0a0980.tar.gz android_hardware_qcom_fm-d4fac5f5a00d034afa50e3343095166fcf0a0980.tar.bz2 android_hardware_qcom_fm-d4fac5f5a00d034afa50e3343095166fcf0a0980.zip | |
Automatic translation import
Change-Id: Ie74cc6cc2adee5b41eea693463c6c6937c0ea850
Diffstat (limited to 'FMRecord')
| -rw-r--r-- | FMRecord/res/values-es/strings.xml | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | FMRecord/res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 |
2 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/FMRecord/res/values-es/strings.xml b/FMRecord/res/values-es/strings.xml index 7a1eaa2..f0e2ae2 100644 --- a/FMRecord/res/values-es/strings.xml +++ b/FMRecord/res/values-es/strings.xml @@ -29,16 +29,15 @@ * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="no_storage">Montar la tarjeta SD antes de iniciar la grabación.</string> + <string name="no_storage">Monta la tarjeta SD antes de iniciar la grabación.</string> <string name="preparing_sd">Preparando la tarjeta SD</string> - <string name="access_sd_fail">Imposible acceder a la tarjeta SD.</string> + <string name="access_sd_fail">No se puede acceder a la tarjeta SD.</string> <string name="spaceIsLow_content">La tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia el ajuste de calidad o elimina algunas imágenes o archivos.</string> <string name="FMRecording_reach_size_limit">Límite de tamaño alcanzado.</string> <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string> <string name="audio_db_artist_name">Mis grabaciones FM</string> - <string name="audio_db_album_name">Grabaciones FM</string> + <string name="audio_db_album_name">Grabaciones de FM</string> <string name="audio_db_playlist_name">Grabaciones FM</string> <string name="save_record_file">Archivo de grabación de FM guardado en \'<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\'</string> - <string name="fm_record_progress">Grabación de FM en curso</string> - <string name="unable_to_store">Imposible guardar el sonido grabado</string> + <string name="unable_to_store">No se puede guardar el sonido grabado</string> </resources> diff --git a/FMRecord/res/values-pt-rPT/strings.xml b/FMRecord/res/values-pt-rPT/strings.xml index a8aa881..ac6aab5 100644 --- a/FMRecord/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/FMRecord/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -31,9 +31,9 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="no_storage">Montar o cartão SD antes de iniciar a gravação.</string> <string name="preparing_sd">A preparar o cartão SD</string> - <string name="access_sd_fail">Não consegui aceder as cartão SD.</string> + <string name="access_sd_fail">Não foi possível aceder ao cartão SD.</string> <string name="spaceIsLow_content">O seu cartão SD está a ficar sem espaço. Altere a definição de qualidade ou elimine algumas imagens ou outros ficheiros para libertar espaço.</string> - <string name="FMRecording_reach_size_limit">Atingido o limite máximo.</string> + <string name="FMRecording_reach_size_limit">Tamanho máximo atingido.</string> <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">aaaa-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string> <string name="audio_db_artist_name">As minhas gravações de rádio</string> <string name="audio_db_album_name">Gravações de rádio</string> |