Automatic translation importreplicant-6.0-0001

Change-Id: I210ba0e3c1f5c89034929a67d72bdd00243cbddd

13 files changed, 321 insertions, 143 deletions

diff --git a/FMRecord/res/values-ast-rES/strings.xml b/FMRecord/res/values-ast-rES/strings.xml
index f2310e3..335a702 100644
--- a/FMRecord/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/FMRecord/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -32,13 +32,13 @@
   <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording  [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="no_storage">Montar la tarxeta SD enantes d\'entamar a grabar.</string>
   <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] -->
-  <string name="preparing_sd">Preparando la tarxeta SD</string>
+  <string name="preparing_sd">Tresnando tarxeta SD</string>
   <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-  <string name="access_sd_fail">Nun se pudo acceder a la tarxeta SD.</string>
+  <string name="access_sd_fail">Nun pudo accedese a la tarxeta SD.</string>
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
   <string name="spaceIsLow_content">La tarxeta SD ta quedando ensin espaciu. Cambia l\'axuste de calidá o desanicia delles imáxenes o ficheros.</string>
   <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
-  <string name="FMRecording_reach_size_limit">Algamóse\'l tamañu máximu.</string>
+  <string name="FMRecording_reach_size_limit">Algamóse la llende de tamañu.</string>
   <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
   <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">dd-MM-yyyy HH:mm:ss</xliff:g></string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
@@ -48,6 +48,6 @@
   <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
   <string name="audio_db_playlist_name">Grabaciones FM</string>
   <string name="save_record_file">Ficheru de grabación FM guardáu en \'<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\'</string>
-  <string name="fm_record_progress">Grabación FM en progresu</string>
-  <string name="unable_to_store">Imposible guardar el soníu grabáu</string>
+  <string name="fm_record_progress">Grabación FM en cursu</string>
+  <string name="unable_to_store">Nun pue guardase l\'audiu grabáu</string>
 </resources>
diff --git a/FMRecord/res/values-es-rUS/strings.xml b/FMRecord/res/values-es-rUS/strings.xml
index f3df083..83c706e 100644
--- a/FMRecord/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/FMRecord/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
   <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="access_sd_fail">No se pudo acceder a la tarjeta SD.</string>
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
-  <string name="spaceIsLow_content">La tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambiar el ajuste de calidad o eliminar algunas imágenes o archivos.</string>
+  <string name="spaceIsLow_content">La tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambiar el ajuste de calidad o borrar algunas imágenes o archivos.</string>
   <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
   <string name="FMRecording_reach_size_limit">Se alcanzó el límite de tamaño.</string>
   <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
diff --git a/FMRecord/res/values-sq-rAL/strings.xml b/FMRecord/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 966fd63..83b340d 100644
--- a/FMRecord/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/FMRecord/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -30,12 +30,24 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording  [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="no_storage">Monto kartën SD para se të fillosh regjistrimin.</string>
   <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] -->
+  <string name="preparing_sd">Duke përgatitur kartën SD</string>
   <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="access_sd_fail">Karta SD nuk mund të aksesohet.</string>
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
+  <string name="spaceIsLow_content">Hapësira në kartën SD është pothuajse e mbushur plot. Ndrysho parametrat e cilësisë ose fshi disa imazhe apo disa skedarë të tjerë.</string>
   <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
+  <string name="FMRecording_reach_size_limit">U arrit kufiri i madhësisë.</string>
   <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <string name="audio_db_artist_name">Regjistrimet e mia FM</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <string name="audio_db_album_name">Regjistrimet FM</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <string name="audio_db_playlist_name">Regjistrimet FM</string>
+  <string name="save_record_file">Regjistrimi FM u ruajt në \'<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\'</string>
+  <string name="fm_record_progress">Regjistrimi FM në vazhdim</string>
+  <string name="unable_to_store">Regjistrimi i audios nuk u krye dot</string>
 </resources>
diff --git a/fmapp2/res/values-ast-rES/arrays.xml b/fmapp2/res/values-ast-rES/arrays.xml
index 5649ae0..6a812dd 100644
--- a/fmapp2/res/values-ast-rES/arrays.xml
+++ b/fmapp2/res/values-ast-rES/arrays.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 -->
 <resources>
   <string-array name="ster_mon_entries">
-    <item>Estéreo</item>
+    <item>Estereu</item>
     <item>Mono</item>
   </string-array>
   <string-array name="ster_entries">
@@ -48,9 +48,4 @@
     <item>45 minutos</item>
     <item>1 hora</item>
   </string-array>
-  <string-array name="channel_spacing_entries">
-    <item>50 KHz</item>
-    <item>100 KHz</item>
-    <item>200 KHz</item>
-  </string-array>
 </resources>
diff --git a/fmapp2/res/values-ast-rES/strings.xml b/fmapp2/res/values-ast-rES/strings.xml
index aeea66d..d2923be 100644
--- a/fmapp2/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -42,34 +42,21 @@
   <string name="menu_display_tags">Amosar les etiquetes</string>
   <string name="button_text_stop">Detener</string>
   <string name="msg_seeking">Guetando emisora FM\u2026</string>
-  <string name="msg_scanning">Guetando por emisores FM\u2026</string>
-  <string name="msg_scanning_pty">Guetando por \u00AB<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\u00BB\u2026</string>
+  <string name="msg_scanning">Guetando emisores FM\u2026</string>
+  <string name="msg_scanning_pty">Guetando \u00AB<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\u00BB\u2026</string>
   <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
-  <string name="msg_searching_title">Seleición automática d\'emisores</string>
-  <string name="msg_searching">Guetando poles emisores con meyor señal pa facer una llista\u2026</string>
-  <string name="msg_noantenna">Por favor coneuta unos auriculares pa usar la radio FM</string>
-  <string name="dialog_sleep_title">Tiempu d\'apagáu automáticu</string>
-  <string name="presetlist_select_name">Seleicionar \u00AB<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\u00BB</string>
-  <string name="presetlist_add_new">Amestar llista nueva</string>
-  <string name="dialog_presetlist_rename_title">Introducir nome</string>
-  <string name="presetlist_autoselect_title">Confirmar seleición automática</string>
-  <string name="preset_replace">Trocar</string>
-  <string name="preset_tune">Sintonizar</string>
+  <string name="msg_noantenna">Enchufa unos auriculares pa usar la radio FM, por favor</string>
   <string name="preset_rename">Renomar</string>
-  <string name="preset_delete">Desaniciar</string>
-  <string name="preset_search">Guetar \u00AB<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\u00BB</string>
-  <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
+  <string name="stat_notif_frequency">«<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>» MHz</string>
   <string name="regional_band">Banda rexonal</string>
-  <string name="regional_band_entry_north_america">Norteamérica</string>
   <string name="regional_band_entry_europe">Europa</string>
   <string name="regional_band_entry_japan">Xapón</string>
-  <string name="regional_band_entry_japan_wide">Xapón (Amplia)</string>
   <string name="regional_band_entry_australia">Australia</string>
   <string name="regional_band_entry_austria">Austria</string>
   <string name="regional_band_entry_belgium">Bélxica</string>
   <string name="regional_band_entry_brazil">Brasil</string>
   <string name="regional_band_entry_china">China</string>
-  <string name="regional_band_entry_czech_republic">República Checa</string>
+  <string name="regional_band_entry_czech_republic">Chequia</string>
   <string name="regional_band_entry_denmark">Dinamarca</string>
   <string name="regional_band_entry_finland">Finlandia</string>
   <string name="regional_band_entry_france">Francia</string>
@@ -82,32 +69,11 @@
   <string name="regional_band_entry_italy">Italia</string>
   <string name="regional_band_entry_korea">Corea</string>
   <string name="regional_band_entry_mexico">Méxicu</string>
-  <string name="regional_band_entry_netherlands">Holanda</string>
-  <string name="regional_band_entry_new_zealand">Nueva Zelanda</string>
-  <string name="regional_band_entry_norway">Noruega</string>
-  <string name="regional_band_entry_poland">Polonia</string>
-  <string name="regional_band_entry_portugal">Portugal</string>
-  <string name="regional_band_entry_russia">Rusia</string>
-  <string name="regional_band_entry_singapore">Singapur</string>
-  <string name="regional_band_entry_slovakia">Eslovaquia</string>
-  <string name="regional_band_entry_spain">España</string>
-  <string name="regional_band_entry_switzerland">Suiza</string>
-  <string name="regional_band_entry_sweden">Suecia</string>
-  <string name="regional_band_entry_taiwan">Taiwán</string>
-  <string name="regional_band_entry_turkey">Turquía</string>
-  <string name="regional_band_entry_united_kingdom">Reinu Xuníu</string>
-  <string name="regional_band_entry_united_states">Estaos Xuníos</string>
-  <string name="regional_band_entry_user_defined">Banda Definida pol usuariu</string>
-  <string name="regional_band_summary_north_america">Norteamérica (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 200KHz)</string>
-  <string name="regional_band_summary_europe">Europa (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
-  <string name="regional_band_summary_japan">Xapón (76,0MHz a  90,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
-  <string name="regional_band_summary_japan_wide">Xapón (Amplia) (90,0MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
-  <string name="regional_band_summary_australia">Australia (87,7MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
-  <string name="regional_band_summary_austria">Austria (87,5MHz a 108,0MHz en pasos  de 50KHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_austria">Austria (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 50KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_belgium">Bélxica (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_brazil">Brasil (87,8MHz a 108,0MHz en pasos de 200KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_china">China (87,0MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
-  <string name="regional_band_summary_czech_republic">República Checa (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_czech_republic">Chequia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_denmark">Dinamarca (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_finland">Finlandia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_france">Francia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
@@ -136,113 +102,45 @@
   <string name="regional_band_summary_united_kingdom">Reinu Xuníu (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_united_states">Estaos Xuníos (88,1MHz a 107,9MHz en pasos de 200KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_user_defined">Banda Definida pol usuariu</string>
-  <string name="aud_output_mode">Mou de salida de soníu</string>
+  <string name="aud_output_mode">Mou de salida d\'audiu</string>
   <string name="audio_type_stereo">Estereu</string>
-  <string name="audio_type_mono">Mono</string>
   <string name="record_dur">Duración de grabación</string>
   <string name="auto_select_af">Frecuencia alternativa</string>
-  <string name="settings_revert_defaults_title">Volver a los valores de fábrica</string>
-  <string name="settings_revert_defaults_summary">Reaniciar tolos axustes</string>
-  <string name="settings_revert_confirm_title">Confirmar restablecimientu</string>
-  <string name="settings_revert_confirm_msg">Esta aición va desaniciar tolos axustes de l\'aplicación, incluyendo les emisores almacenaes. ¿Siguir?</string>
+  <string name="settings_revert_defaults_summary">Reafitar tolos axustes</string>
+  <string name="settings_revert_confirm_title">Confirmar reafitamientu</string>
   <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording  [CHAR LIMIT=NONE] -->
-  <string name="no_storage">Montar la tarxeta SD enantes d\'entamar a grabar.</string>
   <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="preparing_sd">Tresnando tarxeta SD\u2026</string>
   <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="access_sd_fail">Nun pudo accedese a la tarxeta SD.</string>
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
-  <string name="spaceIsLow_content">La tarxeta SD ta quedando ensin espaciu. Cambie la configuración de calidá o desanicie otros ficheros pa lliberar espaciu.</string>
   <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
-  <string name="FMRecording_reach_size_limit">Llende de tamañu alcanzada.</string>
-  <string name="menu_scan_for_preset">Buscar pre-sintoníes</string>
+  <string name="FMRecording_reach_size_limit">Algamóse la llende de tamañu.</string>
+  <string name="menu_scan_for_preset">Escaniar preaxustes</string>
   <!-- Off messages -->
-  <string name="fm_off">La radio FM ta apagada.</string>
-  <string name="fm_call">La radio FM nun pue usase mientres les llamaes.</string>
   <!-- The messsage shown when long pressed on a station. -->
-  <string name="alert_dialog_hint">Escribi un nome</string>
-  <string name="search_dialog_title">Buscar emisores</string>
-  <string name="fm_command_timeout_title">Tiempu d\'espera superáu</string>
-  <string name="fm_tune_timeout_msg">Nun se recibió rempuesta de la emisora FM. Si\'l problema persiste, apaga la radio y vuelve a prendela.</string>
-  <string name="fm_command_failed_title">Falló\'l comandu FM</string>
-  <string name="fm_cmd_failed_msg">Falló la operación FM. Si\'l problema persiste, apaga la radio y vuelvi a prendela.</string>
-  <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">Falló la operación FM. Usar la radio y el HDMI al empar nun ta sofitao téunicamente.</string>
-  <string name="fm_cmd_failed_call_on">Falló la operación FM. L\'audiu FM nun ta permitíu mientres una llamada.</string>
   <!-- Do not translate. Duration format. -->
   <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
-  <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
-  <string name="audio_db_artist_name">Les mios grabaciones FM</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
   <string name="audio_db_album_name">Grabaciones FM</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
-  <string name="audio_db_playlist_name">Grabaciones FM</string>
-  <string name="station_name">Emisora:</string>
-  <string name="station_exists">¡Esta frecuencia yá esiste!</string>
-  <string name="station_list_delete_station">Desaniciar:<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
-  <string name="station_list_delete_station_prompt">¿Daveres que quies desaniciar \u00AB<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u00BB?</string>
-  <string name="station_name_empty">Nome de emisora baleru. Por favor, escribi ún.</string>
-  <string name="station_name_exist">\u00AB<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u00BB yá ta n\'usu. Por favor, escribi un nome nuevu.</string>
-  <string name="rt_plus_tags">Etiquetes</string>
-  <string name="usr_def_band_min">Frecuencia más baxa (MHz)</string>
-  <string name="usr_def_band_max">Frecuencia más alta (MHz)</string>
-  <string name="chanl_spacing">Espaciáu de canales</string>
-  <string name="set">Afitar</string>
-  <string name="user_defind_band_msg">Introduz una frecuencia ente 76.0 y 108.0 MHz con al menos 1 canal d\'espaciu y 100KHz ente la frecuencia mínima y máxima</string>
-  <string name="save_record_file">Ficheru de grabación de FM guardáu en \'<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\'</string>
-  <string name="fm_search_no_results">Nun s\'atoparon emisores compatibles</string>
   <!-- program types -->
-  <string name="typ_All_stations">Toles emisores</string>
-  <string name="typ_Culture">Cultura</string>
-  <string name="typ_Current_affairs">Actualidá</string>
-  <string name="typ_Children">Programes pa nenos</string>
-  <string name="typ_Country">Música Country</string>
-  <string name="typ_Documentary">Documental</string>
-  <string name="typ_Drama">Drama</string>
-  <string name="typ_Easy_listening">Música Agradable</string>
-  <string name="typ_Education">Educativos</string>
-  <string name="typ_Emergency">Emerxencia</string>
-  <string name="typ_Emergency_test">Test d\'emerxencia</string>
-  <string name="typ_Finance">Finances</string>
-  <string name="typ_Folk">Música folk</string>
-  <string name="typ_Information">Información</string>
-  <string name="typ_Jazz">Música Jazz</string>
-  <string name="typ_Light_classical">Clásica llixera</string>
-  <string name="typ_Leisure">Ociu</string>
   <string name="typ_News">Anuncies</string>
-  <string name="typ_National">Música Nacional</string>
-  <string name="typ_Other">Otres músiques</string>
-  <string name="typ_Oldies">Música Oldies</string>
-  <string name="typ_Phone_in">Phone in</string>
-  <string name="typ_Pop">Música pop</string>
+  <string name="typ_National">Música nacional</string>
+  <string name="typ_Other">Otra música</string>
   <string name="typ_Religion">Relixón</string>
   <string name="typ_Rock">Música rock</string>
   <string name="typ_Science">Ciencia</string>
-  <string name="typ_Serious_classical">Clásica rigurosa</string>
-  <string name="typ_Social_affairs">Temes Sociales</string>
+  <string name="typ_Social_affairs">Temes sociales</string>
   <string name="typ_Sport">Deportes</string>
   <string name="typ_Travel">Viaxes</string>
-  <string name="typ_Varied">Dellos</string>
-  <string name="typ_Weather">Meteoroloxía</string>
   <!-- RBDS (North America) -->
-  <string name="typ_Adult_hits">Adult hits</string>
-  <string name="typ_Classical">Clásica</string>
-  <string name="typ_Classic_Rock">Rock clásico</string>
-  <string name="typ_College">Universitarios</string>
   <string name="typ_Foreign_language">Llingua foriata</string>
-  <string name="typ_Hiphop">Hip Hop</string>
   <string name="typ_Nostalgia">Señardá</string>
   <string name="typ_Personality">Personalidaes</string>
-  <string name="typ_Public">Públicu</string>
   <string name="typ_Religious_music">Música relixosa</string>
   <string name="typ_Religious_talk">Charres relixoses</string>
-  <string name="typ_Rhythm_and_Blues">Rhythm and Blues</string>
   <string name="typ_Spanish_music">Música española</string>
-  <string name="typ_Spanish_talk">Conversación n\'español</string>
-  <string name="typ_Soft">Suave</string>
-  <string name="typ_Soft_Rock">Rock suave</string>
-  <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">Rhythm and Blues suave</string>
-  <string name="typ_Sports">Deportes</string>
-  <string name="typ_Talk">Alderiques</string>
   <string name="typ_Top_40">Top 40</string>
 </resources>
diff --git a/fmapp2/res/values-ca/strings.xml b/fmapp2/res/values-ca/strings.xml
index d68b642..c742d03 100644
--- a/fmapp2/res/values-ca/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-ca/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
   <string name="settings_revert_defaults_title">Torna als valors predefinits de fàbrica</string>
   <string name="settings_revert_defaults_summary">Restableix totes les configuracions</string>
   <string name="settings_revert_confirm_title">Confirma el restabliment</string>
-  <string name="settings_revert_confirm_msg">Això esborrarà tots els ajustaments de l\'aplicació, incloent-hi les presintonies desades. Vols continuar?</string>
+  <string name="settings_revert_confirm_msg">Això esborrarà totes les configuracions de l\'aplicació, incloent-hi les presintonies desades. Vols continuar?</string>
   <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording  [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="no_storage">Munta la targeta SD abans de començar a enregistrar.</string>
   <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -152,7 +152,7 @@
   <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="access_sd_fail">No s\'ha pogut accedir a la targeta SD.</string>
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
-  <string name="spaceIsLow_content">S\'està acabant l\'espai a la teva targeta SD. Canvia l\'ajustament de qualitat o esborra algunes imatges o altres fitxers.</string>
+  <string name="spaceIsLow_content">S\'està acabant l\'espai a la teva targeta SD. Canvia la configuració de qualitat o esborra algunes imatges o altres fitxers.</string>
   <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
   <string name="FMRecording_reach_size_limit">S\'ha arribat al límit de mida.</string>
   <string name="menu_scan_for_preset">Cerca les Presintonies</string>
diff --git a/fmapp2/res/values-en-rAU/strings.xml b/fmapp2/res/values-en-rAU/strings.xml
index 5461e94..3727e03 100644
--- a/fmapp2/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -154,8 +154,11 @@
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
   <string name="spaceIsLow_content">Your SD card storage is running out of space. Change the quality setting or delete some other files to free up space.</string>
   <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
+  <string name="FMRecording_reach_size_limit">Size limit reached.</string>
   <string name="menu_scan_for_preset">Scan for presets</string>
   <!-- Off messages -->
+  <string name="fm_off">FM is turned off.</string>
+  <string name="fm_call">FM can\'t be used while calling.</string>
   <!-- The messsage shown when long pressed on a station. -->
   <string name="alert_dialog_hint">Enter a name</string>
   <string name="search_dialog_title">Scan stations</string>
@@ -167,9 +170,14 @@
   <string name="fm_cmd_failed_call_on">FM operation failed. FM audio is not allowed during call.</string>
   <!-- Do not translate. Duration format. -->
   <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <string name="audio_db_artist_name">My FM recordings</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <string name="audio_db_album_name">FM recordings</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <string name="audio_db_playlist_name">FM recordings</string>
+  <string name="station_name">Station:</string>
   <string name="station_exists">This frequency already exists!</string>
   <string name="station_list_delete_station">Delete: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
   <string name="station_list_delete_station_prompt">Are you sure you want to delete \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'?</string>
@@ -180,6 +188,61 @@
   <string name="usr_def_band_max">Highest frequency (MHz)</string>
   <string name="chanl_spacing">Channel spacing</string>
   <string name="set">Set</string>
+  <string name="user_defind_band_msg">Enter frequency from 76.0 to 108.0 MHz with minimum 1 channel spacing and 100KHz space between min and max frequency</string>
+  <string name="save_record_file">FM recorded file saved to \'<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\'</string>
+  <string name="fm_search_no_results">No compatible stations found</string>
   <!-- program types -->
+  <string name="typ_All_stations">All Stations</string>
+  <string name="typ_Culture">Culture</string>
+  <string name="typ_Current_affairs">Current Affairs</string>
+  <string name="typ_Children">Children\'s Programs</string>
+  <string name="typ_Country">Country Music</string>
+  <string name="typ_Documentary">Documentary</string>
+  <string name="typ_Drama">Drama</string>
+  <string name="typ_Easy_listening">Easy listening music</string>
+  <string name="typ_Education">Education</string>
+  <string name="typ_Emergency">Emergency</string>
+  <string name="typ_Emergency_test">Emergency test</string>
+  <string name="typ_Finance">Finance</string>
+  <string name="typ_Folk">Folk Music</string>
+  <string name="typ_Information">Information</string>
+  <string name="typ_Jazz">Jazz Music</string>
+  <string name="typ_Light_classical">Light Classical</string>
+  <string name="typ_Leisure">Leisure</string>
+  <string name="typ_News">News</string>
+  <string name="typ_National">National music</string>
+  <string name="typ_Other">Other music</string>
+  <string name="typ_Oldies">Oldies Music</string>
+  <string name="typ_Phone_in">Phone in</string>
+  <string name="typ_Pop">Pop music</string>
+  <string name="typ_Religion">Religion</string>
+  <string name="typ_Rock">Rock music</string>
+  <string name="typ_Science">Science</string>
+  <string name="typ_Serious_classical">Serious classical</string>
+  <string name="typ_Social_affairs">Social affairs</string>
+  <string name="typ_Sport">Sport</string>
+  <string name="typ_Travel">Travel</string>
+  <string name="typ_Varied">Varied</string>
+  <string name="typ_Weather">Weather</string>
   <!-- RBDS (North America) -->
+  <string name="typ_Adult_hits">Adult Hits</string>
+  <string name="typ_Classical">Classical</string>
+  <string name="typ_Classic_Rock">Classic Rock</string>
+  <string name="typ_College">College</string>
+  <string name="typ_Foreign_language">Foreign Language</string>
+  <string name="typ_Hiphop">Hip Hop</string>
+  <string name="typ_Nostalgia">Nostalgia</string>
+  <string name="typ_Personality">Personality</string>
+  <string name="typ_Public">Public</string>
+  <string name="typ_Religious_music">Religious music</string>
+  <string name="typ_Religious_talk">Religious talk</string>
+  <string name="typ_Rhythm_and_Blues">Rhythm and Blues</string>
+  <string name="typ_Spanish_music">Spanish music</string>
+  <string name="typ_Spanish_talk">Spanish talk</string>
+  <string name="typ_Soft">Soft</string>
+  <string name="typ_Soft_Rock">Soft Rock</string>
+  <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">Soft Rhythm and Blues</string>
+  <string name="typ_Sports">Sports</string>
+  <string name="typ_Talk">Talk</string>
+  <string name="typ_Top_40">Top 40</string>
 </resources>
diff --git a/fmapp2/res/values-en-rIN/strings.xml b/fmapp2/res/values-en-rIN/strings.xml
index 5a85a87..3bd45f0 100644
--- a/fmapp2/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -154,6 +154,7 @@
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
   <string name="spaceIsLow_content">Your SD card storage is running out of space. Change the quality setting or delete some other files to free up space.</string>
   <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
+  <string name="FMRecording_reach_size_limit">Size limit reached.</string>
   <string name="menu_scan_for_preset">Scan for presets</string>
   <!-- Off messages -->
   <string name="fm_off">FM is turned off.</string>
@@ -169,9 +170,13 @@
   <string name="fm_cmd_failed_call_on">FM operation failed. FM audio is not allowed during call.</string>
   <!-- Do not translate. Duration format. -->
   <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <string name="audio_db_artist_name">My FM recordings</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <string name="audio_db_album_name">FM recordings</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <string name="audio_db_playlist_name">FM recordings</string>
   <string name="station_name">Station:</string>
   <string name="station_exists">This frequency already exists!</string>
   <string name="station_list_delete_station">Delete: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
@@ -183,6 +188,8 @@
   <string name="usr_def_band_max">Highest frequency (MHz)</string>
   <string name="chanl_spacing">Channel spacing</string>
   <string name="set">Set</string>
+  <string name="user_defind_band_msg">Enter frequency from 76.0 to 108.0 MHz with minimum 1 channel spacing and 100KHz space between min and max frequency</string>
+  <string name="save_record_file">FM recorded file saved to \'<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\'</string>
   <string name="fm_search_no_results">No compatible stations found</string>
   <!-- program types -->
   <string name="typ_All_stations">All stations</string>
diff --git a/fmapp2/res/values-es-rUS/strings.xml b/fmapp2/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9be42f4..f941a11 100644
--- a/fmapp2/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
   <string name="menu_scan_stop">Detener búsqueda</string>
   <string name="menu_record_start">Grabar</string>
   <string name="menu_record_stop">Detener grabación</string>
-  <string name="menu_settings">Opciones</string>
+  <string name="menu_settings">Ajustes</string>
   <string name="menu_sleep">Suspender</string>
   <string name="menu_sleep_cancel">Cancelar suspensión</string>
   <string name="menu_all_channels">Todos los canales</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
   <string name="msg_searching_title">Selección automática de estaciones</string>
   <string name="msg_searching">Buscando las estaciones con mejor señal para crear una lista de predefinidas\u2026</string>
   <string name="msg_noantenna">Conectar auriculares para usar la radio FM</string>
-  <string name="dialog_sleep_title">Tiempo de apagado automático</string>
+  <string name="dialog_sleep_title">Tiempo de suspensión automática</string>
   <string name="presetlist_select_name">Seleccionar \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string>
   <string name="presetlist_add_new">Añadir nueva lista</string>
   <string name="dialog_presetlist_rename_title">Introducir nombre</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="preset_replace">Reemplazar</string>
   <string name="preset_tune">Sintonizar</string>
   <string name="preset_rename">Renombrar</string>
-  <string name="preset_delete">Eliminar</string>
+  <string name="preset_delete">Borrar</string>
   <string name="preset_search">Buscar \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string>
   <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
   <string name="regional_band">Banda regional</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
   <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="access_sd_fail">No se pudo acceder a la tarjeta SD.</string>
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
-  <string name="spaceIsLow_content">La tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambiar el ajuste de calidad o eliminar algunas imágenes o archivos.</string>
+  <string name="spaceIsLow_content">La tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambiar el ajuste de calidad o borrar algunas imágenes o archivos.</string>
   <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
   <string name="FMRecording_reach_size_limit">Se alcanzó el límite de tamaño.</string>
   <string name="menu_scan_for_preset">Explorar preseleccionadas</string>
diff --git a/fmapp2/res/values-pt-rPT/strings.xml b/fmapp2/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 3985c7f..2c88952 100644
--- a/fmapp2/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
   <string name="regional_band_entry_spain">Espanha</string>
   <string name="regional_band_entry_switzerland">Suíça</string>
   <string name="regional_band_entry_sweden">Suécia</string>
-  <string name="regional_band_entry_taiwan">Taiwan</string>
+  <string name="regional_band_entry_taiwan">República da China</string>
   <string name="regional_band_entry_turkey">Turquia</string>
   <string name="regional_band_entry_united_kingdom">Reino Unido</string>
   <string name="regional_band_entry_united_states">Estados Unidos</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
   <string name="regional_band_summary_spain">Espanha (87.5 MHz a 108.0 MHz em intervalos de 100 KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_switzerland">Suíça (87.5 MHz a 108.0 MHz em intervalos de 100 KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_sweden">Suécia (87.5 MHz a 108.0 MHz em intervalos de 100 KHz)</string>
-  <string name="regional_band_summary_taiwan">Taiwan (87.5 MHz a 108.0 MHz em intervalos de 100 KHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_taiwan">República da China (87.5 MHz a 108.0 MHz em intervalos de 100 KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_turkey">Turquia (87.5 MHz a 108.0 MHz em intervalos de 100 KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_united_kingdom">Reino Unido (87.5 MHz a 108.0 MHz em intervalos de 100 KHz)</string>
   <string name="regional_band_summary_united_states">Estados Unidos (88.1 MHz a 107.9 MHz em intervalos de 200 KHz)</string>
diff --git a/fmapp2/res/values-sq-rAL/arrays.xml b/fmapp2/res/values-sq-rAL/arrays.xml
index e649d49..f3c2708 100644
--- a/fmapp2/res/values-sq-rAL/arrays.xml
+++ b/fmapp2/res/values-sq-rAL/arrays.xml
@@ -28,4 +28,29 @@
  * OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
  * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 -->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string-array name="ster_mon_entries">
+    <item>Stereo</item>
+    <item>Mono</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ster_entries">
+    <item>Stereo</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="record_durations_entries">
+    <item>5 minuta</item>
+    <item>15 minuta</item>
+    <item>30 minuta</item>
+    <item>Deri sa të ndalohet</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="sleep_duration_values">
+    <item>15 minuta</item>
+    <item>30 minuta</item>
+    <item>45 minuta</item>
+    <item>1 orë</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="channel_spacing_entries">
+    <item>50 kHz</item>
+    <item>100 kHz</item>
+    <item>200 kHz</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/fmapp2/res/values-sq-rAL/strings.xml b/fmapp2/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 1016927..d5fa178 100644
--- a/fmapp2/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -29,18 +29,196 @@
  * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="app_name">FM Radio</string>
+  <string name="tx_app_name">Transmetuesi FM</string>
+  <string name="menu_scan_start">Skano</string>
+  <string name="menu_scan_stop">Ndalo kërkimin</string>
+  <string name="menu_record_start">Regjistro</string>
+  <string name="menu_record_stop">Ndalo regjistrimin</string>
+  <string name="menu_settings">Parametrat</string>
+  <string name="menu_sleep">Fli</string>
+  <string name="menu_sleep_cancel">Anullo fjetjen</string>
+  <string name="menu_all_channels">Të gjithë kanalet</string>
+  <string name="menu_display_tags">Trego etiketat</string>
+  <string name="button_text_stop">Ndalo</string>
+  <string name="msg_seeking">Duke kërkuar stacion FM\u2026</string>
+  <string name="msg_scanning">Duke skanuar për të gjithë stacionet FM\u2026</string>
+  <string name="msg_scanning_pty">Duke skanuar për \'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string>
+  <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
+  <string name="presetlist_select_name">Zgjidh \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string>
+  <string name="presetlist_add_new">Shto një listë të re</string>
+  <string name="dialog_presetlist_rename_title">Vendos emrin</string>
+  <string name="presetlist_autoselect_title">Konfirmo zgjedhjen automatike</string>
+  <string name="preset_replace">Zëvendëso</string>
+  <string name="preset_rename">Riemërto</string>
+  <string name="preset_delete">Fshi</string>
+  <string name="preset_search">Kërko për \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string>
+  <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
+  <string name="regional_band">Bandë rajonale</string>
+  <string name="regional_band_entry_north_america">Amerika Veriore</string>
+  <string name="regional_band_entry_europe">Evrope</string>
+  <string name="regional_band_entry_japan">Japoni</string>
+  <string name="regional_band_entry_japan_wide">Japoni (e gjerë)</string>
+  <string name="regional_band_entry_australia">Australi</string>
+  <string name="regional_band_entry_austria">Austri</string>
+  <string name="regional_band_entry_belgium">Belgjikë</string>
+  <string name="regional_band_entry_brazil">Brazil</string>
+  <string name="regional_band_entry_china">Kinë</string>
+  <string name="regional_band_entry_czech_republic">Republika Çeke</string>
+  <string name="regional_band_entry_denmark">Danimarkë</string>
+  <string name="regional_band_entry_finland">Finlandë</string>
+  <string name="regional_band_entry_france">Francë</string>
+  <string name="regional_band_entry_germany">Gjermani</string>
+  <string name="regional_band_entry_greece">Greqi</string>
+  <string name="regional_band_entry_hong_kong">Hong Kong</string>
+  <string name="regional_band_entry_india">Indi</string>
+  <string name="regional_band_entry_indonesia">Indonezi</string>
+  <string name="regional_band_entry_ireland">Irlandë</string>
+  <string name="regional_band_entry_italy">Itali</string>
+  <string name="regional_band_entry_korea">Kore</string>
+  <string name="regional_band_entry_mexico">Meksikë</string>
+  <string name="regional_band_entry_netherlands">Hollandë</string>
+  <string name="regional_band_entry_new_zealand">Zelanda e Re</string>
+  <string name="regional_band_entry_norway">Norvegji</string>
+  <string name="regional_band_entry_poland">Poloni</string>
+  <string name="regional_band_entry_portugal">Portugali</string>
+  <string name="regional_band_entry_russia">Rusi</string>
+  <string name="regional_band_entry_singapore">Singapor</string>
+  <string name="regional_band_entry_slovakia">Sllovaki</string>
+  <string name="regional_band_entry_spain">Spanjë</string>
+  <string name="regional_band_entry_switzerland">Zvicër</string>
+  <string name="regional_band_entry_sweden">Suedi</string>
+  <string name="regional_band_entry_taiwan">Taivan</string>
+  <string name="regional_band_entry_turkey">Turqi</string>
+  <string name="regional_band_entry_united_kingdom">Mbretëria e Bashkuar</string>
+  <string name="regional_band_entry_united_states">Shtetet e Bashkuara të Amerikës</string>
+  <string name="regional_band_entry_user_defined">Bandë e përcaktuar nga përdoruesi</string>
+  <string name="regional_band_summary_north_america">Amerika e Veriut (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 200 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_europe">Evropë (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_japan">Japoni (76.0MHz deri në 90.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_japan_wide">Japoni (e gjerë) (90.0MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 50 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_australia">Australi (87.7MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_austria">Austri (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 50 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_belgium">Belgjikë (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_brazil">Brazil (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 200 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_china">Kinë (87.0MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_czech_republic">Republika Çeke (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_denmark">Danimarkë (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 50 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_finland">Finlandë (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_france">Francë (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_germany">Gjermani (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 50 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_greece">Greqi (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 50 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_hong_kong">Hong Kong (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_india">Indi (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_indonesia">Indonezi (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_ireland">Irlandë (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 50 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_italy">Itali (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 50 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_korea">Kore (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 200 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_mexico">Meksikë (88.1MHz deri në 107.9MHz me gjerësi 200 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_netherlands">Hollandë (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_new_zealand">Zelanda e Re (88.0MHz deri në 107.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_norway">Norvegji (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_poland">Poloni (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_portugal">Portugali (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 50 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_russia">Rusi (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_singapore">Singapor (88.0MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_slovakia">Sllovaki (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_spain">Spanjë (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_switzerland">Zvicra (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 kHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_sweden">Suedi (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 KHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_taiwan">Taivan (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 KHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_turkey">Turqi (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 KHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_united_kingdom">Mbretëria e Bashkuar (87.5MHz deri në 108.0MHz me gjerësi 100 KHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_united_states">Shtetet e Bashkuara të Amerikës (88.1MHz deri në 107.9MHz me gjerësi 200 KHz)</string>
+  <string name="regional_band_summary_user_defined">Bandë e përcaktuar nga përdoruesi</string>
+  <string name="audio_type_stereo">Stereo</string>
+  <string name="audio_type_mono">Mono</string>
+  <string name="record_dur">Regjistro kohëzgjatjen</string>
+  <string name="settings_revert_defaults_summary">Rikthe në gjëndje të mëparshme të gjitha parametrat</string>
   <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording  [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] -->
+  <string name="preparing_sd">Duke përgatitur kartën SD\u2026</string>
   <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="access_sd_fail">Karta SD nuk mund të aksesohet.</string>
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
+  <string name="spaceIsLow_content">Hapësira në kartën SD është pothuajse e mbushur plot. Ndrysho parametrat e cilësisë ose fshi disa imazhe apo disa skedarë të tjerë për të liruar vënd.</string>
   <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
+  <string name="FMRecording_reach_size_limit">U arrit kufiri i madhësisë.</string>
   <!-- Off messages -->
+  <string name="fm_off">FM u çaktivizua.</string>
   <!-- The messsage shown when long pressed on a station. -->
+  <string name="alert_dialog_hint">Vendos një emër</string>
+  <string name="search_dialog_title">Skano stacionet</string>
+  <string name="fm_command_failed_title">Veprimi FM dështoi</string>
   <!-- Do not translate. Duration format. -->
   <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <string name="audio_db_artist_name">Regjistrimet e mia FM</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <string name="audio_db_album_name">Regjistrimet FM</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <string name="audio_db_playlist_name">Regjistrimet FM</string>
+  <string name="station_name">Stacioni:</string>
+  <string name="station_exists">Kjo frekuencë ekziston tashmë!</string>
+  <string name="station_list_delete_station">Fshi: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+  <string name="station_list_delete_station_prompt">A jeni të sigurt që doni të fshini \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'?</string>
+  <string name="station_name_empty">Emri i stacionit është bosh. Ju lutem vendoseni përsëri.</string>
+  <string name="rt_plus_tags">Etiketat</string>
+  <string name="usr_def_band_min">Frekuenca më e ulët (MHz)</string>
+  <string name="usr_def_band_max">Frekuenca më e lartë (MHz)</string>
+  <string name="chanl_spacing">Hapësira midis kanaleve</string>
+  <string name="set">Cakto</string>
+  <string name="user_defind_band_msg">Vendos frekuencën nga 76.0 deri në 108.0 MHz me të paktën 1 hapësirë midis kanaleve dhe me hapësirë 100kHz midis frekuencës minimale dhe asaj maksimale</string>
+  <string name="save_record_file">Regjistrimi FM u ruajt në \'<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\'</string>
   <!-- program types -->
+  <string name="typ_All_stations">Të gjitha stacionet</string>
+  <string name="typ_Culture">Kulturë</string>
+  <string name="typ_Current_affairs">Aktualitet</string>
+  <string name="typ_Children">Programe për fëmijë</string>
+  <string name="typ_Country">Muzikë Country</string>
+  <string name="typ_Documentary">Dokumentar</string>
+  <string name="typ_Drama">Dramë</string>
+  <string name="typ_Easy_listening">Muzikë e lehtë</string>
+  <string name="typ_Education">Edukim</string>
+  <string name="typ_Emergency">Emergjenca</string>
+  <string name="typ_Emergency_test">Test emergjence</string>
+  <string name="typ_Finance">Financë</string>
+  <string name="typ_Folk">Muzikë folk</string>
+  <string name="typ_Information">Informacion</string>
+  <string name="typ_Jazz">Muzikë Xhaz</string>
+  <string name="typ_Light_classical">Klasike e lehtë</string>
+  <string name="typ_News">Lajme</string>
+  <string name="typ_National">Muzikë kombëtare</string>
+  <string name="typ_Other">Muzikë tjetër</string>
+  <string name="typ_Oldies">Muzikë e vjetër</string>
+  <string name="typ_Pop">Muzikë Pop</string>
+  <string name="typ_Religion">Fetare</string>
+  <string name="typ_Rock">Muzikë Rock</string>
+  <string name="typ_Science">Shkencë</string>
+  <string name="typ_Serious_classical">Klasike serioze</string>
+  <string name="typ_Sport">Sport</string>
+  <string name="typ_Travel">Udhëtime</string>
+  <string name="typ_Varied">Të ndryshme</string>
+  <string name="typ_Weather">Moti</string>
   <!-- RBDS (North America) -->
+  <string name="typ_Classical">Klasike</string>
+  <string name="typ_Classic_Rock">Rock Klasik</string>
+  <string name="typ_College">Universitet</string>
+  <string name="typ_Foreign_language">Gjuhë e huaj</string>
+  <string name="typ_Hiphop">Hip Hop</string>
+  <string name="typ_Nostalgia">Nostalgji</string>
+  <string name="typ_Personality">Personalitete</string>
+  <string name="typ_Public">Publik</string>
+  <string name="typ_Religious_music">Muzikë fetare</string>
+  <string name="typ_Religious_talk">Biseda fetare</string>
+  <string name="typ_Rhythm_and_Blues">Rhythm and Blues</string>
+  <string name="typ_Spanish_music">Muzikë spanjolle</string>
+  <string name="typ_Spanish_talk">Biseda në spanjisht</string>
+  <string name="typ_Soft">E lehtë</string>
+  <string name="typ_Soft_Rock">Rock i lehtë</string>
+  <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">Rhythm and Blues i lehtë</string>
+  <string name="typ_Sports">Sporte</string>
+  <string name="typ_Talk">Biseda</string>
+  <string name="typ_Top_40">Top 40</string>
 </resources>
diff --git a/fmapp2/res/values-uk/strings.xml b/fmapp2/res/values-uk/strings.xml
index 541582c..1bd9c7d 100644
--- a/fmapp2/res/values-uk/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-uk/strings.xml
@@ -41,8 +41,8 @@
   <string name="menu_all_channels">Всі канали</string>
   <string name="menu_display_tags">Показати мітки</string>
   <string name="button_text_stop">Зупинити</string>
-  <string name="msg_seeking">Пошук ФМ станцій</string>
-  <string name="msg_scanning">Сканування всіх ФМ станцій</string>
+  <string name="msg_seeking">Пошук FM станції\u2026</string>
+  <string name="msg_scanning">Сканування всіх FM станцій\u2026</string>
   <string name="msg_scanning_pty">Сканування <xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string>
   <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
   <string name="msg_searching_title">Автопошук станцій</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
   <string name="regional_band_summary_europe">Європа (від 87.5 МГц до 108.0 МГц з кроком у 100 кГц)</string>
   <string name="regional_band_summary_japan">Японія (76.0 МГц 90.0 МГц з кроком у 100 кГц)</string>
   <string name="regional_band_summary_japan_wide">Японія (широкий) (90.0 МГц до 108.0 МГц з кроком у 50 кГц)</string>
-  <string name="regional_band_summary_australia">Австралія (від 87.7 МГц до 108.0 МГц з кроком у  100 кГц)</string>
+  <string name="regional_band_summary_australia">Австралія (від 87.7 МГц до 108.0 МГц з кроком у 100 кГц)</string>
   <string name="regional_band_summary_austria">Австрія (від 87.5 МГц до 108.0 МГц з кроком у 50 кГц)</string>
   <string name="regional_band_summary_belgium">Бельгія (від 87.5 МГц до 108.0 МГц з кроком у 100 кГц)</string>
   <string name="regional_band_summary_brazil">Бразилія (від 87.5 МГц до 108.0 МГц з кроком у 200 кГц)</string>
@@ -150,14 +150,14 @@
   <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="preparing_sd">Підготовка SD-карти\u2026</string>
   <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-  <string name="access_sd_fail">Не вдалося відкрити SD-картку.</string>
+  <string name="access_sd_fail">Не вдалося відкрити SD-карту.</string>
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
   <string name="spaceIsLow_content">Закінчується місце на вашій SD-карті. Змініть якість в налаштуваннях або ж видаліть зображення чи інші файли.</string>
   <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
   <string name="FMRecording_reach_size_limit">Досягнуто обмеження розміру.</string>
   <string name="menu_scan_for_preset">Сканувати за попередніми налаштуваннями</string>
   <!-- Off messages -->
-  <string name="fm_off">FM-радіо вимкнуто.</string>
+  <string name="fm_off">FM-радіо вимкнено.</string>
   <string name="fm_call">FM-радіо не може використовуватись при дзвінках.</string>
   <!-- The messsage shown when long pressed on a station. -->
   <string name="alert_dialog_hint">Вкажіть назву</string>